"EU法"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| EUや日本 | And then, of course, it has zones of consumption, |
| EUの加盟国スペインは | What has happened in Europe? |
| EU首脳陣と会談中でした | Brussels, April 2010. |
| EUにユーロ圏からはずされたし | Meh. |
| 今もEUは援助をしています | They didn't say, No, you know, we're not going to take this. |
| この問題はEU(欧州連合)に最も | And they impose a barrier to cooperation. |
| 下のところに EU標準サイズの人間が | And this is the one that I work on, ATLAS. |
| EU標準サイズの本当の人間がいますね | Those magnets are in there. |
| インフラが構築できるなら なぜEUはアフリカを | My frustration is if they can build infrastructure in Spain which is roads, highways, other things that they can build |
| EU の旗にある12の星は これらの国々を示しています EUは 現在では通貨圏となっており | But then eventually it grew into 12 countries, and those are the 12 stars on the European flag. |
| 世界中のある地域では EUブランドも USAブランドも | And let's cut the crap for a second. |
| だからもしこれをEUへ密輸できれば | The European Union then imposes the highest taxes on them in the world. |
| ボスニアといった国々は まだEUに未加盟です | Just take the Balkans. Croatia, Serbia |
| 2004年に15カ国が新たにEUに加盟しました | In fact most of that happened on just one day. |
| ドイツ憲法裁判所が 今回のEUの指令を施行することは 違憲であるという判決を下したためです | Because in the mean time, the German Constitutional Court ruled that the implementation of this E.U. directive into German law was unconstitutional. |
| EUの統合性はじょじょに怪しくなってきた | The EU's unity is gradually becoming shakier. |
| 大量の農産物が得られました EUの予算の50 は | The effect of this, of course, is it's not just amber waves of grain, it is mountains of stuff. |
| EUはそれに世界最高額の税金をかけています | Now, cigarettes out the factory gate are very cheap. |
| 大きな力が 世界中で働いています EU諸国の間や | I mean, there's enormous pressures to harmonize freedom of speech legislation and transparency legislation around the world within the E.U., between China and the United States. |
| EUで最下位との認識です 結果としてどうなるか? | The lowest perception in the E.U. that entrepreneurs provide benefits to society. |
| EUの法律では水揚げは禁止されているので 違法です 1キロ当たり8ユーロでサメのステーキとして売られました それが違法だといわれるまで レシピを壁に張り出しさえしていました | This is a shark that was actually landed in Howth just before Christmas illegally, because you're not allowed to do that under EU law and was actually sold for eight euros a kilo as shark steak. |
| 騒音だということです このような騒音はEUによれば | The trouble with listening is that so much of what we hear is noise, surrounding us all the time. |
| EUは当初 6ヵ国の石炭鉄鋼共同体として始まりました | And that is, of course, Europe. |
| まあこれは たぶんEUからの研究費のための報告書なので | If you cannot read that in the back, they cannot read any better in the front. |
| EUにおける多くの登録は ほとんど同じデザインの ナイキのTシャツです | If you look at the registry, actually, a lot of the registered things in the E.U. are Nike T shirts that are almost identical to one another. |
| 2013年7月1日から クロアチア語はEUの24番目の公用語となっている | On July 1, 2013, Croatian became the twenty fourth official language of the European Union. |
| 健康は幸福のために重要です 実はEUで最下位ばかりでなく | We're last place in health care, and that's important for a sense of well being. |
| もし アキ コミュノテール EU憲法の主文 の採択だけで 自国の法律に10,000頁の原文を合体させることが必要とされるならば 加盟協議が長く困難なものになることは避けられない | Membership talks can t help but be long and arduous, if only because adopting the acquis communautaire (the body of EU law) requires that Turkey integrate around 10,000 pages of texts into its legislation. However, all this now seems to have a serious chance of succeeding. |
| EUは 非常に痛みを伴う生活様式への変更を課した あなたは何ですか | Do you think that in fact there's a real danger of a backlash here in Italy against what they may see as |
| 貿易と投資の面で 少なくとも2 3 あるいはそれ以上を EUに頼っています | Well in light blue, you see the zones or the regions that are at least two thirds or more dependent on the European Union for trade and investment. |
| モンティ 私を助けるために またはEUを助けるために MARGARET WARNER 両方 マリオ モンティ 私は彼ができると思う | of the fire brigades. MARGARET WARNER What can President Obama do to help you? |
| 大きな変化を起こし 前進することができました ある日 カブールのEU代表団がやって来て | So, from 2008 up until today, a substantial change and step forward has been taking place. |
| 世界中で最も強大な貿易圏を形成しています EUの加盟国は平均して毎年1カ国ずつ | The E.U. also became a currency block, and is now the most powerful trade block in the entire world. |
| 収穫しようとしているEU諸国 歴史上最も豊富な 消費マーケットとなろうとしている場所です | The European Union, which by now was beginning to reap the benefits of globalization, transforming it into the most affluent consumer market in history, eventually comprising some 500 million people. |
| ヨーロッパのエネルギー供給の20 を 支える通路となりました では トルコはEUのメンバーになる必要があるのでしょうか | That corridor of Turkey and the Caucasus has become the conduit for 20 percent of Europe's energy supply. |
| ヨーロッパとして 一層まとまることで EUの権限が強まるだけでなく ヨーロッパ市民に より大きな力が与えられ | Now, more Europe for me is not simply giving more power to Brussels. |
| それは 政府に登録されていない移民が EU諸国のどこで発見されたとしても EUの中で最初に入国した国に強制送還することを定めているものだ つまりこれは ギリシャを 移民を貯める ダム へと変えてしまうものだ | (Filmmaker) Dublin II is an agreement between European Union members, that states that an undocumented immigrant found in any EU country, will be returned to the country where the person entered. |
| 乗法の 加法での分散 | No, that's not it. |
| 配布方法は フィッティング方法は | And on this slide, I'm basically explaining all the problems you have. |
| 商法は企業法といえる | Commercial Code can be called an enterprise method. |
| 違法も合法も関係ない | These terms don't apply. |
| バイオバンク事業の問題は遺伝子検査をはるかに超えて広がっており その点に注意する べきである EU加盟国のなかでも この領域において法律上の枠組みが十分に開発されて いる国はほとんどない 研究目的のための細胞組織の利用と細胞の保全を規制するEU指令 は 今のところ存在しない レポートの第4章第2節を参照 | That a. the European Commission follows closely relevant activities anddevelopments of the Member States in this field and in the global context b. action be taken at the EU level, in coordination with other initiatives, tofollow and address regulatory issues related to collections of humanbiological material and associated data and their uses. |
| 手法 | Method |
| 法線 | Normal |
| 法線 | Normal |
関連検索 : EU法で - EU寸法 - EU法の - EU憲法 - EU法作り - EU二法則 - EU法秩序 - 二次EU法 - EU平等法 - EU競争法 - EUの法律 - EUの税法 - EUの法律で