" 実質的に影響を与えます"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 遠隔性は教育品質に影響を与えます | So here are my four sentences then. |
| 物質世界に影響は与えない | And four |
| デバッグがコードに影響を与え実行を変更します | Fifth, debugging tools. |
| そして私たちは音が物質に影響を与え 物質内で形を形成する事実も見ました | But consider for a moment that sound does have form. |
| タバコは脳に影響を与える | Tobacco acts on the brain. |
| 思わぬ影響を与えました | But nothing has more perversely impacted |
| 全てが老化に影響を与えています | Clearly there are genetic factors involved there |
| 僕に大きな影響を与えました | And it worked really well there. |
| メッセージを送りたい人にも影響を与えます | Now these changes don't just affect people who want to censor messages. |
| これは実際脳の働き方に影響を与えるのです | Intense fear paralyzes you. |
| 選択に影響を与えるのは | (Laughter) |
| レッシグ このビデオに影響を与えた | video 2 You Soulja Boy ... |
| 光速で脳に影響を与える | XL Oh. That's true. |
| そして ターゲットに影響を与える... | This idea will define him. It may come to change... |
| ストライキは石炭の価格に影響を与えますか | Will the strike affect the price of coal? |
| 行動に影響を与えることができます | We use game dynamics to build on it. |
| それらの決断はアフリカに影響を与えます | How will this affect the next shareholders' meeting? |
| 彼は囚人に 奇妙な影響を与えてます | He has a peculiar effect on the inmates. |
| 異なる脳内物質が 意思決定へ与える影響を | I'm a neuroscientist, and I study decision making. |
| これは人の人生に 否定的影響を与えかねません | And, why turn it into an action? |
| 環境の与える影響 | THE EVOLUTlON OF EVERYTHlNG |
| 喫煙は健康に影響を与える | Smoking affects your health. |
| そのニュースは彼に影響を与えた | The news had an impact on him. |
| 誰かに影響を与えたいなら | It makes people make decisions. |
| ロックにも大きな影響を与えた | Total influence on rock 'n' roll. |
| 影響を与えることも可能です エアロゾルに含まれる物質に 異なる高周波エネルギーを 与えるのです | But you can also influence what happens locally with the atmosphere by, um, painting the materials that these aerosols are made of with different kinds of radio frequency, or RF energy radar, microwave, the HAARP system. |
| どのようにそれらが実際に影響を与えるのか | But it's more profound than fun. |
| MS 僕の世界観に影響を与えました | A So tell me a little bit how it relates to your thoughts and feelings about who you are. |
| 親は子供にさまざまな影響を与える | Parents have various influences on their children. |
| 悪い影響を与えていると | Was going to affect me in ways That i couldn't even anticipate. |
| 一芸術家が与える 実存主義的 社会的 政治的な影響は 非常に重要なものです | The existential and social and political impact an artist has on his nation's development of cultural identity is very important. |
| ストライキは国民経済に影響を与えた | The strike affected the nation's economy. |
| これが周りにも影響を与えて | I anonymously donated my right kidney to a stranger. |
| ハエトリグモの補食行動に与える影響を | My experiment is designed to investigate the effect of microgravity on the way the jumping spider, specifically the Zebra spider, Salticus scenicus, catches its prey. |
| この地域の環境に根本的な 影響を与えました そうですね... | This is not only a change in water and where the shoreline is, this is a change in the fundamentals of the environment of this region. |
| 実際のコンパイラの開発にも影響を与えました そして 実のところ FORTRAN の影響はあまりに深く 他のコンパイラはいまだ | And the impact of FORTRAN was not just on computer science research, of course, but also on the development of, practical compilers. |
| あなたがベンに色々と影響を与えてるのは 分かってましたよ いや むしろ積極的に影響を 与えていたような気がします | Well, I understand you've been an inspiration to Ben in more ways than one, and I must say, you look rather inspired yourself. |
| 答えはノーですが大きな影響を与えました | Did the images change the world? |
| そこには人体に悪影響を与える | Independent researchers found that. |
| この写真は人々に影響を与えました | You have these pictures of birds. |
| 人々の考え方に影響を与えられる人 人の行いや 社会運動に 影響を与えられる人 | The most powerful people on the face of the planet are the ones who can affect the most minds, who... who can influence human behaviour, and social movements, and the way in which societies view themselves, the way they walk, the way they talk, things they eat, they drink and so on. |
| 彼の選択は 私にまで影響を与えました | I actually never met him, but he's holding my mom, and his genes are in me, right? |
| 実際に文化というものが 言語に与える影響ですね | So, it's not the accent or the pronunciation that matters. |
| 関連付けても考えられます ２つめは心理的に影響を与えるもの | We also associate it with being stress free and on holiday. |
| 嵐は作物に多大な影響を与えた | The storm had a bad impact on the crops. |
