"医療制度"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

医療制度 - 翻訳 : 医療制度 - 翻訳 : 医療制度 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

医療制度は2戦2勝だ
Now you can support your sick husband and baby, Hanae.
医療制度から見放されるには
I might score an F.
でも その前に 医療制度に対する
I'm going to share with you some of the exciting work that's going on.
カナダには素晴らしい医療制度があり
I'm Canadian, and I'm the youngest of seven kids.
医療保険制度改革と もしできれば
We are so far behind the rest of the world.
つまり あなたは医療制度に関して
CA Have you started to do that?
私たちは医療制度でも最下位です
last place as a culture that doesn't value innovation.
医療保険制度の討論中に私宛に送られた
You know there's a framed letter that hangs in my office right now.
アメリカの医療制度改善に貢献できるかも 笑い
I can see a business opportunity for Kerala, helping fix the health system in the United States.
例えば金融制度 法制度 医療制度といったシステムが なんらかの理由で 危機に陥った時
So can you picture that a science of simplicity might get to the point where you could look out at various systems say a financial system or a legal system, health system and say,
医療保険制度改革の合法性を是認しました
Good afternoon.
家族も気付いたことですが 医療制度には長期的視点がありません 医療制度には長期的視点がありません
But the system has moved me on because, as my family started to discover, there is no long term concept in the health care system.
医療保険制度改革のお陰で 26歳以下の 若者は
There's more.
そして この法を通して 医療保険制度の意味を
I respect the very real concerns that millions of Americans have shared.
2000年に日本の医療制度が世界一だが 2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.
医療制度がないのです ワクチンは素晴しいものですが
That's great, except the places that have malaria really bad, they don't have health care systems.
解決しました 医療体制での
But they have really taken this problem of behavior change and solved it.
これが成功しないと 日本の医療制度は崩壊するため
Japan is the oldest country on earth in terms of its average age.
破壊された痕跡が見えます 医療制度に見捨てられたので
That is the consequence of more than a third of the right side of my brain being destroyed by the stroke.
彼の老齢者医療保険制度 7160億ドル削減案は 本日の老齢者と
Booing
1つの方法は 医療を制限し 治療をやめることです
They don't actually change what the actual cost of the treatment is.
第2に 米国の医療制度は 炭疽病の例からわかるように深刻です
We gotta fix that. We gotta outlaw that right away.
現在 我が国の医療制度は 賛否両論ですが 私は 国民は現状の改善を
I came to share my story with you today because despite how divisive the issue of health care in our country has become,
そうです 我々は医療保険制度が長い豊漁となるように強化しますが
They should retire with the care and the dignity that they have earned.
本来は 貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である アメリカ低所得者医療扶助制度が 今日では その予算の約3分の1を老人に費やしている
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
医療制度問題は どれほど複雑なのか実感しました さらに分かったのは
I've had the opportunity to study the more I've come to appreciate just how truly complex the issue of health care is.
彼女たちは人々に医療制度や 最も近い診療所を教えることに 非常に長けてはいるのですが
But the problem with that is that we realized after a bunch of research that they are amazing at referring people to the nearest clinic or the public health care system, but what happens at the public health care system is this these incredibly long lines and too many people who overload the system simply because there's not enough doctors and facilities for the population that's being referred.
外傷治療医と血管治療医を呼べ
Get a trauma surgeon and a vascular surgeon.
病院や医師による治療の基準ではないのです そして 私たちは 従来の医療体制から
One that is population and community based, rather than hospital and physician based.
医療費控除 食品援助や一般扶助制度の 生活保護は一切 受けられなかった
Why? Why do we have to be left out?
平均値をわずかに下回る数値です 医療制度では平均に達すると終わりです
And then I creep up to the point that I get a score of 79, which is just below average.
2000年のWHOの報告では 世界で最も優れた医療制度を持つと 評価されています
First on my list was France, which I had learned had been ranked as having the best health care system in the world, by the World Health Organization in 2000.
我々医師が見るべき 医療画像などの医療情報は
But I was busier to change my mind.
2回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
医療記録マネージャー
Medical records manager
医療業界は
Why does this matter?
医療部隊だ
Where'd you pick it up? Medical Corps.
毎月1度訪れるものも 医療の対象となる
Strike one is when you hit puberty.
医療制度については大きな議論になっています 誰が何を受ける資格があるのか
You know, this country is involved as we've all heard, in this great healthcare debate.
日本の医療制度においても 全く同じ認識だと分かりました 日本は 世界の中でも
This is something that I would later go on to know about the Japanese health care system, while I was living and working in Japan for one year.
医者は医療ミスに備えて
Oh, and possibly face jail time.
医療費 年金給付の抑制策の決め手はないといえよう
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.
医療画像(DICOM)ビューアー
Medical Image (DICOM) Viewer
米医療保険料
I chose to crash this party myself.
医学および医療科学カテゴリーの
(Video Presenter)

 

関連検索 : 医療給付制度 - 医療保険制度 - 統合医療制度 - 国民医療制度 - 医療制限 - 医療制御 - 医療体制 - 退職後医療制度 - 退職者医療制度 - 医療態度