"魅了することができます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

魅了することができます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

女らしさや魅力 それに魅了する才能は 学びとることはできません
Femininity, charm... and the art of seducing can't be learned.
お前には 魅了する才能がある
You've got a gift, man. It's inspiring.
それは彼を魅了するようだ
Iniquitous! He took another look round the room.
魅了され 感心しています 興味があるのは
I'm really fascinated and I have a lot of respect for how good people are with their hands.
私は誰もが触れることができるように見えるインターフェースを作ることにはあまりにも魅了されていると思います
And then we can complete that visual metaphor with tactile feedback as well.
そしてこれらはリチャード セイラーと私が いつも魅了されてきたことなのです 行動ファイナンスが
So we've got these challenges, and what Richard Thaler and I were always fascinated by take behavioral finance, make it behavioral finance on steroids or behavioral finance 2.0 or behavioral finance in action flip the challenges into solutions.
きっかけです 特にサメに魅了されちゃって
Actually, I fell in love with the ocean when I was a little boy, when I was about eight or nine.
私はまだ技術に魅了されています
So what happened?
魅了されてきました 子供の頃は
I've been fascinated by this idea of personal robots.
トムはそこで見たものに驚き 魅了された
Tom was astounded and fascinated by what he saw there.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている
He knows how to charm this audience.
変わったビジネスモデルでしょう この方法で何が起こったかというと 優秀なクリエーターを魅了し そして彼らの生み出すものに私達が魅了されたのです
Sounds like a crazy business model right?
これで終了ですね Studentsとthinkは置き換えることができません
But then I could replace verb with any one of these rules, and at this point I think we're done.
彼のことばの魔力が聴衆を魅了した
The magic of his words attracted the audience.
魅了される内容だぞ
The mesmerizing detail.
ですから 彼の話に魅了された私に惹かれたのだと思いますが
(Laughter)
その美しさは国中だって魅了する
That pretty well describes the whole country.
私が魅力的であることがわかりますか?
Do you find me attractive?
しかし 彼らはまだ魅了
So now all of a sudden, the molecule will start shifting. But they're still attracted.
マザランがフロンドの乱を鎮圧し 王妃を魅了したのです
Our beloved Mazarin has crushed the revolt and has captured the queen
1つ利用することができます 一度行為が完了するとInspectorはプールに戻り
The inspect action has a used clause, and that says it's going to use one of the resources, the inspector, while the action is going on.
幼少時 ファインマンはこれに魅了されました
Six major research papers on this.
読み上げが完了したときに終了する
Exit when speaking is finished
プレゼンテーションモードは ESCキーを押すか操作バーの 終了アイコンをクリックすることでいつでも終了できます
You can exit presentation mode at any time by pressing the Esc key or clicking the Quit icon in the top bar.
心を魅了させる タイル削除パズルゲーム
Captivating tile clearing puzzle game
それが自動車に現れて 車好きを魅了する ここをこうして ああして と それが表現されるまで指示を出し続ける
It's that will to live, that need to survive, to express itself, that comes in a car, and takes over people like me.
一目で彼女に魅了された
She attracted me at first sight.
夏のサンタが魅力的ではないことに気づきます ほら
And the problem with this stuff is, now that the bill's come due, it turns out Santa isn't quite as cute when it's summertime.
また マシンに魅了され始めました
Is this what we want, you know?
その奇妙さと科学的な側面に魅了されたんです
And so, I really got bitten by the bug of deep ocean exploration.
非常に予測しがたい この爆発性の液体に アルフレッドは魅了されます 父親と一緒に研究する中で
More powerful than gun powder and extremely unpredictable, this highly explosive liquid captivated Alfred.
聴衆は魅了されていました
It's very, very epic and a very beautiful concert.
その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する
The beautiful scenery fascinates every traveler.
熱帯雨林のそれを上回ります 大部分が未開拓ですが我々を魅了し
The biodiversity and the biodensity in the ocean is higher, in places, than it is in the rainforests.
フクロオオカミに魅了され 以来ずっと こうした動物に心奪われています
In 1990, I was in the Australian Museum.
これは毎日 世界中で起きているのです 科学者たちは大変魅了されていて
So, this is not science fiction, this happens every day, all over the world.
問題を考えてもらうことができます 実際の映像ではできないことができます アニメはみんなに魅力的です
That gives you a license to deal with a lot of things that you can't deal with in conventional film making.
魅了され続けて生きてきたのですが ドードーの骨格標本もその一つだったのです そこで僕は探し始めました
I've spent my life obsessed by objects and the stories that they tell, and this was the very latest one.
象徴に魅了された 12歳の子供の想像力からすると
That's not a recipe for a happy life.
もっと正確には 意識の混乱 を 表すと捉えています 私は自分自身を知ることに に魅了されてきました
I understand this timeless dictum as a statement about the problems, or more exactly, the confusions, of consciousness.
巨大クロマグロの美しい姿と その働きに魅了されてきました クロマグロは人間と同じ恒温動物です
I've been fascinated for a lifetime by the beauty, form and function of giant bluefin tuna.
これこそが パペットの魅力だと思います
They are what they are.
世界中の観客が この目に見える魔法に 魅了されたのです まさにアーサー クラークの法則
I witnessed something amazing, which is that the audience, the global audience, was mesmerized by this apparent magic.
私は我らがそれを完了できるだと思います
I believe we can get that done.

 

関連検索 : 魅了することができ - で魅了する - 終了することができます - 終了することができます - 終了することができます - 完了することができます - 終了することができます - 完了することができます - 完了することができます - 完了することができます - 完了することができ - 終了することができ - 魅了する - 魅了する