"新たに"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

新たに - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

新たにした
You're not going in there alone, are you?
新たにした
It's not amazing.
新たに保存
Save New
新聞に出てた
We've changed it a bit.
私は新聞に新刊書の広告を出した
I put an advertisement for the new publications in the newspaper.
新たに破棄された
Newly revoked
新たな事態には
Not rise to it, rise with it.
新たに生まれた空間に
A prosthetic limb doesn't represent the need to replace loss anymore.
新たな形態の作品や 新たな聴衆 新たなチャネル そして
By simply blocking all reuse, you'll miss out on new art forms, new audiences, new distribution channels and new revenue streams.
新年に家に帰ったら
Chen Ying When I went home for the new year, everyone said I had changed.
新婚ホヤホヤだったのに
You killed a newlywed.
新しい男になった
I'm a new man!
その新人はチームに新たな生気を吹き込んだ
The rookie breathed new life into the team.
新企画は図にあたった
The new plan worked well.
新たなページに飛びました
What's going to happen is we're going to redirect to _edit this string.
ボブに新たなアイデアが閃いた
However, after playing with the wire for some time,
新聞に
Was it in the newspaper?
次の曲を 新郎と新婦に捧げたいと思います
I'd like to dedicate this next song to the bride and groom.
革新の世界では 若手の革新者たちに聞くと
Carrots and sticks. Money for good grades.
新しいクラスには慣れた
Have you got used to the new class?
新製品には失望した
I was disappointed with the new product.
新聞記者になりたい
I want to become a journalist.
ああ 新聞にも載った
I read about it too, in the papers.
新たに 山の手で殺人
MURDER HAS A NEW UPTOWN ADDRESS!
新聞にも出ましたわ
You've heard of it or read it in the papers?
新聞に 聞きたい人みんなにね グレン あなたのイメージは一新するのよ
To my lawyer, to the judge, to the newspapers, to anybody who wants to listen.
政府はワインに新たに税を貸した
The government has imposed a new tax on wine.
彼はジャマイカに新居を構えた
He set up a new home in Jamaica.
新しいCDに3000円使った
I spent 3,000 yen on a new CD.
タバコに新税が課せられた
A new tax has been imposed on cigarettes.
交渉は新局面に入った
The negotiation has entered upon a new phase.
たとえば 新車のにおい
If you have a question like
新聞や雑誌に載ってた
I don't think so.
新聞社にコピーを渡したか?
Well, at least we got the picture.
生物学に新たな知識を
What are you going to contribute?
新曲みたいになるんだ
But this Stradivarius in my hand, it's like brand new music again.
君は新聞の勧誘に来た
You want me to subscribe to the Saturday Evening Post.
その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.
村民たちは新道に賛成した
The villagers supported a new road.
ハニは新郎に会いに行ったし
Tonight, it's really just me.
違うよ ヤツは卒業した 新人だ 新人
No. He graduated. Must be the new one.
新たな火種
Come on...watch what I do...
またな 新米
See you later, junior.
OK 新大阪の新幹線出口に行くわ
OK. I'll go to Shin Osaka station's shinkansen exit.
更新して新しいスタイルにしてみます
So here's our old page.

 

関連検索 : 常に新た - ビルド新たに - 新たに開始 - 新たに発明 - 新たに生成 - 新たに提案 - 新たに完成 - 新たに規制 - 新たに連結 - 新たに決定 - 新たに開始 - 新たに開始 - 新たに委嘱 - 新たに出現