"高いリスクを負担"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

高いリスクを負担 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼らはリスクを負いません アメリカの納税者がリスクを負います
And now all of a sudden when things go bad, they don't bear the risk.
リスクが高いのだ 極めてリスクが高い
It's high risk, extremely high risk.
負担率
Share Ratio
負担率
Share ratio
そんな高い店じゃないから負担に思うな
Yes?
最大負担率
Maximum share ratio
負担率制限
Ratio limit
最大負担率
Maximum Share Ratio
邪悪な負担
Jonah. But the sea rebels he will not bear the wicked burden.
負担をかけたくないの
Tell him how you feel. I can't.
彼女は大きなリスクを負っている
Valerie's pregnancy is exceedingly risky.
人間を負担ではなく
We talk of people as human capital.
何でアイツラは身代金をリスクを負う
Why would they risk losing the ransom?
もう無駄なリスクを負わない方がよい
We must not take any more unnecessary risks.
デフォルトの最大負担率
Default maximum share ratio
人はリスクを負うのが嫌なため
This seems like a good bet. I'm going to go with that.
リスクを背負うのは 私だからね
Who's taking a bigger risk here? He likes prison.
でも リスクを負う ことを語るには
I like to inspire people.
金利は 債務者が負担する事業リスクに応じて定まるものと存じます
I know that interest rates are fixed in accordance to the borrower's business risk.
ああ はい 心は重い負担だ
Oh, yes, a heart's a heavy burden
なぜこんなリスクを 突然負うんだ
Why are we taking all these risks all of a sudden?
それは私にとって負担が少ない 貴方にとっても負担が少ない
It'd be less work for me, and less work for you, too.
誰が負担するのか
Who is entitled to how much?
リスクを背負っているのは彼だけではない
He's not the only one taking a risk.
子供には 負担をかけてないのに
It isn't that I make demands. The last thing I want to be is a burden to them.
そして非常にリスクが高い
like this odd country road.
他にリスクが高いと言えば
(Laughter)
俺は負担を負ってきた 最後までやりぬく
Yeah, well, him And her.
彼の負担を軽くしてやった
I relieved him of his burden.
患者の負担を軽減すること
So here are some amazing goals that I think we can deal with now.
私は招待状を負担 陛下から
I bear an invitation from His Majesty
自己負担をゼロにして 控除額を...
Zero and the deductible Superhigh, right? No.
最古のでる最も負担
The oldest hath borne most.
3人が負担に耐えて
Three little Indians with the burden to bear.
負担は承知のうえだ
To not feel their burden is a dream.
何兆円もの資金を負担する責任を 彼らは負いたくない
The money's got to come from the nation of Japan.
人間の負担のことを話しています
All of his, however, refers to humans.
うーん それはリスクが高いよ
You say, you say,
車の運転は目に負担をかける
Driving a car taxes the eyes.
今日負けた分は 彼女に負担してもらいなさい
If you lose money, have her pay you back.
全体の最大負担率のパッチ
Global max share ratio patch
それは負担だからです
Nobody checks boxes.
費用は私が負担するわ
I hired some help.
両親にこれ以上負担をかけたくない
I don't want to be any more burden to my parents.
だから我々は決めた 耐え難い負担を
So we decided to bear the unbearable.

 

関連検索 : リスク負担 - リスク負担 - リスク負担 - 高負担 - 高負担 - リスクの負担 - 負担のリスク - 高い税負担 - 高い税負担 - リスク負担能力を - 高い費用を負担 - 高リスクを負います - リスク負担資本 - リスク負担能力