"十分な理由"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| もう理由は十分でしょ | That makes no sense. |
| 一つの組織では十分でない理由は | (Applause) |
| それが十分な理由になると思うけど | I have to write a report. |
| この決闘には 十分な理由がありません | In my opinion, there're not sufficient grounds for this duel, the matter's not worth blood being shed over. |
| あなたを解雇する十分な理由があります | There is a good argument for dismissing you. |
| メアリーが満足する理由は十分にあった | Mary had every reason to be satisfied. |
| 彼は十分な理由無しに私の申し出を断った | He refused my offer for no good reason. |
| 彼が無罪であると信じる十分な理由がある | We have every reason to believe him innocent. |
| 私が冷凍庫を持つ十分な理由がいくつかある | There are several good reasons why I have a freezer. |
| それらが 楕円 と呼ばれるには 十分な理由がある | Let us now turn to the shapes of elliptical galaxies. |
| これらは約束を破ったことの十分な理由にならない | These are not sufficient reasons for breaking the promise. |
| 君は十分年をとっているから その理由が分からない筈がない | You are too old not to see the reason. |
| その決定を下したことについては十分な理由がある | There is a good argument for that decision. |
| 理由は分からない | Why? |
| 処分理由だ | I'll go with you. |
| ベジタリアンになる理由は十分です なのに 私は 悪いこととは知りながら | So really, any of these angles should have been enough to convince me to go vegetarian. |
| 理由は誰も分からない | No one can tell the reason. |
| 理由は誰も分からない | No one knows the reason. |
| 理由は誰も分からない | Nobody knows why. |
| 理由が分からなかった | Nobody knew why |
| バングラデシュに十分な電話がないのは 沢山の理由があると人々は言いました | So the question was, I started looking at this issue, and going back and forth between Bangladesh and New York. |
| 私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある | I have every reason to believe that he is innocent of the crime. |
| 理由がない 理由がない | No reason, no reason. |
| 理由は誰にも分からない | No one can tell the reason. |
| 理由は誰にも分からない | No one knows the reason. |
| 理由は誰にも分からない | Nobody knows why. |
| かなりの犯罪は 熟考中です 私は私達と信じる十分な理由を持っている | This business at Coburg Square is serious. Why serious? |
| 捉えるに十分な理由があるのです この30年に拘るのは私だけではなく | So there's a lot of reasons to take this 30 year time period as sort of the creation of this new food system. |
| 彼女は十分理解してる | I think she understands you very well. |
| 理由は分かりません | And it turns out, actually, that 42 percent is the Mola mola fish. |
| そもそも なるべき理由もよく分からない アーティストになるべき理由が分からないうえに | There are so many reasons why we can't be, indeed, we're not sure why we should be. |
| クレイジーでバカげた 自分勝手な理由で | I don't know. |
| 理由も分かる気がする | I know you resent me. |
| 理由はないけど 気分転換になるわ | No reason. A change of scene and society? |
| 私には自分を責める理由がない | Then everything becomes meaningful. |
| その答えは 理由が分からないと | So I'll answer the first, what happens? |
| 新しい伝染病が30も出現しています 悲観的になるには十分すぎる理由です | There have been 30 novel emerging communicable diseases that begin in animals that have jumped species in the last 30 years. |
| 理由なし | No Reason |
| 俺はカッコいい奴らの仲間入りさ 制服を着させる理由として十分ですね | You're not one of the beautiful See, I'm one of the beautiful people. |
| 夏と冬の違いが生まれるのではない 他の理由ー 多分 最大の理由は | But that by itself does not account for all of the differences between summer and winter. |
| 理由もない | Why should we? |
| 理由はない... | No reason... |
| 要点を学生に十分理解させた | I brought the point home to the student. |
| 修理が不十分だった 言い訳を | He was explaining to the captain why he hadn't sealed the drive plate properly, |
| 俺には理由が分かってるぞ | I know why! |
関連検索 : 不十分な理由 - 理由は十分 - 良い十分な理由 - 十分な理由を提供 - 十分な接地の理由 - 十分な管理 - 十分な処理 - 十分な理解 - 十分な理解
