"ALSました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
ALSました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| ALSのタブをクリックします | You can look at the interaction between how I treat my ALS. |
| Als euer Vater damals... | He who is late... Excuse me?. will be punished all his life. I can't hear it anymore. |
| Als Gruppen... äh... Gau... | For you. |
| flog als zweiter Deutscher ins All. Tiefer und weiter als je ein Mensch zuvor. Rakete gezündet! | On the eve of the national holiday... the CC of the SUG traditionally rewards men and women of merit. |
| Als er plötzlich weg war... | Excuse me! Could you tune down the radio please? My mother needs rest. |
| Er... er arbeitet als... Dispatcher. | We are here... today... here, because it's your birthday. |
| 60 mehr als im Vorjahr. | You mean to say, when you're lying already, it doesn't make any difference anyway. |
| und Denis' Ehrgeiz als Filmregisseur anstacheln. | I don't know what the comrades are doing there again... A fata morgana. |
| Es ist alles ganz anders als ihr denkt. | I'm pregnant. |
| 足がしびれてる と言いました これがALSの発症でした | And he came up home from a run one day and said, Dad, my legs are tingling. |
| 線維筋痛 HIV ALS うつ病が見えますね | Each of them can have a different characteristic. |
| ちょうどALSと診断された頃のものです | This is him on the screen. |
| 筋萎縮性側索硬化症 (ALS) の患者から | Here's an example from Kevin Eggan's lab at Harvard. |
| Als ich an dem Tag in die Wolken starrte, wurde mir klar, dass die Wahrheit | Alex?. |
| Menschen, die wir früher als Feinde sahen und die heute hier mit uns leben wollen. | And please remember, not a word! |
| Und sieht uns als winzige Punkte auf unserer kleinen Erde. Genau wie damals Sigmund Jähn. | Dear citizens of the German Democratic Republic. |
| Ich bin zum Flug mit dem Raumschiff SOJUS 31... als Mitglied der internationalen Besatzung bereit. Am 26. | I am ready for the flight with spaceship SOJUS 31... as a member of the international crew. |
| August 1978 waren wir auf Weltniveau. Sigmund Jähn, Bürger der DDR, flog als erster Deutscher ins All. | On August 26, 1978, we had reached international standing. |
| Das sagtest du schon vor 3 Monaten, als du die Apparate abschalten wolltest. Das war 'ne andere Situation! | We want to celebrate your birthday. |
| Über Nacht wurde unsere graue Kaufhalle zu einem bunten Waren Paradies. Und ich wurde als Kunde zum König. | That's what I thought. |
| 彼は非遺伝的ALSだったということになります プロフィール画面をスクロールすると | Steven is the 75th percentile, that he has non genetic ALS. |
| ALSでは運動神経が それまで考えられていたのとは違う形で 死んでいくことを発見しました | And as he watched the disease unfold, he was able to discover that actually the motor neurons were dying in the disease in a different way than the field had previously thought. |
| 自分のALSの治療がどのような効果を得ているか見られます | You can adjust the time scale. You can adjust the symptoms. |
| リチウムが全てのALS患者に効くかどうか 私には判断できませんが | (Laughter) |
| イタリアのあるグループが ALS患者16人の症状を軽減した という報告をしました ここでは論文の批評については触れません | Lithium, that is a drug used to treat bipolar disorder, that a group in Italy found slowed ALS down in 16 patients, and published it. |
| 今度はALSと呼ばれる 運動神経細胞の病気の患者からです | He took skin biopsies, this time from people who had a disease, |
| ALSは平均余命が3年と言われている病気です 脊髄にある運動神経がだめになって | He'd just been diagnosed with ALS, which is a disease that the average lifespan is three years. |
| また殺しました | Well, he's killed someone else. |
| コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました | I fell asleep with my contacts in. |
| またまたやりました | Oh, and guess what. I did it again. |
| スタッフ おまたせしました | Sorry for waiting. |
| 渡しました と答えました | She says, I bought a present for my mom. |
| そして また失敗をしてしまいました | And I went back to work. |
| また来ました | Thank you. Hello again. |
| またごまかしをしたな | Up to your old Excalibur tricks again, eh, Centauri? |
| ただいま生還しました | I made it back! |
| 去ってしまいました 大失敗してしまったと 思っていました | So, a few longstanding members of the TED community were thorouly pissed off, and actually left. and I thought I might have blown it. |
| しました | I did already. |
| しました | Have I done. |
| しました | Got him. |
| やりました 右にかわしました | Now let's see if Mark avoids it. |
| 了解しました 電源切りました | All right, put it back on. |
| 失礼しました 感謝いたします | Excuse me. Thank you. |
| また基地を掌握しました | The base is ours again, sir. |
| 清水 かしこまりました ただいま おつなぎいたします | Okay, now connecting |
関連検索 : ALSムスター - ALSオプション - 準ALS - ALSの元 - ALSえー - ALSそう - ALS情報 - ALSの基礎 - ALSの代替 - ALSの種類 - ER金箔ALS - ALSの標準 - ALSの準備 - ES金箔ALS
