"1989"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

キーワード : 1989 July Haut-brion Chateau Consists

  例 (レビューされていない外部ソース)

1989
And my ambition was sealed.
1989
Close encounter three
1989年というと
The picture there is Khrushchev.
ベルリン 1989年11月10日
Berlin 10th November 1989.
シャトーブリオン 1989年ものです
It consists of an imperial Chateau HautBrion 1989.
中国です 1989年から
Country 2, that has fewer telephones, is China.
レイド2020 1989年にアメリカで発売
So, when you kill the boss, you can watch the end of the game. Uh...
1989年10月17日だった
It was October 17, 1989.
記憶では わたしは1989年に
And it was so successful that they made it into a movie.
青い2本線の 1989年の限定版だ
Limited edition, two blue stripes, 1989.
1989年の頃に遡ります 私はグローバル バイパーテキスト システムを
I want to ask your help in a new reframing.
Oktober 1989 fanden sich mehrere hundert Menschen... zum Abendspaziergang zusammen, um sich im Vorwärtsschreiten... für grenzenloses Spazierengehen einzusetzen.
It cannot be possible, that the stouter... ...workers and farmer's wifes... are punished by the fashion combinates... ...after the 40th year of the existence of our Republic!
もちろん1989年には 共産主義と冷戦が終結し
And you have more choice driven societies.
これもまた1989年に ローレンス リバモア研究所で生まれたアイデアで
We can go and use inflatable systems for almost everything.
1989年 これらの 隔離された裂け目が 急激に増加
In 1989, these isolated tears in the fabric of our universe began to increase in frequency.
1989年に 水泳チャンピオンの子供が 水泳大会で 溺れ死んだが
1989, kid, champion swimmer, came from Brighton for a school sports tournament, drowned in the pool.
1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が 平成 と改まりました.
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.
なんか気味悪いな ともかく 米国 豪州で1989年発売 レイド2020
Raid 2020 released in 1989 in the USA... and it's quite disturbing...
嚢胞性線維症の分子的な原因は 1989年に 私の研究グループが
But it's taken a long time to get there.
1989年 大きい小惑星が 地球から60万キロ先を通過しました
Astronomers estimate that little asteroids like that come about every hundred years.
様々な乗り物を開発してきました ターニングポイントとなったのは1989年に
And then through the various years we invented various vehicles.
1989年からコンピュサーブでネットを使っていましたが 今はグーグルを使っています
(Laughter) I went home.
資本主義の助産婦だった ここにいるのは1989年の変貌の後の
Or as I like to call them, they are the midwives of capitalism.
5ミリ口径で 1989年のウィンチェスター製で ネバダ州リノで毎年開催される 全米カウボーイ射撃大会の
It's a boattail. 264 caliber bullet manufactured by Winchester in 1989.
当時まだ未成熟なインターネットを採用し 1989年に CERNで 初めてヨーロッパと アメリカをつなぎました
We adopted the fledgling internet working standard from the States, followed by the rest of Europe, and we established the principal link at CERN between Europe and the States in 1989, and the truly global internet took off!
ソ連です これは1989年のデータです 電話に関して素晴しい統計の発表をした後
Actually the country with more telephones is the Soviet Union, and the data referred to 1989.
いくつかの人工衛星で行われました 1989年に打ち上げられたCOBE衛星を使って
So the way these measurements were done, there's been a set of satellites, and this is where you get to see.
1989年の1月に昭和天皇が崩御されたので 年号が昭和から平成に変わりました
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.
浮かれ騒ぎに混じって 1989年以前 東欧で巧みに権力を 操っていた人々が 革命後も同様に
And amongst the chaos, amidst the euphoria, it took me a little while to understand that some of the people who had wielded power before 1989, in Eastern Europe, continued to do so after the revolutions there.
結局はBBCの主任東欧特派員になりました 1989年の事です だから 4億2千5百万人の人々が
I then started writing about Eastern Europe, and eventually I became the BBC's chief correspondent for the region, which is what I was doing in 1989.
何十万もの人が変革を求めて立ち上がり 抗議している様子です これは1989年の秋のことです
Here you can see how hundreds of thousands of people stood up and protested for change.
1989年の秋にベルリンで 立ち上がった人々みんなが ポケットに携帯電話を持っていたらどうなるでしょうか
Like I said at the beginning, imagine that all those people on the streets of Berlin in autumn of 1989 had a mobile phone in their pocket.
とても難しいことです ここで面白い話をご紹介しましょう ベルリンの壁が崩壊した 1989年に遡ります
Now, planning a complex social system is a very hard thing to do, and let me tell you a story.
1989年から1991年の間に 各種の保安部門からお払い箱にされた1万4千人の人員と 結びつきました
And in Bulgaria, the mafia was soon joined with 14,000 people who were sacked from their jobs in the security services between 1989 and 1991.
私にはこのことが 気になってたまりません 1989年に起きたことは 誰も基本的には批判しませんが
And I find this very much disturbing when we're talking about what's going on right and wrong with democracy these days.
子どもが施設に収容され 十分に世話されないため 大きな影響を 受けている様子でした 1989年の革命後の
In August, 1993, I had my first opportunity to witness on a massive scale the impact on children of institutionalization and the absence of parenting.