"裁定する"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
裁定する - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| TPB の著作権裁判は 本日 裁定されます 評決は11時の予定です | Today the court will decide if the men behind the Pirate Bay |
| 二例の裁定 脳出血 | The verdict in both cases cerebral haemorrhage. |
| こんな裁判官は 定年より前に引退する方がよい | Such a judge should retire from his job before retirement age. |
| 本当に裁きの日は定められていて | Indeed the Day of Decision is a time fixed. |
| 本当に裁きの日は定められていて | Surely the Day of Decision is an appointed time, |
| 本当に裁きの日は定められていて | Verily the Day of Decision is a time appointed. |
| 本当に裁きの日は定められていて | Verily, the Day of Decision is a fixed time, |
| 本当に裁きの日は定められていて | The Day of Sorting has been appointed. |
| 本当に裁きの日は定められていて | Surely the Day of Judgement has an appointed time |
| 本当に裁きの日は定められていて | Lo! the Day of Decision is a fixed time, |
| 本当に裁きの日は定められていて | The Day of Judgment will certainly be the final appointment. |
| 本当に裁きの日は定められていて | Surely the day of decision is (a day) appointed |
| 本当に裁きの日は定められていて | Surely, the Day of Judgement has an appointed time. |
| 本当に裁きの日は定められていて | Indeed the Day of Judgement is the tryst, |
| 本当に裁きの日は定められていて | Indeed, the Day of Decision is an appointed time, |
| 本当に裁きの日は定められていて | Indeed, the Day of Judgement is an appointed time |
| 本当に裁きの日は定められていて | Surely a time is fixed for the Day of Judgement. |
| 本当に裁きの日は定められていて | Verily the Day of Sorting out is a thing appointed, |
| 次から次へと続く裁定取引をやめ | It will also transform the way traders do business. |
| ここからユリエヴェッツに 移って 裁判所の鑑定医に | Then he moved to Yurievets and became a legal expert. |
| 裁くな そうすれば裁かれない | Save us, Jesus! |
| 仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す | With arbitration, judgement is usually passed in six months time. |
| 裁判所が法律を執行する | The courts administer the law. |
| 裁判官に提出する時にね | Write on the verdict |
| 7,300万になる それが 仮定だとは 裁判で語られませんでしたし | When you multiply 8,500 together twice, you get about 73 million. |
| 裁判するよう申し立てる (拍手) | like a privileged, white 75 year old corporate executive. |
| ああ 裁判を 待つことにする | Sure. But I gotta wait for the judge. |
| He even sews お裁縫にも挑戦する | He even sews |
| すると裁判でここに滞在になる | Then you want to prefer charges? |
| 種子に対する独裁制 生命に対する独裁制 私達の食べ物 そして私達の自由に対する 独裁体制に終止符を打つべく為にあるのです | The March against Monsanto is a call to end the dictatorship over seed, over life, over our food and over our freedom. |
| 疑われる いじめを 発見すると仲裁する | They actually have a little club, and they try to stop people from bullying. |
| 裁判中も 裁判後も 言った | I said it before the trial, |
| 裁判を中断するのは不可能だ | Suspending the trial is out of the question. |
| 先に進もう 裁判長に感謝する | We've moved on from that question. I thought so too. |
| まるで独裁政治ね | Sounds an awful lot like a dictatorship to me. |
| これがノーストム 地方裁判所の裁判長 | That's for others to decide. |
| 独裁的 | What are qualities of a Bulgarian work? |
| 裁判長 | Your Honour! |
| 裁判長 | Your Honour... |
| 最高裁の決定みたいに 絶対的な定義を そして少し考えてから 言い直しました | Can't you apply a definition, for example, a Supreme Court like definition of life? |
| 裁判はお金がかかる | Justice is expensive. |
| 裁きの日までである | For the Day of Decision. |
| 裁きの日までである | To the Day of Decision. |
| 裁きの日までである | For the Day of sorting out (the men of Paradise from the men destined for Hell). |
| 裁きの日までである | Until the Day of Decision. |
関連検索 : 裁定 - 仲裁裁定 - 仲裁裁定 - 仲裁する - 裁定裁判所 - 裁定します - 裁定人 - 裁定プロセス - リスク裁定 - 裁定パネル - 裁定句 - グローバル裁定 - クレジット裁定 - ボラティリティ裁定
