"担当者"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
担当者 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 担当者 | Responsible |
| 担当者 | Responsible |
| 担当者は誰 | When are they going to come by and explain things to me? |
| このタスクの担当者 | The responsible person for this task |
| 担当者でないと | Mr. Gittes, my field men are out. |
| 担当は他の者に | I'd like to be reassigned. |
| 担当者とかわります | I'll transfer you to the right person. |
| 担当者につなぎます | Sir, I'm gonna connect you with an officer. |
| 保守点検担当よりも 防災担当者に聞かれた方が... | I'm not so sure you want the maintenance and safety department. The fire department might be a better bet. |
| 前の担当者は知りません | I don't know who you saw last week. Well, let me help you. |
| 何か? ここの担当者は誰かね? | We'll get off the bus before the terminal. ( suspenseful theme playing ) ( clears throat ) |
| テネシー州の宝くじのセキュリティ担当者は | He said, I got it from a fortune cookie. |
| それは開発者の担当ですね? | They're assigned a key space and you have to move tokens if you want to rebalance the ring. |
| 物流の担当者が２ ３人 そして | Big support team. |
| 会社の担当者と電話で話した | He said he didn't know. He would ask around. |
| ギター担当だ | Guitar man. |
| そうして 彼はイタリア担当の責任者に | But they made sure that he was far away from France. |
| マーケティング担当者としては不安でしょうが | I actually saw him speak he did a good job. |
| 私はシアトルのプラスチック会社の 業務担当者です | There may be more questions later. |
| 人事担当者に 君の経歴を知らせた | My brother Fred? The personnel manager there will have your record. |
| 担当をした | Napoleon is in charge of the military that dissolved the |
| 担当はロルフか | Who's in charge, Billy Rolfe? |
| 担当地域は | A designated place? |
| それに気球では 気象担当者が必要で | Sometime we need friends, family members or a psychiatrist. |
| 担当者を変え 見方を変えるべきかも | Maybe it needs a fresh team, a new viewpoint. |
| 担当は私です | I'm in charge. |
| ー 捜査担当は... ? | What's that guy? |
| ホノルル市のIT部門の担当者が このアプリを見て | It's spreading virally. |
| 誰がロンドンの担当者って どういう意味だい | And the urban planner in London goes, |
| プログラムリーダー バグつぶし担当 | Program Lead bug squisher |
| 救急室の担当だ | I just thought it might be a special day or something. It was just to show you were on call I see. |
| あなたが担当か? | I can help you. |
| 担当の刑事です | Detective Jefferson, may I help you? |
| ミルズが捜査担当だ | Mills is heading the investigation. |
| ここにマーケティングの担当者や広告主が加わります | It's a self fulfilling prophecy. We can't get out of it. |
| エンタープライズ分野のお客様には担当者をご用意して | You can get started right away by placing a translation order here at Gengo.com |
| 笑 拍手 だから気象担当者が必要なんです | (Laughter) (Applause) |
| 君の担当じゃないだろ 遺跡修復担当に連絡したら | This isn't your job anymore, you'll have to inform the Heritage Ministry. You're right. |
| もしくは国家安全保障の担当者 もしくは健康政策 教育担当者なら 予測を専門とする科学は役立ちます | So if you are concerned to influence energy policy, or you are concerned to influence national security policy, or health policy, or education, science and a particular branch of science is a way to do it, not the way we've been doing it, which is seat of the pants wisdom. |
| 自社の営業担当者が 直接消費者に商品を販売します | So let's take a look at a direct sales example. |
| 当直にあたっていました 救急の担当者から循環器科へ | At the time I was assigned to the cardiology service on a cardiology rotation. |
| これは 私の担当だ | I am in charge of this. |
| よし 誰が担当する | There But I'm sure it'd have worked better if it'd been a 17 year old model |
| アンドレ スウェーデン保安局 IT担当 | Was it a correct decision? |
| クリーブランドでの私の担当医 | I got a telephone call. |
関連検索 : 担当者者 - マーケティング担当者
