"文化的な態度"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

文化的な態度 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

消費者は 態度を改め 企業は 新たなマネジメント原則を採用しました 一つ目の 文化的な価値観の変化は
We're going to go through four value shifts that we see driving new consumer behaviors, that offer new management principles.
文化は反抗の一形態です
Art is our weapon.
多文化的な環境に育ち
I also had a passion for Africa.
誰でも 社会的 文化的な輪の中で
It will dry up inside.
甚大な文化的損害であり
We are upset about the burning of the Library of Alexandria.
技術が発展していくのです この度重なる文化的適応を
And as a result, our ideas do accumulate, and our technology progresses.
文化的な教養が専門的知識として
I don't know if I want to live in a world where knowledge is obsolete.
彼女は非友好的な態度だった
She had an unfriendly attitude.
彼女は非友好的な態度だった
She was moody.
民主的な文化を望む人々は
I believe, number one, it's complacency.
自分が受けた文化的な教え
My beliefs...
彼は私に攻撃的な態度をとった
He assumed an aggressive attitude toward me.
文化的にも法律的にもいけないようで
In India it was just impossible to paste.
そのため 進化学的にも生態学的にも
Evolution acts as a sieve. It sieves out the bad variation.
彼は何事にも否定的な態度である
He has a negative attitude to everything.
どうしてトムはそんな消極的な態度なの
Why does Tom have such a negative attitude?
つまりそれは文化的 人種的バックグラウンドに
And one of the leaders of this effort, and he argued that the test measured native intellectual ability.
こんな原始的な文化でもB S表は
Let me draw my balance sheet.
ビジネスそして文化的な側面に対して
So what's happening here?
彼の態度にはこれという変化は見られない
He's shown no appreciable change of attitude.
すべて国民は 健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する
All people shall have the right to maintain the minimum standards of wholesome and cultured living.
しかし 最終的にはその2 3程度は 文民化することになるでしょう
You're going to build the Sys Admin Force inside the U.S. Military first.
沖縄は他の日本と文化的に異なる
Okinawa is different from Japan culturally.
反抗的な態度は10代に特有なものである
The defiant manner is characteristic of teenagers.
遺伝アルゴリズムを使った生物形態的進化
Evolve biomorphs using genetic algorithms
彼の反抗的な態度に上司は腹を立てた
It is his defiant attitude that made the chief angry.
仮釈放 5年中3年 模範的な態度により
Standard release? Parole, three out of five.
どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ
How can you justify your rude behavior?
彼はしばしば挑戦的態度に出る
He often takes a defiant attitude toward us.
でもそれは 教育界で支配的な文化の
There is wonderful work happening in this country.
知的にも文化的にも私たちを鼓舞させてくれます 知的にも文化的にも私たちを鼓舞させてくれます 知的にも文化的にも私たちを鼓舞させてくれます
The disturbing results of the recent Japanese elections should inspire us intellectually and culturally should inspire us intellectually and culturally should inspire us intellectually and culturally to fight tooth and nail in a non violent manner to fight tooth and nail in a non violent manner against nationalists who are to politics what nuclear is to health.
私たちは 文化的感覚を伴った
And they are working with me up to today.
政治的にも文化的にも イデオロギー的にも 時代に後れた
At this moment in time, the youth in the Arab world are much more wiser and capable of creating the change than the old including the political and cultural and ideological old regimes.
何事にも積極的な態度を取るようにしなさい
Try to have a positive attitude about everything.
芸術の美は まったく文化的なものだと
But, someone might argue, that's natural beauty.
Adiosbarbie.com 全てのサイズのボディーイメージも 文化的な論争の対象
And again, here, you see Barbie.com, but also, very quickly,
地獄は下にあるから  文化的問題なのか
Why? Why are we looking up? Is it because it's heaven?
より文化的だった時代の... 優雅な武器だ
An elegant weapon for a more civilized age.
専門家はその時代の 社会的 文化的な 常識によって
You see, we also learn that experts are located, are governed, by the social and cultural norms of their times whether it be the doctors in Victorian England, say, who sent women to asylums for expressing sexual desire, or the psychiatrists in the United States who, up until 1973, were still categorizing homosexuality as a mental illness.
同性婚に好意的な態度を表明しました 拍手
And last year, the president of the United States came out in favor of gay marriage.
文化的 国民的プライドはどこにも見られません
They've gone missing these feelings have gone missing.
タトエバは原産地のなかで 文化的で社会的な現象になりました
In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.
文化衝動としての生活基本金制度 BI
The Basic Income
そこで私は標準的文化モデル つまり
Even if you are Indian, it is not very explicit, it is not very obvious.
変化は内側から起こり 多様な文化や 伝統や歴史的な信仰と
Always, we believed that change will spring from within, that change should be a reconciliation with culture, cultural diversity, with our faith in our tradition and in our history, but at the same time, open to universal values, connected with the world, tolerant to the outside.

 

関連検索 : 文化変態 - 高度な文化 - 文化的な構文 - 文化的な変化 - 文化的な強化 - 文化感度 - 文化的 - 文化の状態 - 文化的なグループ - 文化的なスキル - 文化的なシーン - 文化的なパターン - 文化的なアライメント