"高い声"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

高い声 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

声が高いよ
He wants you to go to the store as soon as it gets dark.
トムは声が高い
Tom has a high pitched voice.
しーっ 声が高い
Shh. Not so loud.
(高い声で) 愛しい人
(squeals) Baby!
女性 声高々に歌い上げる
Ahhh...ooh. woman
低い調子なら高い声で歌え
Don't worry about tunes.
非難の声が 高ま っ て い ます
Barclay is delaying action. The whole army is critical of him.
興奮するとカン高い声で 笑い出すナンシー
Nancy. Works in a shop, makes noises like a chipmunk when she gets excited.
彼は不快な甲高い声の持ち主だ
He had an unpleasant screechy voice.
声高なキャンペーンではありません
You've bought into it.
突然彼女は甲高い声で叫び出した
All at once she began to shout in a shrill voice.
やがて 終末の 一声が高鳴り
But when the great calamity comes
やがて 終末の 一声が高鳴り
So when the deafening Shout arrives,
やがて 終末の 一声が高鳴り
And when the Blast shall sound,
やがて 終末の 一声が高鳴り
Then when cometh the Deafening Cry
やがて 終末の 一声が高鳴り
Then, when there comes As Sakhkhah (the Day of Resurrection's second blowing of Trumpet),
やがて 終末の 一声が高鳴り
But when the Deafening Noise comes to pass.
やがて 終末の 一声が高鳴り
But when the deafening cry shall be sounded
やがて 終末の 一声が高鳴り
But when the Shout cometh
やがて 終末の 一声が高鳴り
So when the deafening Cry comes
やがて 終末の 一声が高鳴り
But, when the Blast comes,
やがて 終末の 一声が高鳴り
But when there comes the Deafening Blast
やがて 終末の 一声が高鳴り
When the trumpet sounds,
やがて 終末の 一声が高鳴り
But when the deafening cry comes,
やがて 終末の 一声が高鳴り
But when the deafening blast is sounded,
やがて 終末の 一声が高鳴り
At length, when there comes the Deafening Noise,
音声式の高度計が付いているんですが
It was the sea.
その小説は彼の名声を高めた
The novel added to his reputation.
行動は言葉よりも声高く語る
Actions speak louder than words.
ある男が甲高い声で何か不平を言っていた
A man was complaining of something in a sharp voice.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
この国のいくつかの大学は非常に名声が高い
Several universities in this country enjoy great prestige.
その小説は彼の名声を更に高めた
The novel added to his reputation.
観衆の歌声 愛は気高き法 愛は聖堂
Love is a temple (Audience singing) Love the higher law
声でかい 声
Keep your voice down!
罠に気をつけてっ と彼女は高い声で叫んだ
Watch out for the trap! she screamed.
彼の新しい本によって彼の名声が高まった
His new book added to his reputation.
彼はその銃に触れてはいけないと声高に言った
He exclaimed that I should not touch the gun.
歓呼の声はどよめきにまで高まった
The cheers swelled to a roar.
労働者達は声高に賃上げを要求した
Workers made loud demands for higher wages.
子供の叫び声はとてもかん高かった
The child's shout was indeed shrill.
(カラスの鳴き声) (高瀬) 暗黒街の用心棒 の ラストシーン
In that last scene in Underworld Sidekick
声 いくぞ 歓声
It's like this, like an amusement park.
またわれは あなたの名声を高めたではないか
And exalted your fame?
またわれは あなたの名声を高めたではないか
And We have exalted your remembrance for you.

 

関連検索 : 高い名声 - 高いピッチの声 - 高いピッチの声 - 甲高い叫び声 - 声の高さ - 高音の声 - 売上高声明 - 高精細の声 - 遅い声 - 脆い声 - 狭い声 - 弱い声 - 太い声 - 強い声