"4 船尾ホテル"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 船尾ピッチ マイナス1 4 | Stern pitch negative one quarter. |
| 前部取舵1 4 船尾面舵一杯 | Forward left, one quarter. Stern right full. |
| 船尾形弾尾の6. | Forensics got a hit on the bullet taken out of Sobell. |
| 連絡 船尾回復中 ? | Attention. Recovering spacecraft aft. |
| 繰り返す 船尾回復中 | Repeat. Recovering spacecraft aft. |
| それを船尾に巻いて | Throw them a rope! |
| 船首から船尾まで 銃はありません | Oh, what about the shakedown? |
| 船尾に 浸水しています | Water is entering the stern. |
| 船首ヨー マイナス3 4 | Bow yaw negative three quarters. |
| 船尾に ヨークタウン と書いてありました | People always ask, Did you find the right ship? |
| 繰り返す 船尾側から接近しろ | Repeat. |
| 左舷船尾スラスタが開いたまま 船首の全スラスターが無反応です | Sir, port stern thrusters are locked open. All bow thrusters nonresponsive. |
| サミュエルは 君が乗船後 アトリウムから尾行してた | Samuel followed you from the atrium after you boarded the ship. |
| 船に追尾装置は 取り付けたのだろうな | You're sure the homing beacon is secure aboard their ship? |
| 船尾スラスタがまだ開いたままです お願いします | Sir, the stern thruster's still locked open. We need you. |
| プロムナードデッキ通路の真ん中だ レベルC船尾側から接近しろ | Send an armed detail to meet me... in the midpoint promenade deck causeway, C level. Approach from the aft. |
| 4年で将校 8年で船長だ | You can be an officer in 4 years, you can have your own ship in 8. |
| 船をホテルにせざるを得なくなったそうです | So there were literally 600 captains and 600 ships. |
| その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した | The detective shadowed the suspect for four blocks. |
| クジラは船の船尾に浮いている間 彼らは彼の頭を切り落とし およびけん引 | DRYDEN'S ANNUS MlRABlLIS. |
| 4隻の船が襲撃船のパワー信号の 位置を特定しました | Four ships have located the marauder's power signature. |
| 4次元空間を宇宙船で飛行する | Fly your ship in a 4d environment |
| 追尾 | Track |
| 銃尾 | The butt. |
| ホテル | A hotel? |
| ホテル? | Hotel? |
| ホテル | A hotel? |
| 接尾辞 | Postfix |
| 接尾語 | Suffix |
| 接尾辞 | Suffix |
| クルクル尻尾 | That's her. |
| 今 ホテル | I'm at the hotel. |
| ホテル パラディーゾ | HOTEL PARADISE |
| パラディーゾ ホテル | Hotel Paradise. |
| ホテルだ | That's the hotel. |
| ホテルだ | Yeah. That's the hotel. |
| ホテルだ | That's the hotel. |
| このホテルはあのホテルより良い | This hotel is better than that hotel. |
| 尻尾でも | Even from the tail. |
| 尾行して. | Follow him. |
| マシュー 尾行は? | Matty, are you being followed? |
| 取れてしまいました 船尾も別の波に襲われ 取れてしまいました | A huge wave comes and slaps the front and knocks it down. |
| メイブルック ホテルに | It's not necessary. I only live a couple of blocks, at Maybrook hotel. |
| ホテル エクセルシオールに | At the Hotel Excelsior. |
| ニノチカ グランド ホテル | Sure, I do. Ninotchka, Grand Hotel. |
