"表紙"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| コラボの表紙のデザインを発表しました 表紙にバットマン スーパーマン | Just today, D.C. Comics announced the cover of our upcoming crossover. |
| 表表紙と背表紙を平らにして見ていますが 本当の物語が | And so, here's the design, right? |
| つまり 紙の表計算用紙を使って | Back in the old days, people used spreadsheets. |
| 本の表紙というのは | Now, that's a good printing job. |
| 本を表紙で判断するな | Don't judge a book by its cover. |
| これは フィロソフィカル トランザクションズ の表紙です | And the answer, I think, can be found in things like this. |
| 初めて ライフ誌の 表紙を飾り | Marilyn Monroe is 26 years old. |
| また Oracom誌の チュートリアルや表紙など | like Science et Vie Junior (a scientific youth magazine), |
| 2010年11月15日の表紙ですが | Now, Fast Company Magazine embraces that idea. |
| ワオ すごくいかした表紙だね | ( Michael Crichton responds by fax ) ( Wow! |
| 女性が表紙に出ないことです | Here's the thing |
| これは2005 年のビジネスウィーク誌の表紙です | We see it on blogs all over the place. |
| この鳥はサイエンス誌の表紙を飾った | They're as smart as chimpanzees in some respects. |
| 拍手 この表紙がすごいんです | (Laughter) (Applause) |
| 来月号の表紙にのるんだって | He want's to shoot me right now. |
| お前だ 表紙を飾るのはお前だ | It ought to be you they're covering. |
| 手紙のP S は何を表していますか | What do the letters P.S. stand for? |
| 昨日メアリーは表紙が青い本をくれた | Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue. |
| 昨日メアリーは表紙が青い本をくれた | Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover. |
| 彼女は表紙がボロボロの本をかかえていた | She had the book with a torn cover under her arm. |
| 本をその表紙で判断してはいけない | Don't judge a book by its cover. |
| この手紙で彼は辞意を表明している | This letter purports to be his resignation. |
| サイエンスマガジン誌の表紙で紹介された考え方です | We know that if we have a damaged hip, you can put an artificial hip in. |
| ソウル スタインバーグです ご存知ですね ニューヨーカーの表紙です | This is my favorite picture of consciousness that's ever been done. |
| 表紙を飾るのは犯人の名前さ だろう | It's the killers that get the cover of Time magazine. Right? |
| タイム誌やワイアードなどの多くの雑誌の表紙には | Happiness was contagious, everything was contagious. |
| 最近 本の表紙を何冊か手がけましたが | Mostly tutorials and covers... |
| 当時 証明書には堅い表紙がついており | But it was he who went to meet a man from the Resistance. |
| デソートがミシシッピ川を 発見したところです 裏表紙として手早く仕上げたもので ランプーン の裏表紙に取り組むのに | It has no meaning, just Desoto discovers the Mississippi, and it's a Desoto discovering the Mississippi. |
| 多くの有名な雑誌の表紙を飾ったことで | We use that name to celebrate peace in the region and in the planet. |
| 本の背表紙には大量のLEDが仕掛けてあり | This is how he's chosen to represent himself. |
| 父は表紙の取れた古い辞書を使っています | My father uses an old dictionary whose cover has come off. |
| この紙はどちらが表だか見分けがつかない | I cannot tell which is the right side of this paper. |
| グラフ用の紙や もっとより良いチャート表があったら | So as you can see and I've approximated it. |
| 彼は手を伸ばして小さな皮表紙の本をとった | He reached out and took down a small leather bound book. |
| 私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした | I scribbled down his address in the back of my diary. |
| 今回は WIRED誌の表紙を 飾ることは ないでしょう | And I've just written a new book, but this time it's not one that will get me on the cover of Wired magazine. |
| ロンドンで行いました それがこの表紙 見出しは ファッション化 | So, three months after TED I found myself on a plane to London, doing my first fashion shoot, which resulted in this cover |
| ホワイトハウスからの手紙で 驚くべき発表が出されました | Sincerely, Barack Obama The surprise announcement came in a letter from the White House |
| ホワイトハウスからの手紙で 驚くべき発表が出されました | Sincerely, Barack Obama |
| 次のゲストは全米注目の的 ピープルの表紙も飾りました | My next guests are the most famous men in America. There they are on People. |
| ダイアネティックス 心理療法に関するベストセラー本 の表紙そっくりです 笑 | You know, I found that volcano on Google Images, not realizing how much it makes me look like the cover of Dianetics. |
| TEDトークで話されるアイデアは既に紙で発表されています | Why do people like watching TEDTalks? |
| お前の本の表紙を みせてくれるところだったろ | You were gonna show me the cover off your book. |
| ここで紙を使いたいので なぜテクノロジーの推移を表すのに | If you could bring up the lights higher, because I'm just going to use a piece of paper here. |
関連検索 : カタログ表紙 - 表紙幅 - 表紙に - 表題紙 - 裏表紙 - 表紙モデル - 表紙イラスト - 表紙ページ - 裏表紙 - 表紙絵 - 背表紙 - 表示紙 - パスポートの表紙