"魔導"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 魔導士ギルド フェアリーテイル | Natsu? |
| ナツが フェアリーテイルの魔導士 | Why can't you get out either? |
| お前が フェアリーテイルの魔導士か | Bisca... |
| 魔術が導いてくれる | Magic will lead the way. |
| 最低の魔導士じゃない | So who will beat the Raijin Tribe now? Gajeel will! |
| オメエ 本当に炎の魔導士か | Are you going to rub her with flames? |
| これが フェアリーテイルの魔導士だ ヒッ | the number remaining changed appropriately. |
| 魔導士たちの集まる組合で | Gremlin! |
| これが これが フェアリーテイルの魔導士か | Liar! I'm sure that he used some dirty trick! |
| 魔術師サラ 人は彼女を 大魔導師 とか呼ぶらしい | The magician Sarah. Apparently people call her The Great Mage or some such. |
| 星霊魔導士か この魔法は契約者以外は使えん | Gray. |
| 人々は 彼らを魔導士と呼んだ | I have to do something! Except I happened to be stoned right now! |
| フェアリーテイルの 魔導士だったの そうだよ | Gray! |
| この店も ほぼ 旅の魔導士 専門ですわ | Bring it on! but... |
| 歓声 有名な魔導士様が 来てるんですって サラマンダー様よ | This is all just Laxus's plan to get us to wipe each other out! Erza and the other girls will turn to dust. |
| 邪魔 邪魔 邪魔 邪魔だよ | Mishuku? |
| はぁ... 有名な魔導士だから だから こんなに ドキドキするの | More than half are gone after the infighting! |
| フッ やっぱりね 目が合った瞬間 魔導士だと思ったよ | Gonna give in? |
| 大丈夫 言いそびれたけど ナツも魔導士だから あぁ っ | the creator? |
| 何年か前に タイタンノーズって魔導士ギルドから 追放されたヤツだね | And I wasn't even counted? |
| 悪魔 魔物... | The Devil, demons... |
| ゴーギ導く ゴーギ導く | Follow Gurgi! |
| 悪魔に邪魔されずに | I figured that demon of yours wouldn't let you. |
| 奴は魔女だ 魔女なのさ | She's a witch. Everything checks. |
| 魔法 | I can see you have a new hairstyle, how did your hair grow so long so quick?! |
| 悪魔 | The devil. |
| 魔女 | Witches |
| 魔女... | The witch... |
| 魔女... | the witch... |
| 悪魔 | Demons. |
| 悪魔 | The demon! |
| 魔法 | Magic. |
| 邪魔 | Get out of my way! |
| 悪魔 | The Devil. |
| 魔女 | Witches? |
| 魔術 | Voodoo? |
| 魔女集会で悪魔を召喚する | Her coven conjures the demons. |
| 有名な魔女や魔法使いのカード | Each pack's got a famous witch or wizard. |
| えぇっと 悪魔の罠... 悪魔の罠... | Devil's Snare, Devil's Snare. |
| 魔法だ | It's magic. |
| 悪魔Name | Demon |
| 邪魔だ | Back! Get back! Back! |
| 魔公衆 | The target is the Nude toilet facility |
| 邪魔よ | Get that out of here. |
| セノバイト 悪魔... | The cenobytes, the demons... |
