"市役所"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 市役所へ | I suppose we could go to the building commission. |
| 市役所は市の中心にある | The city hall is in the center of the city. |
| まずは市役所から | I'll give you some examples of what I mean. |
| 市役所は市の中央に有ります | The city hall is located at the center of the city. |
| あれが市役所だろう | That must be the city hall. |
| これが市役所の反対側だ | And every year they fail to because they don't want to hurt I.M. Pei's feelings. |
| 市役所はもう目と鼻の先だ | The city hall is just around the corner. |
| 私の父は生涯 市役所職員で | And I was the product of a working class community. |
| 市役所や警察署 新聞社や事務所などを | It was about all children. So, we were shameless. |
| 市役所や警察署も被害に遭い | It had become a community gathering place overnight. |
| 市民は市役所で健康管理について議論している | Citizens are debating about health care at City Hall. |
| どちらの道が市役所に行けますか | Which way goes to the city hall? |
| どちらの道が市役所に行けますか | Which road goes to city hall? |
| 市役所員のおかげで エリザベス二世のアメリカンツアーに | Due to the extraordinary efforts of some of our civic leaders, |
| 駅へ行く途中で市役所の前を通った | I passed the city hall on my way to the station. |
| 市役所前のパン屋さんが値上げしてた | The baker in front of City Hall increased his prices. |
| あなたの捜している住所は 市役所からすぐ近くの場所です | The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall. |
| あなたの捜している住所は 市役所からすぐ近くの場所です | The address you're looking for is very near the city hall. |
| 右へ曲がれば前方に市役所がありますよ | Turning to the right, you will find the city hall in front of you. |
| 市役所へはどう行けばいいのでしょうか | Can you tell me how to get to the city hall? |
| 交通警官と市役所が支援してくれました | So, the busiest streets closed down. |
| 市役所まで歩いてどのくらいかかりますか | How long does it take to walk to the city hall? |
| 市役所まで歩いてどのくらいかかりますか | How long does it take to walk to City Hall? |
| 都市の役割 | Capitals |
| ２つご紹介しましょう これは由緒あるフィラデルフィア市役所 | I'm going to share two directions that are new in my work. |
| 場所の役割 | Role of the location. |
| 市の行政機関で働いてもらいます 途上国に送り出すのではなく 市役所という | We select a few fellows every year and we have them work with city governments. |
| 駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか | Do you know how far it is from the station to city hall? |
| 自宅住所 市 | Home Address City |
| ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか | How long does it take to walk from here to the city hall? |
| 未開の地に送り込んでます そこでフェローは役立つアプリを作って 市役所職員と検討します | Instead of sending them off into the Third World, we send them into the wilds of City Hall. |
| 勤務先住所 市 | Business Address City |
| かつての指導的な建築家 ハリー コブとI.M.ペイがデザインした ボストン市役所広場だ | Probably the most significant public space failure in America, designed by the leading architects of the day, Harry Cobb and I.M. Pei |
| お役所的な問題 | And they made extra problems for us. |
| 役所の前はヤバイぜ | I can't park in front like this, it's a federal building ! |
| 役所で事情を話して | We explain who we are, where we're from... |
| が こんな場所をゆく連中の気を晴らしてやるには 抗鬱剤が足りない これはボストン市役所の裏側だ | It wasn't Pei and Cobb, another firm designed this, but there's not enough Prozac in the world to make people feel OK about going down this block. |
| 地上の場所の都市名 | City name of geographic location. |
| 彼はアムステルダム市の 役所で働いていました 変わりゆく町を 記録するのが仕事です | Arsath Ro'is, he worked for the Amsterdam municipality a civil servant, and his job was to record the changing city. |
| ノルドバーグはまだ警察員だと マスコミに聞かれちゃったら 警察署と市役所の恥になるよ | If the press should pick this up, it could be embarrassing for the police and the city. |
| そもそも役所にいけん | To fly to the Government we need to have a Gravitsapa. |
| 役所は別の惑星にある | The Government lives on another planet, friend. |
| 退役兵事務所でボランティアしてる? | Well, that's nice. What are you doing? |
| ゲデバンを見つけて 役所に行く | We find Skripach, and fly to the local Government... |
| 回りくどいお役所表現ですが | Because it's got all those A's lined up I guess. |
関連検索 : ウィーン市役所 - 市役所広場 - 役所 - 区役所 - 市場の役割 - 市長の役割 - 市民の役割 - 場所と役割 - 都市場所 - 都市場所 - 所得市場 - 役割の所有者
