"五分の一"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
五分の一 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 一寸の虫にも五分の魂 | The worm turns. |
| 五分の一の大きさです | There's a model of ARES here. |
| 直るかどうかは五分五分だが その確率は一割だ | He's got a 50 50 chance of living, though there's only a 10 chance of that. |
| 勝負の見込みは五分五分 | The chances are even. |
| 勝ち負けの確率は五分五分だ | The chances of victory or defeat are even. |
| 私の時計は一日に五分遅れる | My watch loses five minutes a day. |
| 一人は五百万 もう一人は五十万 | There were two men who owed money to a moneylender. |
| 彼が回復する見込みは五分五分だ | It's even chances that he will get well. |
| どうだい 五分五分とはね 驚いたな | Well, how do you like it? Evensteven. Pretty surprising, isn't it? |
| 少し五分五分にして 飲んでるだけだ | Well, this is on you, Jocko. |
| 二十分から五分と五分を引いて 残り何分ですか | 20 minutes, 5 and 5. The rest? How many? |
| 80 20では 相手が 受諾 するかは五分五分 | What do people do? People are indifferent at an 80 20 split. |
| 家 四 五分後 | It will end in my being conveyed into the house. |
| 一 二 三 四 五... 六 | Six. |
| 一 二 三 四 五票 | Five. |
| 私たちのチームがその試合に勝てるかどうかは五分五分だ | The odds are even that our team will win the game. |
| 五歳の子供にピザパイ一つ | A pizza for a fiveyearold. |
| 五の五倍は二十五 | Five times five is twenty five. |
| 五の五倍は二十五 | Five times five is twenty five. |
| 嗅覚は五感の一つです | Smell is one of the five senses. |
| 鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である | As likely as not, whales will be extinct by the end of this century. |
| 二時十五分前です | It's a quarter to two. |
| 私は十五分待った | I waited for fifteen minutes. |
| 二時十五分前です | It's quarter to two. |
| 一万のマンゴー 十万のマンゴー 食べきる前に腐ってしまうほどの数です 二分の一 四分の一 五分の一 こういうのも得意です | One mango, two mangoes, three mangoes, 10,000 mangoes, 100,000 mangoes it's still more mangoes you can eat before they rot. |
| 嗅覚は五感の一つである | Smell is one of the five senses. |
| 君は食べ物を買ったのだから僕がワインを買えば五分五分になる | You bought the food, so if I buy the wine that will even things up. |
| 私の時計は日に五分進む | My watch gains five minutes a day. |
| アメリカなら 米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります | In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan. |
| 太平洋は五大洋の一つです | The Pacific Ocean is one of the five oceans. |
| 一 二 三 四 五 六 七 八 九 十 | One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. |
| 一か月以内に五か国で | Now, were the Axis successful? |
| うちは 一食に五万ウォン(五千円)も 出せませんからね | Then? |
| あいるは可能性は五分五分でしょうか どちらに転ぶかは 分かりません | Big Brother, or it's just all to be played for either way? |
| バスは五分後に発車です | The bus leaves in five minutes. |
| 二千五百メートルを十分です | 10 minutes for 2,500 metres. |
| 調べたところ こんなことがわかりました 治験の成績は五分五分で 治験の半分は成功 | And then they went to see if these trials had been published in the peer reviewed academic literature. |
| 五條市一定期間中だった | Completely stupid! |
| 一つ 二つ 三つ 四つ 五つの3と100 | So what's the arithmetic mean here? |
| 彼女はケーキを五つに分けた | She divided the cake into five pieces. |
| ハムレット覚えてます 第一幕第五場 | It will be over, like Hamlet. |
| 一週間に英語の授業が五回もある | We have five English classes a week. |
| 電車は後五分で発車します | The train leaves in 5 minutes. |
| 五月五日は彼の誕生日だ | His birthday is May 5th. |
| 電車はあと五分で到着の予定です | The train is due to arrive here in 5 minutes. |
関連検索 : 一五% - 五分五分と欠点 - 五分袖 - 一五〇から五 - 五分五分になります - トップ五分位 - 五十五 - 五十五 - 五 - 五 - 収入五分位 - 七時十五分