"EU"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| テロの防止を隠れ蓑にして 非民主的な手段に訴える EUの姿勢を断じて許してはならない だからこそ今 EU市民に対し 幾年にもわたり | Though the right to protest is an essential part of free speech, we should not tolerate the increasingly upcoming undemocratic features in the EU which mostly hide under the cloak of suppression of terrorism. |
| EUもそうです 多額のお金を所有している一般市民もいます | Now we talk about the World Bank, IMF, and accountability, all that and the EU. |
| アクセスできるようにロビー活動をする EU内のグループです ジャーナリストや市民社会が | Farmsubsidy.org is an initiative that lobbies for access to information about government farm subsidies across the European Union. |
| 庁舎のレストランの メニューに虫を取り入れました そして EU中の農業大臣を集めて | Well in the Netherlands, we have an innovative Minister of Agriculture, and she puts the insects on the menu in her restaurant in her ministry. |
| この点については EUは多くの場合において受け入れていた しかし いま EU自体を国粋主義狂者が侵している フランス スペイン ポーランドが主要工業を厳重に 国の手中 に留めようと試みた 突然に 単一のヨーロッパ市場は忘れ去られ ばらばらな市場への再帰が根付いてしまった | France, Spain, and Poland have attempted to keep major industries firmly in national hands. Suddenly, the single European market is forgotten, and a return to fragmented markets is taking root. |
| その実態を知るEU市民は極めて少ない INDECTは今季ロンドン五輪で初めて試験導入される 無人偵察機がスタジアムの監視に当たるのである | Even though several media outlets have already reported about this networked surveillance technology, only few EU citizens know what it is supposed to be. |
| プライバシー保護のために 活動する諸君 欧州連合の全市民 父親や母親 兄弟や姉妹 息子や娘に告ぐ 2009年以降 欧州連合 EU は 巨費を投じて INDECT計画を助成してきた | Dear activists for the protection of privacy, dear people from all over the European Union, dear mothers and fathers, sisters and brothers, sons and daughters. |
| 従って より恵まれた環境に生きる我々も挑戦するべき時に直面しているのである もし 暴力とそれに反響した独裁主義に侵されたくないならば かつてEUが脱共産主義国のためにどうにかして差し出した支援と同様のことを 国際機関が現代化途中の国々にするべきである 世界の民主主義のために これ以上重要で重大な課題はない | It is thus also a challenge to those of us living in more fortunate circumstances. If we do not wish to be submerged in violence and authoritarian responses to it, international institutions must do for the modernizing world what the EU has managed to do for the postcommunist countries. |