"1月からの手紙"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

1月からの手紙 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

6ヶ月前... 彼からの手紙が母に届いた
Six months ago, my mom gets a letter from the Ox.
およそ6ヶ月後 彼女から手紙が来た
About 6 months later, a letter came from her.
1年後にこの手紙が
A year after he left,I received this.
ネザーフィールドからの手紙
From Netherfield! Oh, Jane! Well, what does it say?
彼らはひと月に一度手紙を書いた
They wrote a letter to each other once a month.
君は月に何回家に手紙をかきますか
How many times a month do you write home?
手紙は彼から
He gave you that letter?
ひと月ほど前 手紙が届いた
About a month ago, I received this letter.
私は3か月後に1通の手紙を受けとった
I received a letter three months later.
あなたは月に何回手紙を書きますか
How many times a month do you write letters?
数週間ごとだった手紙が 7か月前から途絶えてる
He used to write to me every few weeks but I haven't heard from him in nearly seven months.
9月に帰るという 君の手紙は嘘だ
Despite your claims, he doesn't plan on coming home in September.
ボブは月に一度私に手紙を書く
Bob writes to me once a month.
月に一度 母に手紙を書きます
I write to my mother once a month.
月に一回 母に手紙を書きます
I write to my mother once a month.
最初の手紙の後二通目からの手紙はすぐにきた
After the first letter the other came easily.
君の手紙からの推測だ
I gathered as much from your note. Tell me something.
7月10日付のお手紙いただきました
I received your letter of July 10.
ジョンは月に一度両親に手紙を書く
John writes a letter to his parents once a month.
彼は両親に月に1度手紙を書く
He writes to his parents once a month.
彼は毎月必ず母親に手紙を書く
He never fails to write to his mother every month.
ジョンは月に一度両親に手紙を書く
John writes to his parents once a month.
これは父からの手紙で
The negatives are gone.
1週間か1カ月か 分らない
Maybe in a week, a month. Maybe never.
平気なつもりでいたが 1人の母親から手紙が来て
I thought I was OK, then I got a letter from one of the mothers.
手紙はフォスター大佐から
(JANE)
プリンストン大学から手紙よ
But, sam, you've got a letter from Princeton.
静流が僕に手紙をくれたのは 先月だよ
Shizuru only sent me the letter last month.
なら この手紙は?
Your husband knew about you and Halliday!
妹は 月に1度家に必ず手紙を書く
My sister never fails to write home once a month.
母にひと月に一度手紙を書きます
I write to my mother once a month.
彼女は月に一度私に手紙をくれる
She writes to me once a month.
私は月に一度必ず母に手紙を書く
I never fail to write to my mother once a month.
月に1度は家に手紙を書くべきだ
You should write home once a month.
マンスリー レンタルだから 1ヶ月?
For monthly rentals, she monthly? Yes.
これは誰からの手紙ですか
Who is this letter from?
ア ン ド レ イ か ら の手紙だ
I know, about Prince Andrei's letter.
ガス ハージスから手紙を貰う
What about me? What's my cover?
ーN. Y. から手紙でも
A letter from New York?
手紙では来週の月曜に着くといっている
This letter says that he will arrive on Monday.
彼女は月に2回ロンドンのペンフレンドに手紙を出します
She writes to her pen pal in London twice a month.
彼は必ず月に一度両親に手紙を書く
He never fails write to his parents once a month.
毎年7月4日に君に手紙を書けるよ
Where you are and what you're doing.
友人から手紙をもらった
I received a letter from my friend.
彼女から手紙をもらった
I received a letter from her.

 

関連検索 : 1月の手紙 - 1月から - 1月1日から - 1月にから - 1ヶ月から - からの手紙 - からの手紙 - からの手紙 - 1月以降から - 5月1日から - 2015年1月から - 9月の手紙 - 6月の手紙 - 1月1日以降から