"信用不良者"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
信用不良者 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 信用照会先が良い訳だよ | I'm a photographer. ( scoffs ) |
| 受信者用シリアライザComment | Addressee Serializer |
| 私のウイルス対策用ソフトウエアは不良品でした | Apparently my anti virus software is not up to snuff. |
| 不誠実なミーメを信用するな | Ah, let him be wary of Mime and his treachery! |
| お前の不実なら信用できる | In faithlessness not fidelity |
| 本当に困るわ 通信販売の不良品とか | He's always making mistakes. Sometimes it's really embarrassing. He's giving me the old cripple's mail orders. |
| 彼は良くうそをつくから信用出来ない | As he often tells lies, he is not to be relied on. |
| 彼は良くうそをつくから信用出来ない | We can't trust him because he often tells lies. |
| あなたは良い信用を必要とします 信用が必要です 恐らく 彼らは 信用がなかったのかもしれません | And then the last thing you needed to get a mortgage, you needed good credit. |
| だがこの日は 信仰する者が不信者たちを笑い | So this day it is the believers who laugh at the disbelievers. |
| だがこの日は 信仰する者が不信者たちを笑い | So today the believers are laughing at the unbelievers, |
| だがこの日は 信仰する者が不信者たちを笑い | Wherefore Today, those who believed at the infidels are laughing, |
| だがこの日は 信仰する者が不信者たちを笑い | But this Day (the Day of Resurrection) those who believe will laugh at the disbelievers |
| だがこの日は 信仰する者が不信者たちを笑い | But on that Day, those who believed will laugh at the unbelievers. |
| だがこの日は 信仰する者が不信者たちを笑い | But today the believers are laughing at the unbelievers |
| だがこの日は 信仰する者が不信者たちを笑い | This day it is those who believe who have the laugh of disbelievers, |
| だがこの日は 信仰する者が不信者たちを笑い | On the Day of Judgment, the believers will laugh at the disbelievers |
| だがこの日は 信仰する者が不信者たちを笑い | So today those who believe shall laugh at the unbelievers |
| だがこの日は 信仰する者が不信者たちを笑い | so today those who believe shall be able to laugh at those who denied the truth |
| だがこの日は 信仰する者が不信者たちを笑い | So today the faithful will laugh at the faithless, |
| だがこの日は 信仰する者が不信者たちを笑い | But on this Day the believers will laugh at the unbelievers |
| だがこの日は 信仰する者が不信者たちを笑い | So Today those who believed are laughing at the disbelievers, |
| だがこの日は 信仰する者が不信者たちを笑い | So, the believers will laugh at the infidels on that day, |
| だがこの日は 信仰する者が不信者たちを笑い | But on this Day the Believers will laugh at the Unbelievers |
| 不信心の者は その不信心のために責めを負う また正しい行いの者は 自分自身のため 天国に 褥を用意するようなもの | Whoever disbelieves, then the calamity of his disbelief is only on him and those who do good deeds, are preparing for themselves. |
| 不信心の者は その不信心のために責めを負う また正しい行いの者は 自分自身のため 天国に 褥を用意するようなもの | Whoso disbelieves, his unbelief shall be charged against him and whosoever does righteousness for themselves they are making provision, |
| 不信心の者は その不信心のために責めを負う また正しい行いの者は 自分自身のため 天国に 褥を用意するようなもの | Whosoever disbelieveth, on him is his infidelity, and those who work righteously are preparing for themselves. |
| 不信心の者は その不信心のために責めを負う また正しい行いの者は 自分自身のため 天国に 褥を用意するようなもの | Whosoever disbelieves will suffer from his disbelief, and whosoever does righteous good deeds (by practising Islamic Monotheism), then such will prepare a good place (in Paradise) for themselves (and will be saved by Allah from His Torment). |
| 不信心の者は その不信心のために責めを負う また正しい行いの者は 自分自身のため 天国に 褥を用意するようなもの | Whoever disbelieves, upon him falls his disbelief. And whoever acts righteously they are preparing for themselves. |
| 不信心の者は その不信心のために責めを負う また正しい行いの者は 自分自身のため 天国に 褥を用意するようなもの | He who disbelieves will suffer the consequence of it and he who acts righteously, they will pave the way for their own good |
| 不信心の者は その不信心のために責めを負う また正しい行いの者は 自分自身のため 天国に 褥を用意するようなもの | Whoso disbelieveth must (then) bear the consequences of his disbelief, while those who do right make provision for themselves |
| 不信心の者は その不信心のために責めを負う また正しい行いの者は 自分自身のため 天国に 褥を用意するようなもの | Those who disbelieve do so against their own souls. Those who do good pave the way for their own benefit. |
| 不信心の者は その不信心のために責めを負う また正しい行いの者は 自分自身のため 天国に 褥を用意するようなもの | Whoever disbelieves, he shall be responsible for his disbelief, and whoever does good, they prepare (good) for their own souls, |
| 不信心の者は その不信心のために責めを負う また正しい行いの者は 自分自身のため 天国に 褥を用意するようなもの | Those who rejected the truth will bear the burden of that rejection, and those who did good deeds will have made good provision for themselves. |
| 不信心の者は その不信心のために責めを負う また正しい行いの者は 自分自身のため 天国に 褥を用意するようなもの | Whoever is faithless shall face the consequences of his faithlessness, and those who act righteously only prepare for their own souls, |
| 不信心の者は その不信心のために責めを負う また正しい行いの者は 自分自身のため 天国に 褥を用意するようなもの | Those who disbelieve will be charged for their disbelief, while the righteous are making provision for themselves |
| 不信心の者は その不信心のために責めを負う また正しい行いの者は 自分自身のため 天国に 褥を用意するようなもの | Whoever disbelieves upon him is the consequence of his disbelief. And whoever does righteousness they are for themselves preparing, |
| 不信心の者は その不信心のために責めを負う また正しい行いの者は 自分自身のため 天国に 褥を用意するようなもの | So that he who disbelieves will bear the consequence of his unbelief and he who does the right will straighten out the way for himself, |
| 不信心の者は その不信心のために責めを負う また正しい行いの者は 自分自身のため 天国に 褥を用意するようなもの | Those who reject Faith will suffer from that rejection and those who work righteousness will spread their couch (of repose) for themselves (in heaven) |
| 制約があって 信用されず 不満だらけ? | Or is it crap? |
| これらの者こそ 不信心な者 放蕩者である | It is they, the disbelievers, the sinners. |
| これらの者こそ 不信心な者 放蕩者である | those they are the unbelievers, the libertines. |
| これらの者こそ 不信心な者 放蕩者である | Those! they are the infidels, the ungodly. |
| これらの者こそ 不信心な者 放蕩者である | Such will be the Kafarah (disbelievers in Allah, in His Oneness, and in His Messenger Muhammad (Peace be upon him), etc.), the Fajarah (wicked evil doers). |
| これらの者こそ 不信心な者 放蕩者である | These are the faithless, the vicious. |
関連検索 : 信用不良者の歴史 - 不信者 - 受信不良 - 信用不足 - 良好な信用 - 不良 - 不良 - 信用の不足 - 不利な信用 - 不良債権費用 - 著者の信用 - 消費者信用 - 良好な信用リスク - 良い信用状態