"先入観"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
先入観 - 翻訳 : 先入観 - 翻訳 : 先入観 - 翻訳 : 先入観 - 翻訳 : 先入観 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 先入観です | They would be right half of the cases. But the students are not there. |
| 私は先入観に縛られている | I'm biased. |
| 先入観を排除するためなんですよ | To be fair. |
| 科学は 個人が持つ先入観を排除し | To think a little more deeply about things. |
| これはもう一つの先入観を揺さぶります | Think of it as peer to peer philanthropy. |
| このような言葉が先入観を生み出します | So, it's not just about the words. |
| 就職面接に似ていますね 先入観を持った | You have to send signals to manage your image in their mind. |
| 次のような先入観について検討しましょう | When talking about those reasons, |
| 初心者のつもりで 自分の先入観をなくして | I talk about unthinking situations all the time. |
| 先入観を打ち破り バリアを張ることはできません | Art can go through where other things can't. |
| 肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観 | All the accepted notions and prejudices about flesh being pink. |
| 創造 生とその作成 のなかで我々の物質への先入観を | Douglas Adams is on the right. |
| どんな設計ができるだろう 偏見も先入観も なかったとしたら | What kind of forms could we design if we wouldn't work with references anymore? |
| インポート先を入力 | Enter the import destination |
| 入って 先生 | Now, you're going to ride in the trunk. |
| そしてこれが数ヵ月後です 先入観を揺るがすことが本題なのです | So this is after a few weeks, this is after a few months. |
| ガーフィールド先生 入って | Thanks for coming in. |
| 少なくとも二つの先入観が関係しています まず 絶対数で考える難しさです | Well, it turns out that this seems to be the result of at least two biases that we have at the psychological level. |
| お風呂先に入るね | I'm going in first. |
| お風呂先に入るね | I'm going to take a bath first. |
| 先に風呂に入るよ | Weren't you the one who came to live in my house? |
| ここにn番目の観測値と 観測の不確実性を代入すれば | It updates the mu and sigma using this recursive formula over here. |
| キャピュレット観光ので運悪く 先生を減少している | Scene IV. A Room in Capulet's House. Enter Capulet, Lady Capulet, and Paris. |
| プロスポーツ観戦者 大人の男性で収入は10万ドル以下 観戦は年に10回 | They thought their customer segments was going to be professional sports game attendees, who were going to be male, adult, less than a 100,000 income, and attend 10 games per year. |
| 先お風呂入っていいよ | You can use the bath before me. |
| お前らが 先に店に入れ | You guys go in the store ahead of me. No Mexican. |
| また俺が先に入るのか | Do I have to go in first again? |
| 差し押さえをつくり出す先入観を 乗り越えるのは 非常に難しいことを指しています | This means that the biases that lead investors to do badly, that lead to the foreclosure crisis are going to be really hard to overcome. |
| お嬢さんたちみんなが善良な人が好きだなんて 先入観は持たないほうがいいですよ | I definitely am a cool guy, but not a good guy. |
| 空間についての先入観や慣習に 挑戦していることです それらは日々見慣れたもので | The thing that all the work has in common is that it challenges the assumptions about conventions of space. |
| アリッシ先生は列に横入りして 先頭まで来ると | Mrs. Alisch was there. Mr. Shilale was there. Mrs. Casey was there. |
| 先入観を持っている場合です これらを変えるのは非常に困難です つまり 私達は空っぽの入れ物ではありません | And it's one of the difficult things is that when people have preconceptions of how it all works, it's quite difficult to shift those. |
| そういうの 先入観っていうんだよっ 体験したこと無いのに 決め付けるのはよくないっ | That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced! |
| 第1に この観察で 成績の良い先生のクラスでは | And what we found is very exciting. |
| 先ほどスライドでご覧に入れた | These are the beautiful waves. |
| ストッダードが先に 最終コーナーに入った | Stoddard's in front as they come into the last corner. |
| 彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた | His pessimism depressed those around him. |
| 爬虫類はなにも恐ろしいものではないんです 先入観は話の理解を妨げてしまいますから | I want you to put off your preconceptions, your preconceived fears and thoughts about reptiles. |
| 先入観を覆したかです 財団が不要になったということでなく私たち次第だということです | And understand how they help us re perceive what organized philanthropy is. |
| アイデンティティーを形成してきた 先入観を変えるために これまでの概念を超えた イメージを作ろうとしたのです | I was working to transform these internalized responses, to transform the preconceptions that had so shaped my identity when I started using a wheelchair, by creating unexpected images. |
| お金を先に入れるのですか | Should I insert coins first? |
| エイリアスを先に入力してください | You have to type an alias first. |
| 比較元と比較先を入れ替え | Swap Source with Destination |
| どうやって押し入った 先生? | Let her sleep. It's what she needs. How did you break in, doc? |
| それは激しく仕入先や メーカーと | They fought the suppliers, they fought the manufacturers. |
関連検索 : との先入観 - 主要な先入観 - 先入観に挑戦 - 強烈な先入観 - 先入 - 先入先出