"Twitterのつぶやき"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
Twitterのつぶやき - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
140文字でつぶやく twitter | One day, a friend of mine told me about Twitter. |
Twitterにログインしてつぶやいたり | Tina Eliassi Rad, Associate Professers, Rutgers University Big Data is being generated by us. |
観客のつぶやき | One, two, three, four, five |
蹴ったときにTwitterで つぶやくようになっています (笑) このチリの14歳の少年は | Or this is something that twitters when the baby inside the belly of a pregnant woman kicks. |
Twitterでつぶやいて この2011年TEDトークの 命名権を競売にかけました | I sent out some Facebook messages, some Twitter messages, and I gave people the opportunity to buy the naming rights to my 2011 TED Talk. |
YouTubeやTwitterは | like music, pictures or video. |
オーガナイザーは Twitter やFacebook などの | They may have no editorial control, or veto power over your program and speakers. |
心の底の小さなつぶやきに | In sending her home, |
あれを見て ぶつぶつつぶやく | Look at that... (MUMBLING) |
つぶやく人 つぶやかれる人 | I'm not sure, what to do with it exactly. I don't know how it's effective. |
やめなきゃぶつからね | You better cut it out right now or I'll pound you. |
Facebook や Twitter でも トップニュースです | It's what everybody is talking about. |
Twitter や Facebook でもトップニュースです とメールは続きます | It's what everybody is talking about. |
Twitter のアカウント | Twitter Account |
Twitter のアカウント | Twitter username |
タハリール広場での Twitter上のやり取りを | This visualization was done by an Italian academic. |
これでようやくTwitterにも | It's interesting how, in 2009, |
twitter | twitter |
Twitter | twitter |
例えば Twitter や StatusNet のような Twitter Api マイクロブログ用の UI に検索アクションを追加するName | Add a Search action to UI for Twitter Api microblogs. e. g. Twitter and StatusNet |
よしき君が 寒いよ いやだよ と泣きっ面でぶつぶつ言っている | It's cold! I hate it! Yoshiki complains with teary face. |
顔中にぶつぶつができた | I have spots coming out all over my face. |
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた | My grandfather was always grumbling about something or other. |
フィリップはTwitterが大好きです | Here we find our fun friend Phillip riding around on a delightful day. |
Twitterに書き込みました | They were uploading it to QQ, China's largest Internet service. |
泣き出し 遊ぶのをやめて 親に言いつけ | And the latter won. |
FacebookやTwitterはそのニーズを満たしています | There's just some basic hard wired social need or I want to communicate with my friends. |
母がベッドに腰をかけ つぶやきました | I wanted my old life back. I wanted my body back. |
Twitterでも | YemenTimes.com. |
Facebook のページを持つことに Twitterフィード を増やすことに 自動的な聞き手を増やすことに 夢中なのです | That's why it's so appealing to have a Facebook page or a Twitter feed so many automatic listeners. |
Twitter や Identi.ca からマイクロブログを表示します Name | Shows your microblog data from Twitter or Identi. ca. |
ダブリンにいる私にとっては Twitterリストや | As a non Arabic speaker, as someone who was looking from the outside, from Dublin, |
Twitterでのフォロー Twitter.com RemixEverything | Written and Mixed by Kirby Ferguson Follow this project on Twitter |
有名な グレートファイアーウォール が存在します Facebookや Twitter 今はGoogle や | Now in China, you have the great firewall, as it's well known, that blocks Facebook and Twitter and now Google and many of the other overseas websites. |
やつらの行き先吐かないと, なぶり殺しだよ. | Tell me where they went, or I'm gonna beat you to death. |
出ていきなさいとは 言いましたけど 何やら母親の事を ぶつぶつ言ったので | Of course, I had to tell him that the building was for adults only and to get out. |
目ん玉つぶしてやれ | Hit him in the peepers, Yasha. |
WebサイトのフロントページにTwitterフィードを入れたのです ロサンゼルス消防署や赤十字も Twitterで情報を伝えました | The L.A. Times actually turned to Twitter to dispense information as well, and put a Twitter feed on the front page, and the L.A. Fire Department and Red Cross used it to dispense news and updates as well. |
私はできるだけ多く考え ミセスホールはつぶやきました | In addition to my work, an accident |
赤いぶつぶつが体中にできています | He has red spots all over his body. |
もしあなたの全てのデータをtwitter に渡さずにtwitterのサービスが | We are going to offer a service like that. |
twitter データエンジンをロードできませんでした | Failed to load twitter DataEngine |
Twitter canaryfilm FB fb.com canaryfilm それか KickstarterのリンクをTwitterや FBでシェアして下さい もちろん全てやってくれてもOKですよ | You can also follow us on Twitter or Facebook or even just pass along either the Kickstarter link, the Facebook Page or the Twitter handle or preferably all of the above. |
Murmurs (つぶやき)では全ての感情を天井に移動させ | And I'll walk you through a few of those now. |
そして静かにつぶやく | And he scans across the ocean, and he looks at the sky. |
関連検索 : つぶやき - ライブつぶやき - ライブつぶやき - つぶやき中 - このつぶやき - つぶやく - つぶやく - つぶやく - つぶやく - つぶやく - つぶやく - つぶやきを投稿 - 私たちのつぶやき - ぶつぶつ