"刈り取り機"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
刈り取り機 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである | Some lawn equipment is loaded into the jerry built cart. |
| それは刈り取られただけではなく | And at that point, the wheat has suffered the ultimate indignity. |
| まいた種は自ら刈り取らなければならない | You must reap what you have sown. |
| まいた種は自分で刈り取らなければならない | As a man sows, so he shall reap. |
| 芝の刈りすぎね | I think you've mowed one too many lawns. |
| 芝刈り458キロ分だ | I mowed 286 miles for you. |
| 私は 彼らが刈り取られているどのくらいだろう | Why will men worry themselves so? He that does not eat need not work. |
| あの芝刈り坊や 何 | Cindy, what were you doing with the lawn boy? |
| あの芝刈りのガキと | He's a lawn boy. He makes 35 cents an hour. |
| 笑わせろ 芝刈り屋 | Well, don't make me laugh, lawn boy. |
| 3人のうちの1人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと2 3回刈り 残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた | While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette. |
| 彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた | He had an old pickup truck and a big, battered mower. |
| 芝刈り代 まだだった | Did I forget to pay you last week? |
| 3人の男が飛び降り 古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした | Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp. |
| どうにかして 校庭の 芝刈り機の代わりにできないかと 考えています | And the school cow is trying to figure out how to replace the lawnmower on the playing field. |
| 刈りこむ作業にはきりがなく | Well how do you fix it? |
| 芝刈りしてた子でしょ | Didn't you, like, used to mow our lawn? |
| でも人間は無知なあまりに 芝刈りをやめられず 今日も芝を刈る | Maybe they want to keep growing |
| 後ろを刈り上げてください | I want it tapered in the back. |
| 彼はご機嫌取りに懸命だった | He was very anxious to please. |
| 君はいつか自分でまいた種を刈り取らなければならないだろう | Some day you will have to reap the harvest of your own sowing. |
| ロナルド物語 ぼくの人生は芝刈りだ | My Life ona Mower. |
| 気候変動の危機に取り組みます | We, the people, still believe that our obligations as Americans are not just to ourselves, but to all posterity. |
| ホームビデオの撮影機材を取り付けました | And we walked into a house with a very special home video recording system. |
| 休暇を利用して芝刈りをしよう | Let's take advantage of the vacation to mow the lawn. |
| 芝を刈り 庭で自分の食料を育てる | Buy food grown locally, at Farmers' Markets. |
| ここ数年 芝刈りロボットも出てきました | But nevertheless, those sorts of things are out there. |
| 草刈りには えらく遅い時間じゃな | If you follow me. A little late for trimming the verge, don't you think? |
| 草の面倒と 稲刈りだとか田植えですよね それが大きな機械を使ってすれば | Now, the major part is taking care of weeds, reaping rice, and planting. |
| 彼は飛行機事故で一命を取り留めた | He survived the plane crash. |
| 有機体のシステムを... ...変えることは命取りだ | To make an alteration in the ... evolvement of an organic life system is fatal. |
| 垂直離陸式飛行機に取り組む航空機メーカーには 一つの格言が ありました | There's an old adage that applied for the years between 1950s and 1970s, when every aeronautical company was working on vertical takeoff aircraft. |
| ボブは芝刈りに1時間3ドルを請求した | Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns. |
| 彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした | They made fun of Jack's haircut. |
| 温暖化ガスの 5 は芝刈りが発生源です | Americans spent, in 2001 11 percent of all pesticide use was done on lawns. |
| 以前私は共同編集ソフトに 取り組む機会がありました | I just want to mention an experience from my own life. It could be much worse. |
| 私は床のほこりを掃除機で吸い取った | I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner. |
| また 経済の機能を地域に取り戻します | the land, the aquifers, our cultural heritage. |
| 種をまくように刈り入れることになる | As you sow, so will you reap. |
| 夜明けに 刈りたての 整った芝は美しい | Then it hit me That nice lawns are pretty |
| 大きな機械を取り入れたら 出費が多くなりますので | I couldn't manage without that sort of work. |
| 俺の使命は 役立たずを刈り取ることだ 愛する海兵隊の害虫を 分かったか ウジ虫 | And my orders are to weed out all nonhackers who do not pack the gear to serve in my beloved Corps. |
| 各ロボットには通話機が取り付けられています | Each robot is equipped with a talking machine. |
| 飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか | Did the plane make up for the lost time? |
| 幸い デジタル人体には取り消し機能があるので | (Laughter) |
関連検索 : 刈り取りフック - 刈り取り日 - 手刈り機 - 芝刈り機 - 草刈り機 - 芝刈り機 - 草の刈り取り - フレイル芝刈り機 - パワー芝刈り機 - モーター芝刈り機 - ディスク芝刈り機 - フロント芝刈り機 - ガソリン芝刈り機