"延期"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 延期 | Postponed |
| あるいは 延期だ 延期もできないよ | Or postpone it. You can't even postpone it. |
| 上映延期 | End of the line, everybody off. |
| ゲームは無期延期になった | The game has been indefinitely postponed. |
| ゲームは無期延期になった | The game has been postponed indefinitely. |
| 延期はしません | I will not defer. |
| イベントを延期しました | We postponed the event. |
| 決定は延期された | The decision was put off. |
| 試合は無期限に延期となった | The game has been indefinitely postponed. |
| 試合は無期限に延期となった | The game has been postponed indefinitely. |
| 運動会は延期された | The athletic meeting was put off. |
| 党大会は延期された | The party convention was put off. |
| 試合が雨で延期した | The game was postponed due to rain. |
| 結婚式は延期された | The wedding was put off. |
| 延期するのではなく | Just don't have it. |
| 彼はそのパーティーを延期した | He postponed the party. |
| パーティーは一週間延期された | The party was put off for a week. |
| この試合は延期された | This game was put off. |
| 実験を延期してほしい | Ted. |
| だがもし延期できたら | If we move the date... |
| 後続タスクの開始に影響を与えずにタスクを延期または延長できる期間 | The duration by which a task can be delayed or extended without affecting the start of any succeeding task |
| 会合は延期になるだろう | The meeting will be put off. |
| 彼女はメキシコ行きを延期した | She put off going to Mexico. |
| 来週まで延期しましょう | Let's put it off till next week. |
| 来週まで延期しましょう | Let's postpone until next week. |
| 私は雨で出発を延期した | We put off our departure because of the rain. |
| 延期できませんか リスレーさん | I'll need you in Rome for a fewdays, Mr. Risley. |
| 雨のためにピクニックは延期された | The picnic was put off on account of rain. |
| トムは出発を日曜に延期した | Tom put off his departure till Sunday. |
| トムは出発を日曜に延期した | Tom postponed his departure till Sunday. |
| 嵐のために出発を延期した | We put off our departure owing to the storm. |
| 嵐のために出発を延期した | We postponed our departure because of the storm. |
| 試合は雨のため延期された | The game was put off because of rain. |
| 会議は次の週まで延期された | The meeting was adjourned until the next week. |
| 会議は今月２０日に延期される | The meeting will be postponed till the 20th of this month. |
| 会期は又延長されるであろう | The session will be prolonged again. |
| 運動会は来週まで延期された | The athletic meet was put off until next week. |
| 運動会は雨のため延期された | The athletic meet was postponed due to rain. |
| 運動会は 延期されるでしょう | The athletic meeting will be put off. |
| 委員会は２週間延期になった | The committee adjourned for two weeks. |
| 彼は出発を明日まで延期した | He has postponed his departure until tomorrow. |
| 彼は出発を日曜まで延期した | He put off his departure till Sunday. |
| 大統領は訪日を延期しました | The president put off visiting Japan. |
| 村の村長選挙は延期になった | The election of the village headman had been postponed. |
| 決勝戦は明日まで延期された | The final game was postponed to tomorrow. |
関連検索 : 延期期間 - 延期期間 - 短期延期 - 延期期間 - 延期日 - スタンド延期 - 量延期
