"裁判長"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 裁判長 | Your Honour! |
| 裁判長 | Your Honour... |
| これがノーストム 地方裁判所の裁判長 | That's for others to decide. |
| ありがとう 裁判長... | Thank you, Your Honor. Thank you, Senator. |
| いいんですか 裁判長 | When you were appointed, were there any competitors? |
| 先週 ノーストム裁判長の 地裁から評決が出た | It's always this way with the Pirate Bay. Chaos and cheating. |
| 裁判長には相応しく無い | but just the fact that he withheld this information |
| 裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した | The presiding judge sentenced the defendant to death. |
| 先に進もう 裁判長に感謝する | We've moved on from that question. I thought so too. |
| 裁判長は ２時間の休憩を告げた | The judge called for a recess of two hours. |
| 彼は国際刑事裁判所の検察官長 | Kony, different times, proposed peace and then just regain strength and attack |
| 裁判中も 裁判後も 言った | I said it before the trial, |
| 米国史上 もっとも長い裁判である | 1980 |
| 裁判長は被告に大いに同情していた | The presiding judge was touched by pity for the accused. |
| 裁判では | (Laughter) |
| ニュルンベルク裁判は | NUREMBERG Its Lesson for Today The 2009 Schulberg Waletzky Restoration |
| バイデン副大統領 裁判長 合衆国議会議員の皆様 | Thank you. Thank you. Thank you so much. |
| 裁判長は著作権団体の 一員だったんです | Last night I learned about the news that blew up today. |
| 黙ってたのは何故 裁判長 聞かれなかった | I was horrified and shocked to learn about this. |
| 最高裁判所長官と すべて委員を停止する | We suspend the members of the National Assembly. |
| 裁判最終日 | People have no idea how small we are. |
| 炎の裁判で | No. As Sita proved over and over again. |
| この裁判所は | He was in a court called the Veterans' Court. |
| カリフォルニア州裁判所の | And that's nothing. |
| 控訴裁判所へ | I don't really care about parking tickets I have a 7 million debt. |
| 裁判 どう思う | What did you think of the case? |
| 判事は裁判を信じている | Do you believe in justice, Judge? |
| 裁判まで長生きしないよ 誰と間違えられたんだ? | You eat that hash they haul up from Shipley's, you won't live long enough to get to trial. |
| 裁判長 俺達はバーにいて イカしたご婦人方を見てた | Your Honour, we went into the bar and we saw this nice lady. |
| 待って下さい 裁判長 正当防衛です 先に殴られた | Your Honour, wait, please. I'd like to defend myself. The man hit me first. |
| ボストン モークレイ連邦裁判所 | It just didn't belong there. |
| あなたの裁判中... | I could almost tell the way you look at me. |
| 彼の裁判で何か? | Richard Kimble has learned to be a face in the crowd. ( dramatic theme playing ) Anything in his trial, lieutenant? |
| 退役軍人の裁判のみ行います 判事がその裁判所を作ったのは | It was a court only for veterans who had broken the law. |
| 何人もの弁護士と裁判所での長い時間が必要です | That is a very difficult question to answer. |
| 地方裁判所の判決が出ました | Okay. Take care. |
| イリノイの最高裁判所は | They had pretty good success. This is an article from the USA Today. |
| 昨今の裁判事件で | (Laughter) |
| 裁判にかけさせろ | Get those who killed this guy. |
| 出ました 裁判官殿 | Gentlemen, have you reached a verdict? We have, Your Honor. |
| 裁判では違ったわ | Intentionally? |
| 彼は裁判所へ訴え | Now that would give you an unfair advantage. |
| 30分したら 裁判だ | Make that a halfhour. |
| クメールルージュ裁判が始まりました 私は公判録を残すために 父の死に関して裁判に | Last year, the Khmer Rouge Tribunal, which the U.N. is helping Cambodia take on, started, and I decided that as a matter of record |
| 裁判はお金がかかる | Justice is expensive. |
関連検索 : 裁判長さ - 裁判所長官 - 長期の裁判 - 領主裁判長 - 裁判所社長 - 学長裁判所 - 裁判所長官 - 校長裁判所 - 裁判員裁判 - 裁判 - 裁判 - 裁判
