"Because"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| Because I was | We haven't even set up an appointment. What order date did you put on this? |
| because desperate men... | Two weeks later, someone drops my name and I'm being questioned. |
| Because we need a ride home. | The first thing I did is call in sick. Okay, I did that. |
| because you're smarter and I'm dumber. | Zach, kick him, see if that jogs him on. |
| You don't give because it's good. | We've got to get out. I can hear you. I can hear you. |
| Because this keynote theme is Innovative | See you! |
| No, because he won't take you seriously. | And she was only there to please Abe. |
| because we're just monkeys wrapped in suits, | The more they told the truth, the more they suffered. It's Jake Green. |
| because I was sandwiched in between their cells. | He needs to get moving. Give him the addresses. Why are they dragging this on? |
| Because you're the one who ordered the pizza. | Glad to see you've got those feelings in check. Find a couple of Lord John's boys and persuade them to tell you where my powder is. |
| They're onto us because I suck as the bad cop. | It'll go bad here. Okay, thanks. Good night, all. |
| Because I just want to know what it feels like. | It's about time. That is so great. |
| I paid you because you're the best in the business. | Like any man who was thinking, I refused. |
| This is because you want people to know how good, | But Macha got his interest, so he kept loaning them more and more. |
| Because it doesn't exist. Get rid of 'em, Jake, forever. | We did this because... ...we are you. |
| l got froze up because l'm public enemy number one | I got froze up because I'm public enemy number one |
| because it will be your money that we will be loaning. | I just know if you start a job then finish it. |
| We don't need them. Not even Phillip, because it doesn't need software. | Phillip and Robert are gung ho on theirs, and that's fine. |
| all the time me good storyteller because that person the cash register | language and culture and you have chances to use Japanese all the time when you go to the store talk to the person at the cash register |
| talked to foreigners maybe because they don't know if well understand them | lots of Japanese people are kind of shy to talk to foreigners. |
| because you can listen to two conversations simultaneously. So it's not all bad. | It also makes you very good at eavesdropping, because you can listen to two conversations simultaneously. |
| But I think it would do little good, because what the world remembers... | No, no. It's yourfriend Robert's birthday. |
| because cancer is easier to cure than schizophrenia. I'd been diagnosed, drugged and discarded, | Eleanor, you'd be better off with cancer, because cancer is easier to cure than schizophrenia. |
| although だけれども because だから before の前に | Commonly used subordinates are although, because, before, however, unless, and even though. |
| it's actually pretty hard at times because my japanese level is not the best | Well... it's actually pretty hard at times because my Japanese level is not the best and |
| who haven't been treated as a Hibakusha. Because nothing special is seen form the outside, | But I have also seen numerous number of patients suffering from inexplicable very difficult symptoms due to internal exposure to radioactivities, who haven't been treated as a Hibakusha's. |
| 1,347, man, you got that fast. How did you know it's odd? Because this is it. | In all Feynman diagrams what's the one variable that you can turn negative... and still get rational answers for? |
| a good(2) rating. We were really negatively surprised, because 10 out of 14 baby trollers have got | Not even 1 model of 14 tested baby strollers got a very good(1) or even a good(2) rating. |
| Because the moment we start those machines is the moment we'll end up... getting out of them, and Right. | At 8 30 a. m., I set the timer for 15 minutes... |
| actually you card because and know what i would say it but maybe i can get the word it | At times it's actually very hard because |
| Can't start root mode krusader, because krusader or kdesu is missing from the path. Please configure the dependencies in Konfigurator! | Ca n't start root mode krusader, because krusader or kdesu is missing from the path. Please configure the dependencies in Konfigurator! |
| Name one thing out of that garage that's remotely profitable. I don't see anybody quitting their jobs because of it. | And it's not a tesla coil. |
| from what I thought was a genuine threat from the voices. Because I'd had such a bad problem with self injury | I remember, for example, sitting up one night on guard outside my parents' room to protect them from what I thought was a genuine threat from the voices. |
| Now come on, it has to be you. She said she was there because you told her you would be there. | What do you think he'll do if he everfinds her alone? |
| 注意 Because this method uses the modulus operation, non natural numbers may give unexpected results. A natural number is any positive non zero integer. | A natural number is any positive non zero integer. |
| not least because the voices appeared so hostile and menacing, so in this respect, a vital first step was learning to separate out a metaphorical meaning | Now, at first, this was very difficult to believe, not least because the voices appeared so hostile and menacing, so in this respect, a vital first step was learning to separate out a metaphorical meaning from what I'd previously interpreted to be a literal truth. |
| 現在我々は ランダム化実験のおかげで分かるのです Now we know they are effective because of randomized experiments. | And, how do we know that these trials were effective? How do we know that the polio vaccine was effective? |
| one year in america but it's kind of like i did state you know because it is very slow memory use every means years so here's an early start on the border | like I said, I studied for one year in America but it's kind of like I didn't study at all because it was very slow, and I never used Japanese. |
| because there is no Catalyst to create new things. Nowadays, as grown ups we find various kinds of rules and we can choose and enjoy what we use and how we use it. | I think that's an old fashioned way, because there is no Catalyst to create new things. |
| 注意 The timeout value does not include the time taken to perform a DNS lookup. The reason for this is because there is no portable way to implement a non blocking DNS lookup. | The reason for this is because there is no portable way to implement a non blocking DNS lookup. |
| To access a long you access zval.value.lval, to access a double you use zval.value.dval, and so on. Because all values are stored in a union, trying to access data with incorrect union members results in meaningless output. | When the reference counter reaches 0, no references exist to this value anymore, which causes automatic freeing of the value. |
| 注意 If you need to seek and write to the stream, it does not make sense to use this function, because the stream it returns is not guaranteed to be bound to the same resource as the original stream. | An error occurred while attempting conversion that has left origstream in an indeterminate state. newstream is set to NULL and it is highly recommended that you close origstream. |
| fruits and vegetables because the produce must be completely 内側の線よりも少し下まで水を入れます 食酢は オゾンを水に溶けやすくし | You want to stay below the fill line to allow room for the fruits and vegetables because the produce must be completely beneath the water's surface. |
| 注意 This function returns SUCCESS for success or FAILURE for failure. Be warned that you must explicitly compare the return value with SUCCESS or FAILURE because of the underlying values of those constants. A simple boolean expression will not be interpreted as you intended. | In addition to the basic resource types above, the conversion process can be altered by using the following flags by using the OR operator to combine the resource type with one or more of the following values |
| Since this option disables buffering at the streams API level, you may experience lower performance when using streams functions on the stream this is deemed acceptable because you have told streams that you will be using the functions to match the underlying stream implementation. Only use this option when you are sure you need it. | Only use this option when you are sure you need it. |