"覇権"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
覇権 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| かつては 覇権は民族国家という | It's also moving vertically. |
| 彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた | He won four successive world championships. |
| ゼウスとクロノスのオリンポス山の覇権を巡った戦いなど | Perseus flying to the rescue of Andromeda. |
| 那覇市kazakhstan.kgm | Naha |
| 世界制覇ゲームName | World Domination Strategy Game |
| 世界制覇かな | World domination. |
| KsirK 世界制覇ゲームのスキンエディタName | Skin Editor for the World Domination Strategy Game |
| 初めて 世界の覇権を握るのは 私は中国になると思っているのですが | Secondly, for the first time in the modern era, the dominant country in the world which I think is what China will become will be not from the West and from very, very different civilizational roots. |
| ボストン レッドソックスがワールドシリーズを制覇した時 | Or, if anybody here is from Boston |
| 整備士が制覇 海外逮捕した | I can be with my son then. |
| スーパーソニック は世界制覇すると思うかい | Do you think the Supersonics will go all the way to the world championships? |
| この地域に覇権を主張した国家がなかったという事実に注意を払わねばならない | We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region. |
| 自分の腹ワタを食う覇気に 満ちていた | They are ready to eat their own guts and ask for seconds. |
| 彼らはオリンピック覇者として君臨していました | They were expected to win. |
| 一般的には 覇権的秩序というモデルは成功したと認められる交渉ストラテジーすべてに対する説明を与えることはできない | Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies. |
| ホントにどうしたんですか いつもの覇気がないですよ | Really what's up? Where's your go for it attitude? |
| 菜食面 ミネラル面 肉食面 彼は全てを制覇してしまったのです | Vegetably? Minerally? Animally? |
| 表示させるというようなことです 車のコンピューターを制覇すれば | like here's a picture of the speedometer showing 140 miles an hour when the car's in park. |
| この光景を前に この巨人 世界の覇者である二人が 余暇には | Dr. Robicsek disagreed. |
| 市場のグローバル化については語られていますが 実はこれは真の力がグローバル化することなのです 覇権の担い手が民族国家であったのであれば | The globalization of power we talk about the globalization of markets, but actually it's the globalization of real power. |
| 採掘権 狩猟権 | But he got great terms on it. |
| 制度の中に収められていました 民族国家は 行動に対する責任と 法の支配の下にあります 今や世界的規模で 覇権の担い手が多様化しています | What's happening today is that the power that was encased, held to accountability, held to the rule of law, within the institution of the nation state has now migrated in very large measure onto the global stage. |
| もちろん 地上を制覇しています 私たちが最初にこれが鳥だと言い始め | They inhabit the trees at all body sizes, and, of course, they inhabit the land. |
| 化石燃料に負けないものも出てきました 風力です 大草原地帯で成功し 化石燃料の覇権を奪いつつあります ザキ ヤマニが石油輸出国機構(OPEC)を 結成したとき | We've seen the first form of solar energy that's beat the hegemony of fossil fuels in the form of wind here in the Great Plains, and so that hegemony is leaving. |
| 権限 | Permissions |
| 権限 | Perms |
| アクセス権 | Access Rights |
| 権威 | Guru |
| 権利 | Rights |
| 権限 | File Permissions, etc. |
| 利権 | Water? |
| 権威 | What kind of opinions? |
| 著作権と特許権 この制度は | And this is what I want to talk to you about today. |
| 特許権は重要な財産権である | A patent right is an important property. |
| 著作権 | Copyright |
| 著作権 | Copyright |
| アクセス権限 | Permissions |
| 著作権ファイル | Copyright file |
| Krusader root権限 | Krusader ROOT PRIVILEGES |
| 付与権限 | Authorizations |
| 権限不足 | Insufficient Rights |
| 棄権だよ | What was your vote? |
| しかし 債権者は 特に 上位の債権者は | I know I've overdrawn this picture a little bit too much. |
| 私は社員に 決定権を与え 権限を与え | Weird concept I hired you I should trust you. |
| 著作権表示 | Copyright |
関連検索 : 覇権国 - ホールド覇権 - グローバル覇権 - ゲイン覇権 - アサート覇権 - 海上覇権 - 覇権役割 - 覇権主義 - 覇権条項 - グローバル覇権国 - 覇権闘争 - アメリカの覇権 - 覇権談話
