"pilot"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| クーパー'S PILOT | He's a raal oil butt, that fellow! |
| Pilot を修復 | Restore Pilot |
| Palm Pilotです | It wasn't an iPhone. It wasn't a Galaxy phone. |
| Palm Pilot 用デスクトップオーガナイザー アプリケーション | Desktop organizer application for the Palm Pilot |
| Pilot を PC にコピー... | Copying Pilot to PC... |
| PC を Pilot にコピー... | Copying PC to Pilot... |
| Pilot デバイスノードへのパス | Path to Pilot device node |
| KPilot, pilot link, KDE のバージョン | Version of KPilot, pilot link and KDE |
| バックアップから Pilot を修復 | Restore Pilot from backup |
| Pilot を 行き先ディレクトリへバックアップコピー | Backup Pilot to lt dest dirgt |
| Pilot をデスクトップにコピーします | Copy Pilot to Desktop. |
| デスクトップを Pilot にコピーします | Copy Desktop to Pilot. |
| Pilot から初期化できません | Cannot initialize from pilot. |
| pilot link 経由でカードが取得不可 | No Cards available via pilot link |
| Pilot デバイスが設定されていません | The Pilot device is not configured yet. |
| Pilot デバイス コンジットおよび他のパラメータの設定 | Setup the Pilot device, conduits and other parameters |
| Pilot デバイスを開く権限がありません | You do not have permission to open the Pilot device. |
| Pilot からシステム情報を読み込めません | Unable to read system information from Pilot |
| Pilot のパスと権限を確認してください | Check Pilot path and permissions. |
| 次回の同期はバックアップから Pilot を修復します | Next sync will restore the Pilot from backup. |
| Pilot のメールを保存する一時ファイルを開けません | Cannot open temporary file to store mail from Pilot in. |
| ノートパッドコンジットは pilot link の一部である Angus の read notepad に基づいています | Notepad conduit is based on Angus' read notepad, part of pilot link |
| Pilot からユーザ情報を読めませんでした デバイスにパスワードを設定していませんか | Could not read user information from the Pilot. Perhaps you have a password set on the device? |
| Palm Pilotで3回より多くタップしなきゃいけない タスクはデザインし直しだぞ って | He said, I'm a tap counter. I'm like, You're a what? He goes, Well Jeff Hawkins, the CEO, says, |
| 紙の調査票ではなくPalm Pilotで データを集める方法を 教え始めました とてもうまくいきました | Working at CDC, I began to travel to different programs around the world and to train them in using PalmPilots to do data collection, instead of using paper. |
| Palm Pilotを 使っていたときと同じように データの収集と即時アップロードを行い データセットを作成することだけが 目的でした | Now we knew when we built this system, the whole point of it, just like with the PalmPilots, was that you'd be able to collect the data and immediately upload the data and get your data set. |
| 広く普及した様々な機種の 携帯電話に送信するだけです 今は Palm Pilot は使わなくなり 携帯電話の時代ですが | You can create forms, and once you've created the forms, you push them to a variety of common mobile phones. |
