"高鳴り"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
高鳴り | Heart. |
この胸の高鳴り | Just feel it beating. |
やがて 終末の 一声が高鳴り | But when the great calamity comes |
やがて 終末の 一声が高鳴り | So when the deafening Shout arrives, |
やがて 終末の 一声が高鳴り | And when the Blast shall sound, |
やがて 終末の 一声が高鳴り | Then when cometh the Deafening Cry |
やがて 終末の 一声が高鳴り | Then, when there comes As Sakhkhah (the Day of Resurrection's second blowing of Trumpet), |
やがて 終末の 一声が高鳴り | But when the Deafening Noise comes to pass. |
やがて 終末の 一声が高鳴り | But when the deafening cry shall be sounded |
やがて 終末の 一声が高鳴り | But when the Shout cometh |
やがて 終末の 一声が高鳴り | So when the deafening Cry comes |
やがて 終末の 一声が高鳴り | But, when the Blast comes, |
やがて 終末の 一声が高鳴り | But when there comes the Deafening Blast |
やがて 終末の 一声が高鳴り | When the trumpet sounds, |
やがて 終末の 一声が高鳴り | But when the deafening cry comes, |
やがて 終末の 一声が高鳴り | But when the deafening blast is sounded, |
やがて 終末の 一声が高鳴り | At length, when there comes the Deafening Noise, |
不気味な高鳴りを感じたのです | And the strange thing is, when I watch the film |
高鳴る想い 濡らして | Forget the time the plea roams about |
未来への希望で胸が高鳴る | My heart pounded at the future excitement. |
始めに... 彼女の鼓動が熱く高鳴る | First a rush, heat. |
クラクション鳴り響く | (CAR HORN BLARING) |
鳴れ 鳴れ | Please... Ring... |
(カラスの鳴き声) (高瀬) 暗黒街の用心棒 の ラストシーン | In that last scene in Underworld Sidekick |
クラクションが鳴り響く | P.A. announcement in native language horn blares |
ドリル サージェントは 怒鳴り | And they hate him. |
警報鳴り響く | (ALARM BLARING) |
1 명 鳴 명 鳴 | Hey! Hurry and go. Go Jang Nan Myeong ! |
水分子が共鳴し励起した 可能性が高い | Most likely water molecules excited all at once. |
耳鳴りがします | I have a ringing in my ears. |
耳鳴りがします | My ear is ringing. |
耳鳴りがします | My ears are ringing. |
にわとりが鳴く | dog barks rooster crows |
にわとりが鳴く | alarm beeping |
にわとりが鳴く | rooster crows rooster crows |
鳴り響く角笛は | Where is the horn that was blowing? |
テレビ鳴り響く 私は | (TV BLARING) |
ダイヤルトーン鳴り響く 私は | (DIAL TONE BLARING) |
音楽が鳴り響き | Theygotmusicit'salwaysplayin' |
音楽が鳴り響き | Theygotmusic It's always playin' |
耳鳴りはするか | is there a ringing in your ears? |
鳴って 鳴って | Baek Seung Jo HURRAY! Korea HURRAY! |
大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き | Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me. |
その話をするとき彼の胸は高鳴っていた | His heart was pounding as he told me that. |
耳鳴りよりは ましです | Because you understand what's doing it, it doesn't make you worried? |