"企みます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
企みます - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| そして重大な策謀を企みます | And they carried out a very sinister scheme. |
| そして重大な策謀を企みます | and have devised a mighty device |
| そして重大な策謀を企みます | And who have plotted a tremendous plot |
| そして重大な策謀を企みます | And they have plotted a mighty plot. |
| そして重大な策謀を企みます | And they schemed outrageous schemes. |
| そして重大な策謀を企みます | They contrived a plot of great magnitude. |
| そして重大な策謀を企みます | And they have plotted a mighty plot, |
| そして重大な策謀を企みます | They have arrogantly plotted evil plans against me, |
| そして重大な策謀を企みます | And they have planned a very great plan. |
| そして重大な策謀を企みます | and they have hatched a mighty plot, |
| そして重大な策謀を企みます | and they have devised an outrageous plot. |
| そして重大な策謀を企みます | they have devised a mighty plot, |
| そして重大な策謀を企みます | And they conspired an immense conspiracy. |
| そして重大な策謀を企みます | And they contrived a plot of great magnitude, |
| そして重大な策謀を企みます | And they have devised a tremendous Plot. |
| アフリカの問題やアフリカ企業の経営再建に取り組みました 企業をアフリカのみならず グローバルな最良企業にすることが目的でした | And there we worked with leading CEOs on African issues, and African companies on turnarounds, making the companies not just the best in Africa but the best globally. |
| 企みでもあるかと | ...up to something. |
| 企業努力のみで行う | With vitamins, 270 yen. Here, a downpayment. |
| 収益を生み出そうとする企業が存在します 多面的市場では企業やスタートアップたちが | The other side are the people using Google Adwords to look for keywords. |
| 特定の企業を賞賛する書き込みや 逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch | 2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals. |
| 恨みと反感が 蔓延しています 当局や企業の | And also, the bitterness and even resentment towards the rich and the powerful is quite widespread. |
| 投資家グループは企業買収を企てています | An investors' group is attempting a leveraged buy out of the firm. |
| ソフトウェア企業とします | But let's just say they're in the same industry. |
| 巨大企業自体が このジレンマに陥っているのです 多くの大企業は 贈賄を望みません | They needed help, and the large companies themselves have this dilemma. |
| 何か企んでますよ | He's up to something. |
| 叔母の企みは逆効果でした | I may say that her disclosure had quite the opposite effect to the one she had intended. |
| 関わりを生み出すことができます 私が思うに メッシュ企業は | It allows us to engage in really new and interesting ways. |
| 次に 特許を保有する企業の取り組みも変わりました | So what India did is no longer possible. |
| 自分の企業も持っています 企業と共に仕事をしています | So in that respect, to me, I'm not against the corporation. |
| 彼は平気でこの企てを試みた | No scruple held him back from making this attempt. |
| 私はその企みに気づかなかった | I was not aware of the trick. |
| お前はいなかったぞ 何の企みだ | Should we? Mr. Sharber, this is Don Blake. |
| 新たな戦略を企てます | Out of the terms of the 1773 Tea Act, |
| クリス でも主に政治家が取り仕切る必要がありますよね むしろ市民団体や企業のみの取り組みですか ティム 企業も市民団体も行うべきです | But is it mainly politicians who are going to have to get their act together, or is it going to be more just civil society and companies? |
| 我々は他人の意思や企みを読み取り 騙したければそうする | And that's interesting to me, because that's absolutely right. |
| AAA 企業の負債があります | Now you could also have a yield curve for other types of debt. |
| 売り込みました でも密かに私が企んでいたのは | It's going to be this epic romance, passionate film. |
| 協力企業のうち 既に取り組みを始め | We're using whatever leverage we have to bring them to the table. |
| 科学は企業とは異なります | It's law, it's morality, it's patent stuff. |
| 企業 または工場 | And if demand goes up, |
| また この企画は | It's true. |
| 最も基本的な水資源を取り返す 壮大な戦いを挑み 米企業ベクテル社中心の 企業連合に対して 勝利しました | We had everything. |
| 新しくて不思議な生き物を生み出すのです ですから この企画はまさに | lead to new and wondrous creatures in the evolutionary tree of crochet life. |
| 企画はもうすぐ終わりますから | No, definitely, it should be fine. |
| 企業にいるサイコパスに 話を聞いてみるといい | The big story, he said, is corporate psychopathy. |
関連検索 : 企業組み込みます - 組み込ま企業 - 飲み込みます - のみ含みます - のみ含みます - 組み込みます - 挟み込みます - 飲み込みます - 積み込みます - 挟み込みます - 読み込みます - 頼み込みます - すくみます - かみます