"悪化させる"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

悪化させる - 翻訳 : 悪化させる - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

状況を悪化させてるぞ
It was very profitable.
これが心臓病をどんどん悪化させ 心不全 狭心症を悪化させる
Some plaques are actually unstable. These plaques just grow and grow and grow.
俺達は事を悪化させるだけだ
We'll only make things worse.
彼が悪化させないと どうして分かる?
But that's not important now.
状況をかなり悪化させています 火葬される場合
But our current funeral practices make the situation much worse.
さらに それを悪化させる遺伝的要因も存在します
The brain itself can be noisy. It's commonly noisy.
天候はさらに悪化しているぞ
Weather's getting worse.
事項を悪化させる またはも傷害に侮辱を追加するには
There's pictures of dead babies. It's horrible.
年末にはさらに悪化し
The crisis is almost certainly deepening around us.
さらに悪化してくる 8月 ピルニッツ宣言
And then we saw at the end of 1791, to make things even worse, we're not even at the end.
色を変化させる
Cycling color
悪化する状況の前に 不人気になった首相を交代させて
In any case, since this game is much to complicated to win
人々は その感情を悪化させる と 答えます 同じ意見ですか
What will happen if they speak about emotions? people say that it will make those emotions worse,
最適ポリシーが優位になります このポリシーは状況を悪化させるもので 好転させるものではありません
And no matter what policy we have, it's not going to be better than the optimal policy and so we can only be making things worse with our policy, not making them better.
年々公害が悪化する
From year to year, pollution is worsening.
凶悪化する組織暴力
The Four Horsemen are Coming!
ある意味 我々が 物事を悪化させるのもわかります もしそうならば
And of course, if we are put in environments where we can't deal with it, in some sense makes sense that we actually might mess certain things up.
テクノロジーとは 進化を進化させる方法です
That's what we're talking about.
油っぽい肌に更に皮脂が増え ストレスが炎症を悪化させれば
Testosterone is another hormone that increases oil production in the skin.
内政干渉によってもたらされた変化は 人々の状況を悪化させ 感覚の麻痺や地域での
However, the change that came through foreign intervention created even worse circumstances for the people and deepened the sense of paralysis and inferiority in that part of the world.
両国間の悪化
7,000 yen.
君は事態を悪化させてきた チューリヒからパリまで 失態続きだろう
You've given me nothing but a trail of collateral damage from Zurich to Paris.
毎年1兆ドルが賄賂として支払われ 既に悪い状況を いっそう悪化させています
According to World Bank estimate, one trillion dollars is paid in bribes every year, worsening the condition of the already worse off.
水不足は悪化し
Half of the world's forests have vanished.
私達を破滅させる悪魔だわ
A very demon from hell sent to ruin us!
事態が悪化する可能性がある
If this thing gets any worse, we're gonna need someplace to set up an infirmary.
本の状態は悪化しました 上塗りされ
It got in worse condition in the 20th century after Heiberg saw it.
ホッキョクグマが毛皮を進化させるのに
Darwinian evolution is slow it takes hundreds of thousands of years.
不可視化させるものと 視覚化させるものの区別ができます 頭蓋骨を見ると
And just by changing the functions, then I can decide what's going to be transparent and what's going to be visible.
生徒の慣性モーメントを加増し 尻尾をつけさせ 障害コースを走らせると タイムが悪化すると判明しました
My colleagues actually went on to test this limitation, by increasing the moment of inertia of a student, so they had a tail, and running them through and obstacle course, and found a decrement in performance,
進化とは快適な悪疫である
Progress is a comfortable disease.
確実に悪化しているのです
It worked really well.
状態にまで悪化させてしまうのです これが1型糖尿病または
It progresses to the point where they damage these cells so badly that they can no longer make insulin.
それなら 記憶を 活性化 不活性化させるのに
SR So it just so happens that light travels at the speed of light.
トップダウンで 認知だけではなく 体の状態を変化させます 呼吸を変化させ 筋肉の状態を変化させ
So the first two reactions of the body, the first is basically the body's ability to understand fear, and that is from top to bottom, not just a cognitive notion, it actually is shifts in the landscape of the body, shifts in the breath, shifts in what muscles are contracted, shifts in the posture, that basically tell our somatic system, the system of our body to be alarmed.
まるで動物が老化を加速させる
It speeds up aging. It makes it go faster.
悪魔が私にそうさせるのです
The Devil made me do it.
俺達を悪くみえさせるためか?
Why always you take such a big load?
より多くの熱が発生し 熱が閉じ込められます これは地球温暖化問題を 悪化させます
So it will actually create more heat and trap heat inside and closer to the atmosphere.
悪化したのですか
Is it getting worse?
それは老化を加速させます 早くさせるのです
That's what that arrow means.
ドティ 彼らを弱体化させると言う
Diego Go to already noma
そう CO2が温暖化させている と
And we've got it worked out, and we can say,
洗練され 文化と意味を感じさせるマスタード
(Laughter) A better mustard! A more expensive mustard!
情勢は日増しに悪化している
The situation is getting worse and worse day by day.

 

関連検索 : 悪化させ - オフ悪化させ - 悪化させます - 悪化する - 悪化する - 悪化する - 順化させる - 硬化させる - リスクを悪化させます - 悪化させる可能性があり - 悪化 - 悪化 - 悪化