"魔人"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 火あぶり 罪人 悪魔 魔女 そんな感じでしょ | Martyrs, torture, punishment... |
| 主人が邪魔になった | So she burned the thing that stopped her going back. |
| 人間けど悪魔の魂で | He was a human form possessed... infected... by the demon's soul. |
| 魔法族じゃない人間 | Nonmagic folk. |
| 魔術師サラ 人は彼女を 大魔導師 とか呼ぶらしい | The magician Sarah. Apparently people call her The Great Mage or some such. |
| そう 管理人よ 魔女なの | Yeah, by the manager. She's a witch. |
| 彼は人間の姿をした悪魔だ | He is a devil in human shape. |
| 悪魔が身近な人に姿を変え | They are devils. Devils. |
| 一人で吸血鬼 悪魔の退治を | She alone will stand against the vampires, the demons and the forces of darkness. |
| その老人が彼女の邪魔をした | The old man got in her way. |
| 人の邪魔をすることが役なのです それが仕事なんですよ 人の邪魔をするのが | And managers are basically people whose job it is to interrupt people. |
| 人殺しや強姦魔を街に放してた | on the streets. Murderers? |
| 悪魔退治はいいが 人殺しはダメだ | Now, destroying demons is a good thing. |
| 売人は皆殺しだ ポルトガル人だろうが 露出魔だろうが | Your aim is to dispense justice by killing all the dealers coolly, even if they look like Portugueses, like old exhibitionist or... |
| 主人公に加えて 良い魔女も 悪い魔女も 全て女性だということです | Another thing that's really unique about The Wizard of Oz to me is that all of the most heroic and wise and even villainous characters are female. |
| 通り魔事件で母子3人が刺殺された | A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident. |
| 学校内で人に魔法をかけるはダメです | You must not cast a spell upon someone inside the school. |
| 爆破に暴動 切り裂き魔に 黒人の射殺 | Bombin', rioting', sniping', shootin' the blacks? |
| 奴は魔女だ 魔女なのさ | She's a witch. Everything checks. |
| 彼女一人で吸血鬼 悪魔 暗闇の力に戦う | She alone will stand against the vampires, the demons and the forces of darkness. |
| 魔法 | I can see you have a new hairstyle, how did your hair grow so long so quick?! |
| 悪魔 | The devil. |
| 魔女 | Witches |
| 魔女集会で悪魔を召喚する | Her coven conjures the demons. |
| 有名な魔女や魔法使いのカード | Each pack's got a famous witch or wizard. |
| えぇっと 悪魔の罠... 悪魔の罠... | Devil's Snare, Devil's Snare. |
| ２人とも 動いちゃ駄目 これは 悪魔の罠 よ | Stop moving, both of you. This is Devil's Snare. |
| 魔法だ | It's magic. |
| 悪魔Name | Demon |
| 邪魔だ | Back! Get back! Back! |
| 魔公衆 | The target is the Nude toilet facility |
| 邪魔よ | Get that out of here. |
| セノバイト 悪魔... | The cenobytes, the demons... |
| 邪魔だ | What? I'm busy. |
| 魔法だ | Witchcraft. |
| 魔物だ | That's a demon, son. |
| お邪魔 | You're busy. |
| ハリー ポッターの魔法学校にホグワーツ魔法魔術学校に地球 アイデアと 研究 科学 | I have told people that MlT is the closest thing on this planet Earth to Hogwarts, to Harry Potter's wizarding school. |
| 悪魔のことを話せば悪魔が現れる | Speak of the devil and he is sure to appear. |
| 彼女の魔女集会は悪魔を召喚する | Her coven conjures the demons. |
| 人が話をしているときに邪魔をしないように | Do not interrupt when another is speaking. |
| 聴衆 悪魔 | What did you get? Audience |
| ヴードゥー魔術は | Nicole No. |
| あの魔女 | I already knew I wouldn't make it. |
| 悪魔の書 | ...roughly translated, Book of the Dead . |
