"損失を被る"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 私が損失を被ったとしましょう | In this example, if my assets for whatever reason, |
| その会社は去年10億円の損失を被った | The company suffered a loss of one billion yen last year. |
| 保険会社が被る損失の25 だ つまり 25万ドル以上さ | 25 o of what the insurance company stand to lose, and that's over a quarter of a million. |
| 50 の損失を被ります しかし こっちのバランスシートではレバレッジがあります | I took a 50 loss because maybe I made some bad investments. |
| 仮に 戦争になった場合 得られる利益を上回る 損失を被ることに なります | And when there is mutual gain, both sides stand to lose more than they would gain if they started a war. |
| 損失を避けようと | We really hate it when we have to lose out on some money. |
| 損失を最小化するものです | Our solution to the regression problem W is the arg min of the loss over all possible vectors W. |
| 人は損失を嫌うため | The idea is that we really hate it when things go into the red. |
| その会社は大きな損害を被った | The company suffered a heavy loss. |
| 彼はその損失を補った | He made up for the deficit. |
| ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった | Only one careless mistake cost the company millions of dollars. |
| 映画会社は多大な損失を... | Illegal downloading has upset big organizations in Hollywood... |
| 彼を失ったのは 大損害だ | It's such a pity we lost him. |
| 彼の死は大損失だ | His death is a great loss. |
| ジュリエットのフィーリングなどの損失 | LADY CAPULET So shall you feel the loss, but not the friend Which you weep for. |
| 10 の損失だけで一文無しです なので レバレッジは損失するのにクッションがどれくらいあるかを | And if you had 10 1 leverage, then even a 10 loss would wipe you out. |
| 損失は100万ドル以上にのぼる | The loss adds up to more than one million dollars. |
| 被害を受けた世帯は 損害保険監査人の | There's a gap here. |
| 私はその損失をあきらめた | I reconciled myself to the loss. |
| これを 損失回避 と言います | Why have you taken our apple? |
| 内臓の損傷して... 目を失った | Internal injuries and... |
| こんな人命の損失が | And it's really true. |
| これが損失回避です | Those 20 dollars might have been a quick lunch. |
| メキシコ湾で経験する損失をです 私の望み | Surely we have the right to learn what loss we are going through in the Gulf. |
| 1997年 黄河は9ヶ月に渡り干上がり 地域に多大な農業被害と 損失をもたらしました | This is important, because in China in 1997, the Yellow River actually went dry for nine months causing severe loss of agriculture output and pain and loss to society. |
| その損失を埋め合わせることにします | We will make up for the loss. |
| その損失を埋め合わせることにします | We'll make up for the loss. |
| bでは損失がほぼゼロで | If you move to the right in the X space, then your loss decreases. |
| 100 損失を取ったように見えます | But you got no revenue in that month. |
| 保険会社は彼女の損失を補償するだろう | The insurance company will compensate her for the loss. |
| あなたの損失は償います | I will compensate you for your loss. |
| 損失は合計100ドルになった | The loss amounted to 100 dollars. |
| 損失は200万円にのぼった | The loss amounted to 2,000,000. |
| 人は利益より損失を 大きく感じる傾向がある | Simply put, we hate losing what we've got. |
| 私達は損失をできるだけ正確に見積もった | We estimated the losses as exactly as possible. |
| アメリカは37万人以上の雇用喪失 という経済的損失を被っているとも言っています これは かなり大きな数字と言えるでしょう というのも | The movie folks also tell us that our economy loses over 370,000 jobs to content theft, which is quite a lot when you consider that, back in '98, the Bureau of Labor Statistics indicated that the motion picture and video industries were employing 270,000 people. |
| そのエリアが損傷を受けると 顔を見る機能を失うのです | I talked about that earlier. |
| 損失の程度は計り知れない | The extent of the damage is inestimable. |
| 年間275,000ドルの損失になります | So if I charge 1.50 per cupcake and I'm only able to sell 500,000 cupcakes, |
| 損失回避の方が人の言動に | You start with 12 and they take them away. |
| その損失はなんと 5000億ドルだ | 62 percent of all patent lawsuits are now over software. |
| 彼らはその損失の埋め合わせをした | They compensated for the loss. |
| 来月は 損失を取り返さねばならない | The loss must be made up for next month. |
| しかし世界経済には損失を与えます | They're just not big enough. |
| ただの想定額というわけではなく 現実の経済的損失を表すからです この損失に相当する額はアメリカが | Because this isn't just the hypothetical retail value of some pirated movies that we're talking about, but this is actual economic losses. |
関連検索 : 被る損失 - 損失を被っ - 損失を被っ - 被保険損失 - 被補償損失 - 損失を被ります - 損失を被ります - 損失を被ります - 損失を被ります - 損失を被ります - 損失を被ります - 損失を被ります - 被る損害