"鼠喜"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 鼠の穴 | Mouse hole |
| 鼠取りです | The rat man. |
| 白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました | Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. |
| 窮鼠猫をかむ | A cornered rat will bite a cat. |
| 鼠喜 を飲んだこうもりもなめたと思う 汚いパブで売っているブランデーだ | And has been gummed, if I'm not in error by a bat who has been drinking Rodent's Delight, a cheap brandy sold only in the seediest pubs. |
| 鼠こそ俺の全て | Rats is life! |
| 犯人は袋の中の鼠だ | The culprit is caught like a rat in a trap. |
| 鼠男が私を 見てるのよ | Damn rat catcher staring at me. |
| 猫がいない間に鼠は踊る | When the cat is not there, the mice are dancing. |
| 猫がいない間に鼠は踊る | When the cat's away, the mice will play. |
| 最近の猫は鼠を食べない | Cats don't eat mice these days. |
| 今すぐシャイアの鼠をお望みだ | He wants the Shirerats now. |
| この船には鼠がいっぱいいる | The ship abounds with rats. |
| この船には鼠がいっぱいいる | There are many rats on the ship. |
| 鼯鼠が木から飛んできました | The flying squirrel came flying down from the tree. |
| 鼺鼠が木から飛んできました | The flying squirrel came flying down from the tree. |
| 鼠はかわいいぜ 飼ってみなよ | I don'tjust kill 'em, you know. I breed 'em as well. |
| 死んだ鼠や カビたパンぐらいだろ | Probably dead rats and moldy bread. |
| 栗鼠が池で水浴びをしています | A squirrel is taking a bath in the pond. |
| 鼠は沈みかかった船を見捨てる | Rats desert a sinking ship. |
| この鼠は私の猫に殺されました | This mouse was killed by my cat. |
| 私の仕事は鼠を絞め殺す事です | My job is strangling rats. |
| 鼠が一匹部屋を駆けまわっている | One mouse is running around in the room. |
| 鼠が一匹部屋を駆けまわっている | A mouse is running around the room. |
| 凛々しい軍鼠に冒険が一番じゃない | I should think a stouthearted army mouse like you would leap at the chance for adventure. |
| 犬のよう 猫のよう 鼠のように生きる | They're like dogs, cats or rats. |
| 犬は猫を追いかけ 猫は鼠を追いかける | The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel. |
| 車庫の修理も 鼠の駆除も終わらせろよ | Get the garage makers and the rat catchers Get them all to finish! |
| 栗鼠が激しい風に逆らって進すんでいた | The squirrel advanced against the strong wind. |
| 鼠を嗅ぎつけ見つけて殺す それが俺 クリス コージー | Smell a rat, see a rat, kill a rat. That's me, Chris Cawsey. |
| この鼠取りじゃ ちょっと 大きすぎるみたいで | I find it's a bit large for my prey, sir. |
| あの谷では袋の鼠じゃ セオデンは罠に踏み込んどる | There is no way out of that ravine. Théoden is walking into a trap. |
| 田中先生は ３００匹の鼠を使って 二年間実験を行った | Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats. |
| 車庫の修理はクリスが鼠を 追い出す前に終わりますよ | We'll have the garage finished before Chris gets the rats out. |
| 歓喜 환히 ファニ 歓喜 환히 ファニ | Did he say Ha Ni? |
| 喜んで | With pleasure! |
| 喜んで | Let's get that shirt open Mr. Burns. |
| 喜んで | Would you mind driving him over? |
| 喜んで | ( sighs ) Me. |
| 喜んで | I've got a stake in this too, you know. |
| 喜んで | I will. You're my exclusive, you know. |
| 喜んで | Get off my back, Claire. |
| 喜び 笑 | No intention. Not waiting. No expectation. |
| 喜んで | Would you share that with our viewers, please? |
| 喜んで | I'd love to. |
