" ん"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| んん んん | Hmm, hmm. |
| ちんぷんかんぷん | (Beatbox) (Gibberish) |
| ...ん... んぅ... んー... | Good girl, you're fine |
| ちんぷんかんぷんさ | It's just gibberish. |
| ちんぷんかんぷんだ | It's just gibberish to her. |
| こんばんわ こんばんわ | Good evening. |
| こんばんわ こんばんわ | Hello. |
| んん | I mean confess! |
| んん | Aigoo. |
| んん | Aww. |
| んん... | Uh... let's see. |
| んん... | How may people are we talking about here? |
| ん ん... | How come? |
| どんどんどんどん放して | I let them go. |
| みんな死んだ 死んだんだ | He's gone! He's gone! |
| じゃんけんぽん | Rock, paper, scissors. |
| じゃんけんぽん | one, two, shoot. Rock, paper, scissors, shoot. |
| それはちんぷんかんぷんだ | It's all Greek to me. |
| イェイ ヨ ヨ ヨ ちんぷんかんぷん | Yeah, yo, yo, yo (Gibberish) |
| 死んだもんは死んだもんだ | The victim is dead. |
| こんばんは フェナーさんとフェナーさん | Evening, Mr. Fenner. And. .. |
| 巧 んん... | Hmm? |
| 巧 んん... | Yeah. |
| 巧 んん | Yeah? |
| 皆さん こんばんわ | Oh, wonderful. |
| こんばんわ テイラーさん | Good evening, Miss Taylor. |
| こんばんは ブラニフさん | Hello, Mr. Braniff. |
| うんん 全然 なんで | No, why do you ask? |
| リンさん りんさん Lin | Lin |
| こんばんは バリさん | Good evening, Mr Barrie. Good evening, Sarah. |
| 祐司 んん... たっくん | Yeah Daddy. |
| なんで死んだんだ | How'd he go? |
| 皆さん こんばんは | Good evening and welcome. |
| こんばんわ みんな | Good evening, everyone. |
| こんばんは エバンスさん | Hello, Mrs. Evans. Hello, Lisa. |
| こんばんは ヴィカー夫人 こんばんは | Sergeant Vikor has just made his appearance. CROWD CHEERlNG ON RECORDlNG REPLAYS RECORDlNG OF CROWD CHEERlNG |
| こんばんは キャプテン こんばんは 先生 | Doesn't Branca Island mean anything to you? Well, not a lot. Perhaps if I spoke with Mr. Rainsford... |
| 私にはちんぷんかんぷんでした | That was all Chinese to me. |
| 私にはちんぷんかんぷんでした | That was all Greek to me. |
| 私にはちんぷんかんぷんでした | That was double dutch to me. |
| ー うん うん うんと言ったらうん | Yes, yes, yes and yes. |
| でももう ちんぷんかんぷんなの | But it just doesn't make any sense. |
| 主任 すんません すんません ああ | Sorry |
| シュレーダーさん こんばんは ステラ | Why, evening, Mr. Clement. Hello, Stella. |
| なんで飛んでるんだ | What is going on?! Why am I flying?! |
