"PC"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 自分のPC パーソナル チラー (PC) です | Now, you had your own personal ice factory. |
| PC | PC |
| PC ハンドヘルド | PC Handheld |
| ハンドヘルド PC | Handheld PC |
| ミニタワーデスクトップ PC 2DStencils | Mini tower Desktop PC 2D |
| デスクトップ PC 2DStencils | Desktop PC 2D |
| ミニタワーデスクトップ PC 3DStencils | Mini tower Desktop PC 3D |
| デスクトップ PC 3DStencils | Desktop PC 3D |
| ネットワーク ビッグタワー PC | Network A Bigtower PC |
| PC を優先 | PC Overrides |
| 100ドルPCではなく 最高級のPCをあげます | Like all the resources they say they need. |
| PC スピーカーを使う | Use the PC speaker |
| Pilot を PC にコピー... | Copying Pilot to PC... |
| PC を Pilot にコピー... | Copying PC to Pilot... |
| PC を優先する | Let The PC Override |
| PC からハンドヘルドへのコピー | Copy PC to Handheld |
| ハンドヘルドから PC へのコピー | Copy Handheld to PC |
| 最後の PC をチェック中... | Checking last PC... |
| PCもってきたか | Oh, God! Oh, God! |
| ハンドヘルドから PC への同期 | Syncing handheld records to pc. |
| PC からハンドヘルドへの同期 | Syncing PC records to handheld. |
| ハンドヘルドから PC への同期 | Sync Handheld to PC |
| PC からハンドヘルドへの同期 | Sync PC to Handheld |
| 天井のカメラと ノートPCが | So, how did it just do that? |
| ハンドヘルドと PC で時間を同期 | Synchronizes the Time on the Handheld and the PC |
| PCゲームをしていますね | This is as of 9 a.m. this morning. |
| PC版の製品も開発しました このPC版がかなり進化したのです | We developed a PC version of this product as well as the Macintosh version. |
| このソフトをPCに インストールすると | This is a curious website. |
| グーグルは サービスをPCからモバイルまで | Introducing Google Maps 8 bit |
| 100ドルノートPCのような活動で | This is exactly what you expect, especially if you haven't interacted with a computer before. |
| 私は永遠のPC初心者です | I am an eternal PC newbie. |
| こちらはPCの販売員です | Where it said, this is the Mac guy over here. |
| PCの販売員は安売中です | This is the PC guy over here. |
| しかも普通のグラフィックスカードや PC上でも | That's where those artifacts are coming from. |
| ネグロポンテが 100ドルPCの話をしたとき | We all know life is not about me, it's about we. |
| PC内部のタイマー用ボタン電池が切れた | The button battery in the PC's internal timer has gone flat. |
| PC内部のタイマー用ボタン電池が切れた | The button battery for my computer's timer died. |
| 平和部隊にいたときに ノートPCに | You think it's funny. |
| この １人に１台ノートPC の機器は | Google is involved, Red Hat and AMD is a key player. |
| ロボットの頭脳はLinux搭載のPCでして | (Laughter) On board that robot is a PC running Linux. |
| 次回の HotSync は PC のデータをハンドヘルドにコピーします | Next HotSync will copy PC to Handheld. |
| 次回の HotSync はハンドヘルドのデータを PC にコピーします | Next HotSync will copy Handheld to PC. |
| 次の同期はハンドヘルドのデータを PC にコピーします | Next sync will copy Handheld data to PC. |
| 自分のPCにコンパイラしやすいという点が | At this point, whichever you prefer. |
| PC ボードのカバーやケーブル トレイのカバーを再インストールします | Wrap any excess cable neatly into the main vertical cable tray, and zip tie in place |
