"揺れる"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 揺り籠は揺れる | When the wind blows |
| その時 大地は大揺れに揺れる | When the earth will tremble, shivering. |
| その時 大地は大揺れに揺れる | when the earth shall be rocked |
| その時 大地は大揺れに揺れる | This will happen when the earth is shaken, shaken |
| その時 大地は大揺れに揺れる | When the earth will be shaken with a terrible shake. |
| その時 大地は大揺れに揺れる | When the earth is shaken with a shock. |
| その時 大地は大揺れに揺れる | when the earth will suddenly shake with a terrible shaking, |
| その時 大地は大揺れに揺れる | When the earth is shaken with a shock |
| その時 大地は大揺れに揺れる | When the earth is violently shaken |
| その時 大地は大揺れに揺れる | When the earth shall be shaken with a (severe) shaking, |
| その時 大地は大揺れに揺れる | When the earth is shaken violently, |
| その時 大地は大揺れに揺れる | When the earth is shaken |
| その時 大地は大揺れに揺れる | When the earth is shaken with convulsion |
| その時 大地は大揺れに揺れる | When the earth is shaken up convulsively, |
| その時 大地は大揺れに揺れる | When the earth shall be shaken to its depths, |
| 揺れるウィンドウComment | Wobbly Windows |
| 揺れるな 飛べ | Don't dangle there, fly! |
| ステアリングホイール があまり揺れる | What happened? |
| これは揺れる表彰台 笑 | A Playstation II is in the works, maybe for the next TED I'll bring it. |
| 木の揺れるのを見て | But yet, we get the sensation of something happening. |
| 一晩中揺れる灯りに | The priming for the party |
| 家が揺れるのを感じた | I felt the house shake. |
| 床が揺れるのを感じた | I felt the floor shake. |
| 草が揺れてるでしょう | Can you feel it? |
| 飾りが風に揺れている | Watch that fringe and see how it flutters |
| 地面の揺れね | Vibrations in the ground. |
| 250km先のマナグアが揺れました マナグアが揺れるまでに 60秒かかっているのです | And 60 seconds is the amount of time it took for it to travel 250 kilometers to Managua. |
| 惰性減衰へ移行 揺れるぞ | Initial damping's going off. Hold on, there'll be a little bump. |
| 私たちのアライグマボールは 風に揺れる | Our raccoon balls Sway in the wind |
| 大地が揺れるのが感じられた | The earth was felt to tremble. |
| それとレギュラーコーヒーが欲しいわ... 揺れるぞ | And could you also bring me a regular coffee... ? |
| 動揺してるさ | She seemed upset. |
| 振り返ると ロックポートの靴で揺れるエスター | Memories of some maddening woman who was the luck of their DNA draw. |
| 明るく 楽しく 揺れる我が家か | The soothing, relaxing... vibrating home, huh? |
| 揺れてさよなら | Typical picture of a hardened criminal. ( dramatic theme playing ) ( mellow theme playing ) |
| 私は床が揺れるのを感じた | I felt the floor shake. |
| これから大きく揺れるわよ 船長 | It's gonna be a bumpy ride! Captain! That... oh, my goodness. |
| 揺れるブランコに心と体を任せるのよ | Don't just keep telling yourself that. |
| 揺り籠は落ちる | When the bough breaks |
| 大地が激しく揺れ | When the earth is shaken with its appointed tremor. |
| 大地が激しく揺れ | When earth is shaken with a mighty shaking |
| 大地が激しく揺れ | When the earth is shaken by the shaking thereof, |
| 大地が激しく揺れ | When the earth is shaken with its (final) earthquake. |
| 大地が激しく揺れ | When the earth is shaken with its quake. |
| 大地が激しく揺れ | When the earth will be shaken with a mighty shaking, |
関連検索 : 揺れ - 揺れ - 揺れる運動 - 揺れる歩行 - 揺れマシン - 揺れスペース
