"98"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 98パーセントです | What is it today? Does anybody remember what he told us? |
| 99, 98, 97, 96, | Muffled shouting. 99, 98, 97, 96, 95, 94, 93, 92, ... 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1. |
| 98 の満足度です | B got that wrong, so B's answers were 50 out of 51 possible points. |
| 100 2は98 2 12は 10 | And now the answers will be rather straightforward. |
| (音楽) 25の言語 98ヶ国 | TEDx (Music) 25 Languages 98 Countries 618 Events Worldwide (Music) |
| では 98 にしましょう | No, I just used a seven. |
| 98 のデータが削除された音楽 | And now the same piece of music with 98 percent of the data removed. |
| 2つだけだったので 相性度は 98 91 の 2 乗根で 相性度は 98 91 の 2 乗根で | Because s, which is the number of questions in this sample, is only 2, we have match percentage equals the square root of 98 percent times 91 percent. |
| ここは 4 102で98になります | You get 100 over here, which is minus zero plus 100. |
| 世界の脊椎動物の重量の98 は | The green line goes down. That's the wild nature portion. |
| 98 がこれを 普通の診療として | They loved it. The families and the patients, they loved it. |
| 98 がこの閾値よりも 上になります 98 の学生が平均以上 になる教育というのを | In the individual tutoring instruction, 98 percent of the students are going to be above that threshold. |
| ゴールの値が100でここが99 98 97です | You probably got it right. It's 86. |
| こっちは 私たちは人口の98 なのだから | These guys had 300 as well. |
| 発癌物質が 98 減りました 塩水やブラウンシュガーのマリネも | I found that lemon juice worked by far the best, which decreased the carcinogens by about 98 percent. |
| 対象者が殺人を犯す可能性 98 ありえない | Subject capability of committing murder |
| 5 9 100 9 97 6 9 98 9という数字があります | So let's practice. |
| 次に同じ音楽ですが 98 のデータが削除されています | (Music) |
| 98 が死滅しました これは外洋の深海に住む動物で | But it's an animal that's about 98 percent in decline throughout most of its range. |
| もしあなたが他の98 の人と同じ感覚を持っていれば | (Laughter) |
| オーストラリアのおよそ2倍です 南極の約98 は氷で覆われており | It's the fifth largest continent on the planet at nearly twice the size of Australia. |
| これはハイチ共和国の田舎の写真 98 の森林が伐採されました | (Laughter) |
| 他の学校にも広げていきたいです 98 の父親はアルコール依存症です | We want to continue with this program and extend it to all our other schools. |
| 美しいものです このように98 94 91 88 85などの値を得ました | It's beautiful to see that the value function is effective the distance to the positive absorbing state times 3 subtracted from 100. |
| 実のところ大変な障害ではなく その 98 は実に簡単なことです | This is the hardest hurdle. |
| ガラパゴスにある95 の サンゴを死滅させたように 97 98年度も似たようなことが | And just so you know, 1982 '83, that El Nino killed 95 percent of all the corals here in Galapagos. |
| 質量の98 が 炭酸カルシウム 質量の2 が タンパク質で 生息環境にあるほかの物質より | This abalone shell is a biocomposite material that's 98 percent by mass calcium carbonate and two percent by mass protein. |
| ある地域の 1997年と98年のエルニーニョの年の様子です 長い間 海水が温かくなり過ぎ | Well, what we have seen is that in this particular area during El Nino, year '97, '98, the water was too warm for too long, and many corals bleached and many died. |
| さんごの繁殖能力は ゼロになってしまいます 石油だけなら 98 の繁殖能力です | And with the Corexit and the oil, there's zero percent fertilization. |
| 地球大気の98 よりも上まで到達したのです SR 71 ブラックバード機による飛行高度の世界記録を | Approaching a peak radar altitude of 96,863 feet, at 4 12 p.m., Helios is standing on top of 98 percent of the Earth's atmosphere. |
| このデザインと開発の一部を担うことを望みます 必要性を基にするコンペ 残り98パーセントの為のX Prize | So I want everyone from all over the planet to be able to be a part of this design and development. |
| 拍手 本当に遺憾なことです 鬱状態である人の98 近くが 本当に重篤な症状を持ちます | We don't really have mental health insurance in this country, and it's (Applause) it's really a crime. |
| 65 から98 に及んでいることを 濃紺のバーが示しています さて危害を加えず保護した動物 | They range from 65 to 98 percent for these major groups of organisms, as shown in the dark blue bars. |
| 武功勲章受賞者が ここに集まった98名の代表者の 祝福を受けるため 通路をやってくるところです | In a moment, Sergeant George Vikor, winner of the presidential medal of valour, will be coming down the aisle to accept the congratulations of the 98 representatives gathered here. |
| 教師へのフィードバックが いかに少ないかを知って とても驚きました ごく最近まで 98 の教師が 受け取るフィードバックは | When Melinda and I learned how little useful feedback most teachers get, we were blown away. |
| そうすると学校ニュースにそれを使うことができるよ デニス このプログラムに参加している 数千人の教師の内 98 以上が | We have to go into a CD, and then you export it to iMovie and you can use it for the school news. gt gt Dennis |
| そしてこれは98 を占めているのです しかし これらの人々はこの人たちと同じウェイトを占めているのです | But this was only 0.5 of the population, this is 1.5 of the population, this was 98 of the population. |
| 何よりもファーストクラスの郵便の 98 は翌日に届くということを言って回ることです これはとても意味のあることです | What you need to do is first of all tell people that 98 percent of mail gets there the next day, first class mail. |
| 英国ではファーストクラスの郵便が98 の割合で 翌日に届くことを考えてみましょう 英国の郵便局はそれでは不十分と思っていて | If that seems like some strange, abstruse thing, in the U.K., the post office had a 98 percent success rate at delivering first class mail the next day. |
| そんなことができるのは 私たちの中でも たったの2 の人だけなんです しかし 残りの98 の 私たちはどうでしょうか | So someone tells us the story about supertaskers, so this two percent of people who are able to control multitasking environment. |
| 約7百万年前に分岐したことが分かります 2つの種は同じ遺伝物質を98 以上共有しています 我々の祖先を考える上で | And DNA analysis of living humans and chimpanzees teaches us today that we diverged sometime around seven million years ago and that these two species share over 98 percent of the same genetic material. |
| まいったな 96 97 98 の稼働率を目指すよりも 価格を上げてはどうだろうか と 明らかに 彼らの製品は他の人々の原材料なので | And those people who are running at 95 , those are the people who say, gee, instead of trying to run at 96 , 97 , 98 utilization, why don't I just raise price and not have to worry about producing that extra unit? |
| 15 20 という新たな区分が現れました 92年 93年 94年 95年 96年 97年 また新たな区分です 98年 99年 2000年 2001年 ミシシッピ州では25 以上が肥満です | And if you see from '85 to '86 to '87, '88, '89, '90, '91 you get a new category, 15 to 20 percent '92, '93, '94, '95, '96, '97 you get a new category '98, '99, 2000, and 2001. |
| 0.1 にも満たない存在でした このようなグラフ上では見えないほどでしたが 今や98 これがヒトが地球を支配している事を示しています | Ten thousand years ago, the humans and livestock and pets were not even one tenth of one percent and wouldn't even have been visible on such a curve. |