"2015年まで"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
2015年まで - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
2015年までに100万台のハイブリット車を | Right? |
できなくなります 2015年までには | leads us to have less tolerance than ever for injustice. |
これは2015年の計画です | This is the infrastructure as we see it about now. |
ソイレント海洋調査報告 2015年から2019年 | Soylent Oceanographic Survey Report 2015 to 2019. |
2015年までかからない可能性さえ 十分あります | As a matter of fact, we think reaching 100 percent is very doable, even before the 2015 timeframe. |
今のペースでいっても 2015年までには少なくとも25億台の | What happens when the economy recovers? |
2015年9月の日本の失業率は3.4パーセントだった | The jobless rate in Japan was 3.4 percent in September 2015. |
2015年9月の日本の失業率は3.4パーセントだった | The unemployment rate in Japan was 3.4 percent in September of 2015. |
70億人です 携帯電話契約数は 50億にも達しています 2015年までに | We are on a planet of seven billion people, five billion mobile subscriptions. |
特筆すべき人口曲線が2つあります 一つは2015年までに人口が | At the same time if you peel away the demographic dividend in India, there are actually two demographic curves. |
センチュリー地区収容所に ジョン コナーと収容されてた 2015年 | Imprisoned at century sector work camp with John Connor, 2015. |
目的は幼児死亡率の削減で 1990年から2015年の間に 2 3にすることです | Take child mortality the aim here is to reduce child mortality by two thirds, from 1990 to 2015. |
アフリカの多くの国々が独立した時期です これが1990年で次が2002年 そしてこれが2015年です | And the next map now shows Africa's GDP in 1960, around the time of independence for many African states. |
このアイデア つまり 50 15 構想が生まれました ここで目的としているのは 2015年までに | And a couple of years ago at AMD, we came up with this idea of saying, what if we create this initiative we call 50x15, where we are going to aim, that by the year 2015, half of the world will be connected to the Internet so that people and ideas can get connected. |
2015年に医療目的 何百とある できなくなる患者の数千の | We are about to shut down the one reactor in Canada that is making molybdenum 99 for medical purposes in 2015. |
2015年までの目標に関し 明らかになってきたことが 3つあります 1つ目は | And so when we gave ourselves this scorecard to say well, where are we related to our goal towards 2015, the thing that becomes apparent is three pieces. |
学習機会の提供を期待できる 大きな変革が必要です 2015年には | And finally, you need transformational innovation that could imagine getting learning to people in completely new and different ways. |
アメリカの経済は復興するでしょう うまくいけば今から2015年の間にかけて | It's called the trillion dollar stimulus package. |
2015年に1マイル 4セントとなり 2020年には1マイル 2セントとなります なぜでしょう バッテリーのライフサイクルが向上するからです | They go from eight cents a mile in 2010, to four cents a mile in 2015, to two cents a mile by 2020. |
それは2015年までには終わらないのは確実となったが このスライドはちょっと古い たぶん2020年あたりまでには | larger sky surveys and Large Synoptic Survey Telescope or LSST, which certainly will not be completed in 2015. |
現在世界中に広めているメッセージは 母親から子どもへの 感染を2015年までに事実上 | The message that UNAlDS are currently sending out to the world is that we would like to see the virtual elimination of the transmission of the virus from mother to child by 2015. |
2015という数は二進法で表すと11111011111となる | The number 2015 is represented as 11111011111 in binary. |
そして 2015年の優生学法に準拠 で... ...すべて私たちのagnatesは遷延性植物状態に 維持されています | And in compliance with the eugenics laws of 2015 all our agnates are maintained in a persistent vegetative state. |
これまでの結果は 注目すべきものだからです そして私が本当に 楽しみにしているのは 2015年までの8年間で 何が起こるのかということです | And I'll come back to that in a minute, because I think the results so far have been remarkable, and I can only anticipate and get real excited about what I think is going to happen in the next eight years, while we get to the 2015 initiative. |
素晴らしい成果が得られそうです 世界中での通学実現です 2015年には 15才以下で望むなら誰でも | So we are on the verge, 2015, of an amazing achievement, the schoolification of the world. |
もし漁業の方法を変えないなら 主要な水産資源は 2015年までに 姿を消すとのことです 私たちは目を背けています | According to FAO, if we don't change our system of fishing the main sea resources will be gone in 2050. |
並列した約12個のイオンチャンネルに相当することを意味します 2015年ころまでにはトランジスタは今よりももっと小さくなっているでしょう | And that means that a transistor corresponds to about 12 ion channels in parallel. |
2015年までに世界人口の50 にインターネットアクセスを行き渡らせる という取り組みをしています 我々は 既存の教材を多言語で提供することで | We've been working with AMD, which has a project called 50x15, which is trying to bring Internet connectivity to 50 percent of the world's population by 2015. |
このグラフは横軸が 対数になっています 一番端を見て下さい 2015年に50 の接続率というのは 非常に遠い道のりですが | So, when you look at this chart, you look at the very last it's a logarithmic chart on a horizontal scale you look at the very end we've got quite a long way to go to get to the 2015 goal of 50 percent. |
テクノロジーはそのことから本当に恩恵を受けています 今起こっていることは トランジスタがとても小型化している2015年には | Transistors are getting smaller to allow this to happen, and technology has really benefitted from that. |
1965年から1969年まで | They built it, and it was called the Molten Salt Reactors Experiment. |
1985年から2003年までです | And now look at the chart. |
昨年 フォルクスワーゲンは翌年までに | Currently the leader is Germany. |
1995 年から 2005 年まで 10年間でその資本をためました | And of course, this guy's great now. |
1929年までに いえ確実に1950年までには | The bedrooms were cold. They were unheated. |
2005年10月から2006年までの初年度に | Let's start for real. That was our official launch. |
そこで2007年から2010,2011,2012年までの間の数年間を | like my recorded lectures into these learning management systems. |
15 20 という新たな区分が現れました 92年 93年 94年 95年 96年 97年 また新たな区分です 98年 99年 2000年 2001年 ミシシッピ州では25 以上が肥満です | And if you see from '85 to '86 to '87, '88, '89, '90, '91 you get a new category, 15 to 20 percent '92, '93, '94, '95, '96, '97 you get a new category '98, '99, 2000, and 2001. |
1990年から2040年までです この期間で | The slide you're looking at here is 1990 to 2040. |
1799年から1814年までがナポレオンの時代で | So this right over here, this right over here, let me draw.. this is Napoleon's... Let me do this in the same color as I did Napoleon, right |
1980年は私が生まれた年です | 1980 was the year when I was born. |
1980年は私が生まれた年です | 1980 was the year that I was born. |
では40年後の 1879年まで戻ってみましょう | Belgium. |
1760年代までの | Americans were crazy about tea too. |
1920年代までは | What is the future of the human race? |
関連検索 : 春2015年 - 2015年以降で - 半ば2015年までに - 2015年以降 - 2015年から - 2015年幸運 - 2015年の始まり - 2015年からの - 2015年に歓迎 - 2015年の半ば - 初期の2015年 - 2015年に計画 - 2015年に始まります - ポスト2015年開発アジェンダ