"ほぼ間違いなく"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
ほぼ間違いなく - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 1990年代 バーナーズ リーはほぼ間違いなく | The man who had invented the World Wide Web, Tim Berners Lee. |
| 大統領はほぼ間違いなく2期目を務めるだろうね | In all likelihood, the president will serve a second term. |
| ほぼ間違いないです 私は本当にそう思います | So, I don't know how much civilization really has progressed since AD 79, but there's a great likelihood. |
| ほぼ違いはありません | On the top you see the one step players. |
| これら2つが ほぼ絶え間なく | The second one is internal energy. |
| もしリンゴに似ていてリンゴのような味がしたら それはほぼ間違いなくリンゴです | If it looks like an apple and it tastes like an apple, it's probably an apple. |
| ぼくの間違いを やっちゃだめだよ | These are centrosomes, and my brain keeps confusing them. |
| セントロメアと 言い間違えたけど ぼくが 間違ったことで 間違えやすいことが わかったね | I'm afraid whether I used centromeres for the whole first part of the video, but hopefully, my confusion will help you from getting confused because you'll realize that it's a pitfall to fall into. |
| よし 間違いない これを生命と呼ぼう | Well, is it really that easy? |
| ビールだろう 間違いなく 間違いない | Should we load the beer or the life vests? |
| 間違いなく | China rather than the United States. We will be seeing LFTRs being built in the future, make no mistake. |
| 間違いなく | I'll call you after the autopsy, Jake. |
| 間違いなく | Businesses want different things. |
| 間違いなく | And for everyone else. |
| 間違いなく | Undoubtedly. |
| 実際に間違えれば間違えるほど | Do not worry about making mistakes. |
| スンジョも間違いなく 間違いなく好きになりますよ | And that cuteness of hers. |
| ぼくは計算のどこかで間違ってしまった | I have gone astray somewhere in my calculations. |
| ほぼ体をかわしたが 僕の脇をかすめたに違いない | Oh, the truck. |
| ほぼ一週間雨が降り続いている | It's been raining for around a week. |
| ほぼ一週間雨が降り続いている | It's been raining for about a week. |
| なるほど それは間違いかもしれない | It may, indeed, be a mistake. |
| 彼女は君ほどしんぼう強くない | She has not so much patience as you. |
| 彼女は君ほどしんぼう強くない | She doesn't have as much patience as you do. |
| でもクリエイティブな人たちは 間違いから学ぼうとします | Because in many senses, a regular leader loves to avoid mistakes. |
| チンパンジーと人間は 驚くほど違うんです 全然似てやしない | And yet, when you look at the phenotypes, there's a chimp, there's a man they're astoundingly different, no resemblance at all. |
| 実はほぼ一年間かかりました いつ? | If you take into account the time from the very start, in fact the whole process sums up to closely a year. |
| なるほど私が間違ってるかもしれない | I may indeed be wrong. |
| 間違いはしたくない | I do not want to make a mistake. |
| 間違いはしたくない | I don't want to make a mistake. |
| ぼくがどんな人間だったか ぼくの承認 | Would they wonder who I was, I thought. |
| 彼のほうには何の間違いもなかった | There was no mistake on his part. |
| ぼくはお金がほしいのだ | I want some money. |
| 君の作文はたいへんよくできていて ほとんど間違いない | Your composition is very good, and it has few mistakes. |
| 間違いなのに 正しく見えたり 正しくても 間違いに見えたり つまり間違いが... | They're the wrong things that seem right at the time, but even though the right things may seem wrong sometimes, sometimes the wrong things may be right at the wrong time, or vice versa. |
| 結局 君のほうが間違っていた | You were wrong after all. |
| 3.1 と 3.2 で 間違いなく | They also say hey I'm neutral, I can borrow at 3 and then I can invest. |
| 間違いなく サッカーコーチか何か | Definitely after nine or ten |
| ただ 間違いなく彼は | If it wasn't possible, you had to use something fancier. |
| シャルマン教授は間違いなく | It's gonna be huge! |
| アメリカでは 私のスケジュールは ほぼ毎日のように違っています | In America, my schedule is different and unique nearly every day. |
| 君の作文はたいへんよくできていて ほとんど間違いがない | Your composition is very good, and it has few mistakes. |
| ほぼ2億5千万くらいです | You know how many comments are in the comment's database now? |
| ぼくのペンは君のペンほど上等ではない | My pen isn't as good as yours. |
| ほぼ10時だ そろそろ寝る時間だ | It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed. |
関連検索 : ないほぼ - ほぼ良く - 間違いなく - 間違いなく - 間違いなく - 間違いなく - 間違いなく - 間違いなく - 間違いなく - 間違いなく - 間違いなく - 間違いなく - 間違いなく - ほぼ