"高い要求のために"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
高い要求のために - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
要求を高め そうした社会がゆるやかに イスラム原理主義を要求する社会に移行していく様を | They've been building civilizational demand for their values on the grassroots, and we've been seeing those societies slowly transition to societies that are increasingly asking for a form of Islamism. |
現場で民主的な文化を要求し そうした文化への要求を 高めていく組織です これによって | So what's needed is those organizations on the ground advocating for the democratic culture itself to create the demand on the ground for this culture. |
そのために 効率を高めることを求めます | They want us to fit in even better. |
要求は認められた | The request was granted. |
労働者達は声高に賃上げを要求した | Workers made loud demands for higher wages. |
要求が妥当な限り 彼の求めに応じる | As long as the requests are reasonable, we should accede to his wishes. |
ダイバーがスカーフを要求するための | And I'm trying to lead her back to the keyboard. |
ポップアップウィンドウが要求されるたびに確認を求めます | Prompt every time a popup window is requested. |
彼は必要以上の金を私に求めた | He asked me for more money than was necessary. |
より高性能な コンピューターを求めた際には | They didn't want the unions to believe that they were actually computers. |
その会社では高い専門性が要求される | A high degree of specialization is required in that company. |
私はこれを要求しませんでした 私は要求していない あなた 私はママのために要求していない 私はあなたの息子だと | From where do you think you get all the money from? Do you think it just grows on trees? |
求めているのは1要素のリストを | That actually doesn't work out. |
草の根の市民のレベルで こうした要求を高めていき 政治政党による運動ではなく | Whereas if we start building this demand on the ground on a civilizational level, rather than merely on a political level, a level above politics movements that are not political parties, but are rather creating this civilizational demand for this democratic culture. |
認証が要求されたときにユーザに資格情報の入力を求める | Prompt user if authentication is required |
彼の要求は無理な要求ではない | He is reasonable in his demands. |
高い量を要求されます 収益が上がれば | At any given price point, higher quantity demanded. |
彼らの助力を求める必要はない | There is no need to call in their assistance. |
我々に要求した | To take it one step further. |
次のアイテムを要求したい | I'll require the following items. |
彼に金の支払いを要求した | I demanded that he should pay. |
はい あなたの要求どおりに | Yes, per your request. |
俺たちは最高の食事を 求めてこの店に来たんだぞ | We seek a full meal and all the compliments of the house. |
開放性が段違いに高いのです 開放性が高いと こういうのを求めます | It really is a fact that liberals are much higher than conservatives on a major personality trait called openness to experience. |
今は夢を追い求めるために必要な資金はあります | He also won two million from Google. It had a contest to see who had the best ideas to better the planet. |
草の根で彼らのイデオロギーへの要求を高めてきました 草の根で彼らの価値観への | Whereas Islamists and far right organizations, for decades, have been building demand for their ideology on the grassroots. |
私は 主の要求に応じた | I gave him what he needed. |
JLの長さを求めるには 線分全体の長さを求める必要があります | KはJLの中点だから この長さと この長さは等しいだろうと予想できます |
ロス海の重要性を高めているのは | So anything in the water is treated as if it's the high seas. |
議会への要求は続いた | And I was like, That would be amazing. |
経営陣はついに労働者側の要求に屈し 昇給を認めた | The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise. |
要求された操作を行うためのログインに失敗しました | An attempt to login to perform the requested operation was unsuccessful. |
要求 | Requests |
要求 | Request |
要求 | Required |
マスタブラウザは ブラウズリストを返すために 認証を要求します | The master browsers require authentication to return the browse list |
要求の手始めでしかないかも知れない | This could be a prelude to a set of demands. |
そのためにはさらに効率を高める必要があります | I think that's what we've got to do. |
その要求に対して怒った | They set up their backs against the claim. |
彼女は僕の要求に応じた | She complied with my request. |
私は彼らの要求に屈した | I gave way to their demands. |
私の服を着せるために起こっているのは誰 メアリーは 要求した | But you won't need much waitin' on. |
投票の要求があった 席に着いて | Another vote called for. Now let's take our seats. |
社会の現場において 人々の要求を高めることが必要です 最後に こうした動きは どのように起こりうるでしょうか | To get to that stage, we genuinely need to start building demand in those societies on the ground. |
他の国に対して より良いサメ管理を求めるよう要求して シリーズを終えました | I ended that series with a kind of a mail in petition that encouraged our National Marine Fishery Service, to force other countries to have a stronger stance with shark management. |
関連検索 : 高い要求 - 高い要求 - 高い要求 - 高い要求 - 以下のための高い要求 - 彼のために要求 - テストのための要求 - チェックのための要求 - セキュリティのための要求 - コラボレーションのための要求 - カバレッジのための要求 - アピールのための要求 - プロジェクトのための要求 - オープニングのための要求