"I型糖尿病"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
I型糖尿病 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
1型糖尿病の患者に起きる | That's what you're looking at here in the top image. |
糖尿病です | I have diabetes. |
糖尿病 癌 パーキンソン病 アルツハイマー | There are words that we're truly afraid of. |
高血圧 糖尿病 | Our comedy act was called The 2 Fat Guys . |
糖尿病や糖尿病性潰瘍はよく耳にしますが | This is the reality of diabetes. |
肥満 糖尿病 心臓病の | This is what happened to the children of the Dutch Hunger Winter. |
私たちは一型糖尿病の引き金の一つは | And that comes back to the diabetes story I was telling you. |
パーキンソン病 アルツハイマー病 糖尿病 ガンでさえ | Parkinson's, Alzheimer's, diabetes, even some forms of cancer. |
1型糖尿病治療をする ナノテク装置があります | These things have already been done in animals. |
糖尿病は自己免疫の病です | What I thought about was, what caused the diabetes? |
彼女は2型糖尿病を患い それに太っていました | You see, unlike the woman the night before, this woman had type 2 diabetes. |
例えば 2 型糖尿病のリスクも調べることが出来ます | But if I take that same data, upload it to deCODEme, |
これが糖尿病の現実です | And although it's good to laugh before we look at this. |
2400万人近くが糖尿病です | Now, diabetes is one of the big ones. |
私は通常の二倍 2 型糖尿病に罹る確率があります | I can look at my risk for sample type 2 diabetes. |
糖尿病の解明は大事であり | Because we all know that we should defy cancer and asterosclerosis and |
現在の糖尿病への対応とは | Think of it in terms of diabetes, for instance. |
糖尿病の薬のまなくちゃよ | No kidding. |
息子がI型糖尿病にかかっており 現在も完治は不可能です 両親も心臓病とガンで亡くしました | It's here now, and in our family, my son has type 1 diabetes, which is still an incurable disease, and I lost my parents to heart disease and cancer, but I think that my story probably sounds familiar to you, because probably a version of it is your story. |
11月14日は世界糖尿病デーです | World Diabetes Day is on the 14th November. |
私の糖尿病の物語の続きです | So, in wrapping up, what I want to tell you about is, |
肥満や糖尿病を引き起こしているのは糖類 | So if you put these physiological processes to work, |
アメリカ合衆国で糖尿病の治療に使う | I've put a bunch of examples up here. |
糖尿病の娘に 3人の孫がいるの | I got a daughter with diabetes, And three grandbabies I gotta take care of. |
では2型糖尿病ですが これにはいくつかの対策があります | So, you'll have insulin to attach to the receptors, and so the glucose can be processed properly. |
状態にまで悪化させてしまうのです これが1型糖尿病または | It progresses to the point where they damage these cells so badly that they can no longer make insulin. |
お見せするのは糖尿病性潰瘍です | (Laughter) |
良い例です 米糖尿病協会のキャンペーンです | And this is a great example of how we haven't learned that lesson at all. |
若年性糖尿病とか 自己免疫性糖尿病等の 疾患の原因です 代謝障害から来るものでなく | This is actually the cause of type I diabetes, juvenile diabetes or auto immune diabetes, it has several names. |
これが糖尿病性潰瘍 悲惨なものです | So I'm going to put the slide up now. It won't be up for long. |
妻が糖尿病で費用がかさむ 家のローンも... | My wife's got diabetes,mr.Frobisher.I've got a mortgage,medical bills. |
自動車事故 または糖尿病の可能性あり | I found one that read, |
ステントや 糖尿病患者に対するインスリンポンプのことなど | We discussed, in the prior film, some of the old things that we did, |
簡単に使える 糖尿病の試験紙のように | So, this will reshape how we think of medicine. |
2番目のは 想像できるとおもいますが 上の図が1型なので 下の図は 2型糖尿病 です | Oh, and I didn't even name the second scenario here |
もし糖尿病の試験紙みたいな センサーがあって | But, imagine a world without cancer. |
糖尿病を患い 男性の平均余命は46 48歳で | Fifty percent of the population over the age of 40 suffers from diabetes. |
さて 1型糖尿病を管理する方法の一つは 血流にインスリンを注入することです | The second one, as you can imagine, if this up here is Type 1 , this down here is Type 2 diabetes. |
食生活関連の病気に使われていて 子供の9 が2型糖尿病を患っています 2000億ドルです | We spend 200 billion dollars a year on diet related illness today, with nine percent of our kids having type 2 diabetes. |
本格的な一型糖尿病性ケトアシドーシスと診断されました インシュリンなどの近代医学のおかげで | That night, I was taken into the emergency room and diagnosed as a type 1 diabetic in full blown ketoacidosis. |
若年型糖尿病と闘ってきました 闘病組織に対抗するのではなく 彼らとともに闘い リードし | My friend Red Maxwell has spent the last 10 years fighting against juvenile diabetes. |
彼は糖尿病のどんな兆しにも注意していた | He was watchful for any sign of diabetes. |
トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい | Tom got diabetes from drinking too many sports drinks. |
糖尿病の場合にはグルコースセンサーを使用して予防します | Each of these has a sensor. |
いったい何が糖尿病の原因となるんだろう ... | And something festered inside me after this happened. |
関連検索 : 1型糖尿病 - 2型糖尿病 - II型糖尿病 - 2型糖尿病 - 2型糖尿病 - 糖尿病 - 糖尿病 - 糖尿病 - 砂糖糖尿病 - 抗糖尿病 - 糖尿病食 - 糖尿病薬 - 糖尿病ケア - 糖尿病ペン