"審問官"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
審問官 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 保安官 陪審員は | Sheriff. Jury? |
| 事件を審議したのはどの裁判官ですか | Which judge heard the case? |
| 裁判官は 私は 陪審なるでしょう 狡猾Said | I'll be judge, I'll be jury, |
| 最初の審問の写しは | You have the transcript of his first interrogation? |
| 次回警官が質問したら | You get a free pass this time, Benson. |
| その問題は審議中です | That question is under discussion. |
| 警官が不審な歩行者をじっと見つめていた | A policeman was gazing at a suspicious pedestrian. |
| そして 入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません | They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission. |
| 警官は車を１台１台検問した | The police checked up on each car. |
| 警官は 彼らの住所氏名を詰問した | The policeman demanded their names and addresses. |
| 死因審問をとらなくちゃいけない | Gotta set up the inquest. |
| 警察官は彼らの住所氏名を詰問した | The policeman demanded their names and addresses. |
| 心の中に 法廷があるんです 裁判官も陪審員も 処刑人もいる | Imagine that we have a tribunal right here judge, jury and executioner. |
| 女裁判官を気取って質問して回ってる | Yet she's questioning us as if she were Lady Justice herself! |
| 問題は検閲官にそれを通過させる事だな | The problem would be getting it past the censor. |
| 首相 官房長官 国防省長官 | And each country has a cabinet. |
| 保安官! 保安官! | Yes, ma'am. Sheriff! |
| その問題は次の会合で審議されるであろう | The problem will be on the carpet at the next meeting. |
| 火を起こす間 審問を延期いたしましょうか | Would you like us to postpone this inquiry while we build a fire? |
| 国務長官 国防長官 国家情報長官 | If we're talking about national security problems, maybe it's the Secretary of State, maybe it's the Secretary of Defense, the Director of National Intelligence, maybe the ambassador to the United Nations, or somebody else who they think is going to know more about the particular problem. |
| 警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた | The police began to go into the matter in no time. |
| かれらは 審判の日は何時のことですか と問う | They ask, When will be the Day of Judgement? |
| かれらは 審判の日は何時のことですか と問う | asking, 'When shall be the Day of Doom?' |
| かれらは 審判の日は何時のことですか と問う | They ask when is the Day of Requital coming? |
| かれらは 審判の日は何時のことですか と問う | They ask When will be the Day of Recompense? |
| かれらは 審判の日は何時のことですか と問う | They ask, When is the Day of Judgment? |
| かれらは 審判の日は何時のことですか と問う | They ask When will the Day of Judgement be? |
| かれらは 審判の日は何時のことですか と問う | They ask When is the Day of Judgment? |
| かれらは 審判の日は何時のことですか と問う | They ask, When it will be the Day of Judgment? |
| かれらは 審判の日は何時のことですか と問う | They ask When is the day of judgment? |
| かれらは 審判の日は何時のことですか と問う | They ask, When will the Day of Judgement come? |
| かれらは 審判の日は何時のことですか と問う | They ask, When will be the Day of Retribution? |
| かれらは 審判の日は何時のことですか と問う | 'When will the Day of Judgement be' they ask. |
| かれらは 審判の日は何時のことですか と問う | They ask, When is the Day of Recompense? |
| かれらは 審判の日は何時のことですか と問う | They ask When is the Day of Judgement? |
| かれらは 審判の日は何時のことですか と問う | They ask, When will be the Day of Judgment and Justice? |
| はい 長官 はい 長官 | Huh! (Laughter) |
| 保安官が探すのをやめたら それは問題じゃない | But But you're hurt. You couldn't go anywhere. |
| 陪審員 検察官の役をするのか? 私には不慮の事態と惨事に触れる 海事法の元で | Is the good captain going to act as both judge, jury and prosecutor? |
| 元国防長官補佐官でした | I met with was a former Assistant Secretary of |
| 神官 | A king? A god? |
| 警官? | Out in the high weeds by the field. |
| 陪審 | Instructions... |
| あなたは警官ですか 保安官だ | You a police officer, Mr. Springer? |
| 問題から目を背けてきた 官僚が自ら 遠い外国の苦しみに | As we saw, they haven't even gravitated towards protecting our ports or reigning in loose nukes. |
関連検索 : 審査官 - 審査官 - シニア審査官 - テスト審査官 - アシスタント審査官 - クロス審査官 - 主任審査官 - 外部審査官 - 特許審査官 - 金融審査官 - 担当審査官 - 認定審査官 - クレームの審査官
