"伝承"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

伝承 - 翻訳 : 伝承 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ご伝言を承ります
May I take a message for him?
伝言を承りましょうか
Would you like to leave a message?
バビロンは スマリアの伝承に残っています
Babylon was right about... right about there.
アメリカを代表する 民話の伝承者だった
Those last few pictures were of Ray Hicks, who just passed away last year.
伝言を承りましょうか いえ 結構です
Shall I take a message? No, thank you.
島の民間伝承はいまだにそのいかだの話を伝えている
Island folklore still recounts the story of the raft.
私は彼の仕事を手伝うことを承諾した
I agreed to help him in his work.
この論文では ドイツとオランダの民間伝承を比較する
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.
偉大な伝承物をうけとったからです 受け継がれた伝承物は何かというと この数世紀の間 私たちの定義する美しさは
The real way that I became a model is I won a genetic lottery, and I am the recipient of a legacy, and maybe you're wondering what is a legacy.
継承
Inherits
承認
Approver
承認
Approval
承認
Non ready
承知
Yes!
未承認
Not Approved
承知を
Very well then.
先刻承知
I've known it all along.
承認済み
Approved
スタイルを継承
Inherit style
ご承認を
I hope you approve.
一般的な通名は まさしく 一般的で 主に民間伝承に基づいています
The common name of the insects we know as earwigs is exactly that, common, and is based mainly in folklore.
無言は承諾
Who is silent is held to consent.
継承の深さ
Inheritance depth
リスクは承知だ
I'll take my chances.
承知するさ
We might get him.
承知ですか
Is that satisfactory?
トムは承認した
Tom approved.
承知しました
All right.
百も承知です
You're telling me.
彼は了承した
We're on twice a day on the Discovery Channel we can't do this.
承知しました
Understood.
承知しました
Yeah. Ok then.
承諾しました
He agrees!
承知しました
Certainly, Arnold,
ハートクッキー 承りました
Okay, he's got a heart cookie comin'.
危険は承知だ
It's dangerous, I know.
頷いたり 手を叩いたり ほほえんだり また 爆笑したりして承認を伝える
People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.
伝承や神話では 走ることは常に開放感 活力 若さと関連づけられています
If you read folklore and mythology, any kind of myths, any kind of tall tales, running is always associated with freedom and vitality and youthfulness and eternal vigor.
沈黙は承諾の印
Silence gives consent.
暗号化鍵の承認
Encryption Key Approval
条件付きで承諾
Accept cond.
最後に 承認 をクリック
Once you're finished reviewing, click Done .
......先刻承知ですが
We don't want you to do this. You're overreacting.
はい 承りました
Alright, we'll take this for our dinner tonight.
承知しています
You need not have said that to me, Father.

 

関連検索 : 民間伝承 - 国の伝承 - ハーブの伝承 - 医療伝承 - 古代の伝承 - 与党の伝承 - 遺伝性の承継 - 多遺伝子継承 - 民間伝承によると - 承認承認 - 承認承認