"VIPルーム"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 司法省の謝罪 VIP待遇 全体の9ヤード | The Justice Department apology, VIP treatment, the whole nine yards. |
| セラピー ルームに行こうぜ | Let's go down to the therapy room. |
| ピオネン データセンター ピオネン は展示ルームさ | The tunnel computer is located in Pionen with the Pirate Party. |
| こちらはダイニング ルームです | They have no calories. |
| コントロール ルームは大喜びでした | And this picture was taken by ATLAS. |
| ロバート デ ニーロとメリル ストリープは マイ ルーム で | Robert De Niro and Dustin Hoffman who were in a movie together called Wag the Dog. |
| セラピー ルームまでのドアを開くんだ | The therapy room's three doors down. |
| ヒューストンのオペレーション ルームの様子です 全くこの通りでした | Yeah! |
| ええと 日本語の翻訳ルームさん がんばって訳してくださいね | (Laughter) |
| 古いチズウィックは肘掛け椅子に沈んでいたとルームについて探していました | Jeeves, bring a cup of tea. |
| 私の状態ルーム 卿を指摘し ヨナは 私は旅に疲れたよ 私は睡眠が必要 今だ | Not a forger, any way, he mutters and Jonah is put down for his passage. |
| 私はピカデリーにログオン外を見ている私たちの上部の喫煙ルームの窓に立っていたし | He didn't want to talk. Presently he went out. |
| リアルに再現する アイデアを思い付きました メインの展示ルームに いくつか 勝手に動き回るベンチを | And my idea for this exhibition design was to create a real pong game, like this one. |
| ルーム 5 もの 我々 が を語った しましょう あなたは 100 の女の子 それから私たちは知っている言った まあ ごとに 1 つのこれらの女の子は ある 5 人の少年 ので | And so if we told you that the ratio of boys to girls in a room is five one, and we told you that there are let's say that we told you that there are one hundred girls, then we'd know that, well, for every one of those girls, there's five boys, so that means that there'd be five hundred boys, right? |
