"MIT JE"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Jeho jméno je Lani. | Children, have you seen a Pomeranian? |
| Tady je mi fajn. | Moe, hurry up. |
| Mé jméno je Risky. | You got it! |
| Je to hezký ďábel. | By this boy. |
| To je moje tělo. | Not just yet. |
| tak je někomu řeknu. | When I string them together, |
| Tohle je konec epizody. | Everyone, I'm very pleased to meet you all. |
| Moenino srce je zraněné, | My name is Safety, and I'm an apprentice angel. |
| Je to všechno extra obyčejné. | I don't know what to say. This is all so extraordinary. |
| Je to prva, jsem zraněná, | What? |
| Když ti je ukážu společně, | Words that seem so trivial, |
| Já vím,jak je to ubohé. | You're buried in misery, aren't ya? |
| Nicht mit uns, nicht mit anderen. | My mother became so sad, that she stopped talking. |
| Er hatte nichts mit mir zu tun und ich nichts mit ihm. | Haven't you noticed? We're in the socialist veteran's club. |
| Mit sozialistischem Gruß. | And we wouldn't have exchanged cash anyway. |
| všechno to je toho bídného kluka. Postav se tomu ty odmítnutá holko! | That muffler, that toy, that book all belong to the boy who's the cause of your misery. |
| Was ist mit Mutter? | Alexander Kerner? Yes? Your mother. |
| スタンフォード MIT UCSF UCLA | And to a large extent it fixes the brain. |
| MITの反応は? | Interviewer What was MlT's reaction to that? |
| 学校にはMIT | Why is this happening? Why this confidence? |
| Mit sozialistischem Gruß... Hanna Schäfer. | And you, what do you want? |
| mit dem VEB Getränkekombinat Leipzig. | What's the matter all of a sudden? |
| mit Planübererfüllung und wurde Fußballweltmeister. | They've driven us this far! Good evening, Mister Ganske. |
| Pokud sedíte blízko u televize,je nejlepší si sednou dál a nechat rožnutá světla. | Warning! |
| a cítím se zoufalá, a nedokážu Yuya nenávidět. Ale,víš,že je to divné, | It's true that I was badly hurt, and I felt desperate, and I resented Yuya kun. |
| MIT の教授です | And he gave a wonderful technical talk. |
| これはMITメディアラボで | This work is 15 years old. |
| MITのカール バスラーです | Hey, this is Carl Bussler from M.I.T. |
| flog als zweiter Deutscher ins All. Tiefer und weiter als je ein Mensch zuvor. Rakete gezündet! | On the eve of the national holiday... the CC of the SUG traditionally rewards men and women of merit. |
| Einen Ausreise Antrag stellen... mit 2 Kindern. | You've waited 3 years, another half an hour won't make a difference. |
| MIT出身者の90 が | That is just a small sample of all of the people we know at MlT. |
| MITのメディアラボはもっと | Taking it a step further, |
| MITに行って数年後 | (Laughter) |
| Frau Kerner... Hat er das mit Ihnen abgesprochen? | Has your husband ever talked to you about escape from the Republic? |
| Es ist schön, mit deiner Mutter zu reden. | These are 30,000 East Marks! That was our money, for 40 damned years! |
| MITの調査によると | That won't do much difference. |
| 私はMITロボティックス研究所の | These are hopping microbot swarms. |
| MITの Center for Bits and Atoms は | Shannon and Von Neuman did, hasn't yet come out to the physical world. |
| MITで何か見つけた | Did you find anything at M.I.T.? |
| MITメディアラボの石井裕のグループが | And those are the three components. |
| MIT の物理学者 シーザー ヒダルゴが | I mean, have a look at this graph. |
| MITに通っていた私は | The Apple Macintosh just came out |
| Hat lhr Mann mit Ihnen über eine Republikflucht gesprochen? | No. Mrs Kerner, how would you describe the state of your marriage? |
| Und ihre ersten praktischen Erfahrungen mit der Geldzirkulation machte. | Mother kept on sleeping. Deeply and firmly. |
| Hier ist das Erste Deutsche Fernsehen mit der Tagesschau. | We received a notification. |
