"麺"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
ジャージャー麺屋 | Once this chapter of your life ends, where will all of you go? |
ポテトフライ カップ麺 それからインスタントの乾麺です | I call that a block of noodles and I usually eat one whole block at a time with the flavoring. |
(天塩) なんか食べよう なんか 麺類 麺類 | Noodles, yeah? |
麺類でしょ | Was that for a candy? |
最後に紹介するのは カップ麺に似た乾麺です | This was another item that I thought would be good to look at. |
このピョンヤン冷麺は | Ah look at this, look at this. You don't even know how to eat it. |
うちのソ パルボク麺で特別に作った 参鶏梔子(サムゲチジャ 麺だ | Nutrient filled noodles for you youngsters busy working and studying. |
これがカップ麺です | If you like me you'll love them. |
インスタント麺のナトリウムは1600ミリグラムです | The cup of noodles is about 1200mg of sodium. |
おいしい 麺の名前なの | Now,does that name refer to the noodles or the sauce? |
こうやって 酢を直接麺にかける 酢が麺に染みるのを待ってから | With this Pyongyang Neng Myun... you put the vinegar right onto the noodles. |
私は彼らに麺を作らせた | I had them make some noodles. |
今日初めてつけ麺を食べた | I ate noodles for the first time today. |
このマンドゥ入り麺を食べてみて | Here. |
松茸や牡蠣の麺もあるのね | You look so hardworking. |
麺はふつう小麦粉から作られる | Noodles are usually made from wheat. |
麺料理が好きですね うどん パスタ ラーメン | I might have said this somewhere else before, but I love noodle dishes. |
TV 菊屋麺蔵 結婚といえばですね... | Speaking of marriage... |
あそこの 麺をゆでるやつが てぼ だ | That thing over there used to boil the ramen is a 'tebo'. |
俺が釜山で冷麺よく食べたんだけど | To die for? |
麺にコシがあって 舌に絡みつきますね! | But this is the best. |
カップの中には普通乾麺が入っています | Another food item I've had many many times, especially when I'm in a big rush and I don't have time to go out and get a proper lunch, I'll sit down and grab a cup of noodles. I'll grab a cup of noodles and if you had these, they are dehadrated noodles that are in here. |
麺などは そのままゆでると 芯が残る | If boil noodle like that its core will be left uncooked |
今日は釜山男が来たから メインメニューは釜山冷麺 | Is that right? |
おじさん ところで これは何の麺ですか | Really? |
で 全く無作為に 中国の麺料理を使って | (Laughter) |
麺とスープがあれば もう他に何もいらない | As long as there is noodle and soup Others do not need it |
その白真珠の様な欠片が麺にかかった時 | It's in the smell. |
鍋に湯を沸かして味付きのインスタント麺を入れます | Whenever I'm sick one of the things I always reach for is a pot of water. |
もちろんだよ ス プも麺も俺が作ったんだよ | Did you make it all by yourself? |
家 学校 教会 貸本屋, トッポギとチョル麺が美味しい食堂 | I was grown up at the countryside. |
TEL ワンセグ 麺蔵さん どうして 離婚されたんですか | Mr. Menzou, why did you divorce? |
カップ麺は1200ミリグラム だんだん数字が上がってきますね | The large fries with packets of ketchup 5 packets, is about 900mg of sodium. |
麺とスープだけでいいんだ チャーシューなんか いらないから | As long as we have noodle and soup, its enough we do not need pork |
チョコレート 麺類 すべての加工品には 虫が含まれています | Tomato soup, peanut butter, chocolate, noodles any processed food that you're eating contains insects, because insects are here all around us, and when they're out there in nature they're also in our crops. |
あの麺をすする音にあると言います この音です | Many people told me a big part of the noodle eating experience is the slurping noise. |
たいてい私は一回に味付き乾麺一個を食べます | I like to boil up the water and cook a block of noodles inside of it. Put the flavoring packet there and these are dehydrated noodles. I like to eat those, so these are my dehydrated noodles in a pot of water. |
らっきょうを切ってくれ それから麺をもう少し | Joon Gu, hurry with the dishes... |
TEL ワンセグ 落語家の菊屋麺蔵さんが 電撃離婚しました | Japanese story teller Kikuya Menzou has suddenly divorced. |
どうして分かったんですか 俺 冷麺一番好きなんです | We're having guests from Busan today so the main menu is Busan's Mil myun (Busan's local noodles). |
腰のある麺が最高なんだ 食べたら きっと気に入るぞ | It's got 3 colored dumplings of green, red, and yellow and the chewy noodles are incredible! |
また急いでいるときはすぐ食べられるカップ麺をよく食べます | I actually love to eat fries with ketchup, so I had 5 ketchup packets, so this is one food item. |
でも1回の食事で食べられるのは 茶碗1杯の麺か タケノコとライスの炒め物くらいでした 私の住まいは最低でした 小部屋に大人数で寝ていました | I worked very hard, eight hours per day at least, but all I could eat was just a bowl of noodles per meal, or some Tama dish of fried rice or something like that. |