"1900"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 1900年のスウェーデン | That's where we were, 1900. |
| 1900年頃のことです | And so this photograph shows a small boy next to a codfish. |
| あと2ヶ月で1900年 | In just two months, it will be the year 1 900. |
| 1900年から1929年における | What would you have predicted, not knowing this? |
| 例えば 1900年までにドイツは | It's bad history. |
| 1900年のこと その後も続々と | The first great American oilfield was Spindletop, . discovered in 1900 |
| ロングアイランドに1900年代初めに作られました | Built the Tesla coil. |
| ここが1900年に我々がいた場所です | We used to boast about fast social progress. |
| 6 受胎法としてのオーガズム 1900年代初めの | Married, single, unattached hiccupper. |
| 1900年代初頭に マラリアは蚊が原因であることを | A terrible disease. It was in the United States. It was in Europe. |
| 毎年 1900万ヘクタールの熱帯雨林が失われています | And actually if we carry on as we are, it's a problem we're very unlikely to be able to solve. |
| 結ばれたのです そして最終的に1900年代初頭 | France and Russia. |
| とてもいい例があります 1900年代 製氷 1.0 世代 | Don't stay on the same curve. |
| 1900年には0だった 世帯あたり自動車保有台数の比率が | And here's an interesting ratio |
| 誰も1950年に注意を払ってはいませんでした 1700年 1800年 1900年 | Pretty much for the vast majority of history, no one gave a damn about 1950. |
| 非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している | Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second. |
| 南北アメリカ間の土地所有権の格差です 1900年代 北アメリカの住民の多くは | And you can see here the huge divergence that happens in property ownership between North and South. |
| しかし1世紀で 今日の1年分以下というものです 1900年代1パーセント程 | 1500 to 1800 maybe a little bit of economic growth, but less in a century than you expect to see in a year today. |
| 世界の総生産高の半分以上を生み出していました 1900年になると | lived in Asia and they made more than half the world's product. |
| ワシントン州のハンフォードにあります 1900以上もの ステンレス容器にくるまれた核廃棄物が | This is a nuclear waste storage and encapsulation facility at Hanford site in Washington State, where there are over 1,900 stainless steel capsules containing nuclear waste submerged in water. |
| 1900から1929年のものです あなたが1929年にいる経済学者だと想像して | Here is GDP per capita from 1900 to 1929. |
| 想像もつきませんでした 作家のトルストイを1900年代初頭に取材した記事を | Lincoln could never have imagined how far his reputation would reach. |
| 知らないゆえに 起こっているのです この図で1900年から2000年までの | This is the consequence of not knowing that there are limits to what we can take out of the sea. |
| 氷を切り出していたのです 1900年には4千トンの氷が切り出されました | This meant that Baba and Junior would go to a frozen lake or frozen pond and cut a block of ice. |
| 1900年代の初めに携行していたものなど 1930年のギャング時代のコレクションが重要ですね | For instance we have all of the side arms that special agents have carried during their course of duty from the early 1900 s. |
| 下から毎年0 毎年1 毎年2 です 白い線はイギリスの成長率で そして 1900年以降は | The vertical axis is just percent per year of growth, zero percent a year, one percent a year, two percent a year. |
| 彼の名前が使われています この逮捕写真は 1900 年代始めに撮影されました | Ponzi scheme, but they decided to name it after him because he was the first person to really make it famous. |
| 1900年に偉大な数学者ダフィット ヒルベルトは 数学における最も重要な未解決問題の1つとして | Candor's conjecture became known as the continuum hypothesis. |
| ニューヨークは そのせいで窒息寸前だったのです その後どうなったか 40年後の1900年には | So 1860, they are seeing this dirty technology that is going to choke the life out of New York. |
| 人間はチーターの絶滅を防ぐことができるのか 1900年代 チーターは世界で10万頭生息していた | チーターが絶滅に危機に瀕しています 人間はチーターの絶滅の危機を防ぐことができるのでしょうか |
| 右上の数字をご覧いただくと 1900年代初めから現在まで バロアダニがいかに広がっているか | Now, the varroa mite is what changed the game in beekeeping, and you can see, at the top right, the years are changing, we're coming up to modern times, and you can see the spread of the varroa mite from the early 1900s through now. |
| 過去数千年で自然なのは 地球は冷却していること およそ1900年まで冷却しているのです | But here's what we can say what's natural in the last thousand years is that the planet was cooling down. |
| 撤去してしまったようです 1900年代の初めには... ただひとつ電気について明らかになったのは | Federal Bureau of Investigation took it down for security purposes, sometime in the early 1900s. |
| これらの人々の雇用が生まれ 建設業の より創造的な分野で 活躍できるのです 前世期の始め 1900年頃では | With new technologies like Contour Crafting, those groups of people can also be employed in more creative activities of construction. |
| 1900年当時 将来その可能性があると考えていた彼は 温度は5.5度上昇するはずだと算出しました 彼は地球を | He was Swedish, and he said, if you double the CO2 level in the atmosphere, which he thought might this is in 1900 the temperature ought to go up about 5.5 degrees, he calculated. |
| 豊かな国がある温帯地域の全てで マラリアが除去されたのです 感染地図を見てみると 1900年は全世界に存在しています | Now, ironically, what happened was it was eliminated from all the temperate zones, which is where the rich countries are. |
| 1800年代後半から1900年代初頭にさかのぼりましょう 朝鮮半島には 私たちは北朝鮮と南朝鮮(大韓民国)があることと | So if you go all the way back to the late 1800s early 1900s, the Korean peninsula, what we now consider both North and South Korea, they were occupied by the Japanese military. |
| その方は アメリカの平均余命についての このスライドにあるように 1900年生まれの人の平均寿命よりも 長生きしていることになります | Well, congratulations, because if you look at this particular slide of U.S. life expectancy, you are now in excess of the average life span of somebody who was born in 1900. |
| 1900年代初頭にさしかかり第一次世界大戦が迫ってきた頃 ヨーロッパ大陸の様々な勢力が帝国主義競争に躍起になっていました それは国力や | As we've already talked about as we exit the 1800s and we get to the early 1900s and we approach World War I the various powers of Europe are really on this race for empire it was part of national prestige and it helped build national wealth |
| ちなみに対数グラフ上の直線は 指数的成長を表します これも指数的になっています 1900年に計算の性能価格比は 3年で2倍になっていました | I put 49 famous computers on this logarithmic graph by the way, a straight line on a logarithmic graph is exponential growth that's another exponential. |
| また 1900年代にすでに 電力価格は急激に低下しています だからこそ 冷蔵庫やエアコンを使い 新素材を創り出し いろいろなことが可能になっているのです | The coal revolution fueled the Industrial Revolution, and, even in the 1900s we've seen a very rapid decline in the price of electricity, and that's why we have refrigerators, air conditioning, we can make modern materials and do so many things. |