"高層ビル"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
最初の高層ビル 厳密には高層ビルの定義は | And the way I describe it is this. |
ピラミッッド 高層ビル 立派なジェット機 | You've got to give them that |
ニューヨークの高層ビルの中にいた私は | And he wasn't there, so I walked all afternoon back. |
ニューヨークには高層ビルが林立している | New York bristles with towering buildings. |
目を向けました 高層ビル建設や | And so we looked at what other high risk industries do. |
ブルジュ ハリーファは現在 世界で最も高い超高層ビルです | Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world. |
高層ビルも 飛び越えることができる | He leaps tall buildings in a single bound. |
強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう | Tall buildings may sway in a strong wind. |
ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります | There are a lot of tall buildings in New York. |
その高層ビルの上からは町がよく見える | The roof of the high rise building overlooks the whole town. |
あたり一帯に超高層ビルが建っています | High rises are going up all over the place. |
30階建の超高層ビルが突然爆発炎上した | All of a sudden, the thirty story skyscraper went up in flames. |
その高層ビルの上からは町がよく見える | From the top of that tall building, you can easily see the city. |
ニューヨークの高層ビルの屋上に 登ることができます | We know about the Wright brothers' flight. |
グラスボートに乗った観光客は 水没したマイアミの高層ビルを | And if this happens, an inland sea would fill a good portion of the Mississippi Valley. |
高層ビル2つのエレベータや 電気系統を扱えるとはー | Seems to control two highrise apartment buildings, the elevator systems, the electrical... I mean, who could do that? |
高層ビルのせいで 彼らの家は陽射しを奪われた | The high building deprived their house of sunlight. |
これでマンハッタン中心街の高層ビルが 可能になりました | We had the vertical city, the invention of the elevator. |
今は高層ビルが写真の中央部に建設されています 上海では高層ビルが文字通り 一夜にして建設されているのです | Right now that's all cleared out this was done about eight months ago and high rises are now going up into that central spot. |
高層だ | Skyscraper! |
葦が下から育つように 高層ビルを建てられますか | Can we learn to make buildings like that? |
見られる特徴は 高層ビルの場合 隅に数本の木があって | And the conventional thing with apartment buildings in this part of the world is you have your tower, and you squeeze a few trees around the edge, and you see cars parked. |
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている | The law forbids the building of any skyscraper on this land. |
都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている | High rises are mushrooming in the heart of the city. |
会話を引き出しているのです この高層ビル群を作るのは | Instead, the context, the common ground activities, are the content on television that's driving the conversations. |
2つの都市で高層ビルを測定し どちらの方が高いかを調べるとします | And it's 0.2236. |
高層ビルの56階にあります 美術館のオープニング展は 幸福 についてで | Last November, a museum opened in Tokyo called The Mori Museum, in a skyscraper, up on the 56th floor. |
騒音問題や高層ビルを心配せずとも 飛行機が離着陸できる | It makes sense, right? |
300以上の超高層ビルに延期や キャンセルが続いています それらのビルの大見出しの裏に隠れて | In the last six months, more than 300 skyscrapers in the UAE have been put on hold or canceled. |
それをはっきり表しています 上海の高層ビルを見てください | One simple answer is China has Shanghai and India has Mumbai. |
私は高層ビルと 同じスケールの作品を 設計することができたんです | This new soft structural method enables me to model these and build these sculptures at the scale of skyscrapers. |
ダイハード は 高層ビルで繰り広げられる ものすごい冒険アクション映画でしょうか | E.T. is about a heartbroken, divorce crippled family, and ultimately, this kid who can't find his way. |
高層ビルを建てたい 不動産開発業者の取り組みを 乱してしまった | Yet for one reason or another they have confounded the efforts of developers to be combined into lots suitable for high rise construction. |
同じように 全てが高層ビルです 20から40棟が一気に建設されます | And what we would see here as a suburban development a similar thing, but they're all high rises. |
金融街のような中心部があり 中核部には 高層ビルが建ち並びます | So you have the suburbs and the periphery, you have a center, like a financial district, then the core will be something like the tallest high rise building in the center. |
とにかく 直感で答えてはいけません 2つの都市における 高層ビルの高さの比較は絶対値です | So the variance of Treatment B is 400 10,000 and the variance of Treatment A is 100. |
2つの都市で高層ビルを測定し どちらの方が高いかを調べるとします この場合も仮説検定を使えるのは 対象の高層ビルの測定値に誤差が生じる場合のみで 普通はそれはあり得ないことです | That again a more creative application could be that you'd want to use it to the measurements of the buildings in each of the two cities to determine whether one was taller but that's only going to be useful if the measurements have the error on the same order of the difference in buildings which is unusual. |
5年前は水田だったオフィス街で この10年の間に建てられた 2500の高層ビルの一つで | I was in Shanghai, in an office block built on what was a rice paddy five years ago one of the 2,500 skyscrapers they've built in Shanghai in the last 10 years. |
信じられないかもしれませんが 10階建ですが 最初の高層ビルは シカゴのこのビルで 人々はこのビルを通り抜けるのにも 恐怖を感じていましたが | The first skyscraper, technically and the definition of a skyscraper is 10 stories tall, believe it or not but the first skyscraper was this one in Chicago, and people were terrified to walk underneath this building. |
ビルは君ほど背が高くない | Bill is not tall like you. |
ビルはボブほど背が高くない | Bill is not as tall as Bob. |
たくさんの高いビルがある | There are many tall buildings. |
ビルは君ほど背が高くない | Bill is not as tall as you. |
あの高いビルは何でしょうか | What's that tall building? |
42階建てのビルと同じ高さで | You can still see the little people way down there. |
関連検索 : 超高層ビル - メディア高層ビル - 高騰超高層ビル - 高層 - 高層 - ビル - 最も高いビル - 高階層 - 高層マンション - 高層マンション - 高層タワー - 高層ホテル - 高層フラット